Feel The Love

• By: Rudimental, John Newman
• Album: Home

Lyrics:

[English]

[中文]

You know I said it's true

你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

You know I said it's true

你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

Yeah, you know I said it's true, yeah

耶，你知道我说的是真的，耶

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

You know I said it's true

你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

...

...

You know I said it's true

你知道我说的是真的

You know I said

你知道我说

...

...

You know I said it's true

你知道我说的是真的

You know I said

你知道我说

You know I said it's true

你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

You know I said it's true

你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah-ah-aj

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊啊啊啊

No, oh-oh, yeah

不，哦哦，耶

No, no, no, no, alright

不，不，不，不，好吧

No, oh yeah, no, no, no, no

不，哦耶，不，不，不，不

...

...

I gotta tell you, yeah

我得告诉你，耶

I gotta tell you (tell you)

我得告诉你（告诉你）

I gotta tell you (tell you)

我得告诉你（告诉你）

I gotta tell you (tell you)

我得告诉你（告诉你）

Tell you (tell you)

告诉你（告诉你）

...

...

(You know I said it's true) So true

（你知道我说的是真的）太对了

(I can feel the love, can you feel it too?)

（我能感受到爱，你也能感受到吗？）

(I can feel the love, I can feel the love)

（我能感受到爱，我能感受到爱）

(You know I said it's true) So true

（你知道我说的是真的）太对了

(I can feel the love, can you feel it too?)

（我能感受到爱，你也能感受到吗？）

(I can feel the love) I can feel it, ah

（我能感受到爱）我能感受到，啊

Ooh, you now I said it's true

呜，你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

You know I said it's true

你知道我说的是真的

I can feel the love, can you feel it too?

我能感受到爱，你也能感受到吗？

I can feel it, ah-ah, I can feel it, ah-ah

我能感受到，啊啊，我能感受到，啊啊

I can feel it, I can feel it, I can feel it

我能感受到，我能感受到，我能感受到

Can you feel it, oh, too?

你也能感受到吗，哦，也是吗？

...

...

True, ooh

真的，呜

Too, ooh

也是，呜

Oh-oh, oh-oh

哦哦，哦哦

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
love /lʌv/ A1	noun - 爱
true /truː/ A2	adjective - 真实的
tell /tel/ A1	verb - 告诉
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 好的

Grammar:

• You know I said it's true

  ➔ 陈述句，带嵌入式从句，一般过去时。

  ➔ 这个句子是一个陈述句。“You know”起引导作用，“I said it's true”是嵌入式从句，表明之前说过的话。“said” 是一般过去时，表示已完成的动作。

• I can feel the love, can you feel it too?

  ➔ 情态动词（“can”），直接宾语（“the love”），反义疑问句（“can you feel it too？”）。

  ➔ “I can feel the love” 表达了说话者感受某事的能力。“The love”是被感受的对象。“Can you feel it too？”是一个反义疑问句，旨在寻求听者的确认。

• I gotta tell you, yeah

  ➔ 非正式缩写（“gotta”代替“got to”），祈使语气，肯定语气词“yeah”。

  ➔ “Gotta”是“got to”的口语缩写形式，表示必要性。这里，它用于表示迫切需要传达某事。“Yeah”用作肯定或同意。