Follow – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: MONSTA X
• Album: FOLLOW : FIND YOU

Lyrics & Translation

Learning a language through music is a powerful tool, and MONSTA X's “Follow” offers a unique opportunity. The song's fusion of modern K-pop energy with traditional Korean sounds provides a rich cultural context. The lyrics, filled with determination and emotion, can help you learn expressive vocabulary related to perseverance and connection. What makes “Follow” special is its powerful blend of sound and story, making the language learning process not just educational, but also incredibly energizing and meaningful.

[English]

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

Follow-low-low (FIRE)

Can't you feel that familiar yet strange atmosphere

Yeah, I can feel it. I realized in a fleeting moment

In a moment, we lost each other into the distance

Misaligned, crossing paths, why do we keep drifting further apart

(Let's go) I believe in this feeling more than ever

(Let's go) I don't dream anymore because you're not here

We'll spin around again and finally meet

The day the moon, like a lie, overlapped the sun

Follow you, I'll throw myself to you

Follow, I need you to come

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

Follow you-low-low

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

Boldly, I'm a gentleman

Dash dash

Look at my face, caught in my magic

I feel good, even if I die young, because you are my killer

No, back off, back off, pull me closer

Start now, with my heart, pull the trigger

(Let's go) I trust this feeling, no matter what anyone says

(Let's go) All these chances are pointing only to you

We'll spin around again and finally meet

The day the moon, like a lie, overlapped the sun

Follow you, I'll throw myself to you

Follow, I need you to come

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

Follow you-low-low

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

I need you to come and follow

Right now, this trembling feeling is rushing over me, Ay ay ay

Run, because we know ourselves

Wherever we go, we won't get low, because we know there's more

Even without realizing, I already feel the halo

Meeting as inevitable beings, even if with a veil

You don't need to hide, no no

Since we'll recognize each other, just follow me

Connect the two points between you and me

Cross the line of time and space

Into scenes called eternity

I twist this fate

I'm coming now to take you

Tiki-taka, let's do it openly

Tiki-taka, our own game

Tiki-taka, Uh Ah

Tiki-taka, tiki-taka, takahoo

Even if we keep spinning endlessly

In the end, it will be you again

Again, like a lie, I overlap in front of you

Follow you (I want you, I need you)

I'll throw myself to you

Follow (I want you, I need you)

I need you to come

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

Follow you-low-low

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low (Don't drift away again)

Nananana nananana nanananananananana

[Korean]

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

Follow-low-low (FIRE)

Can't you feel 익숙한 듯 낯선 공기

Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지

한순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린

어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져

(Let's go) 이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더

(Let's go) 난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까

다시 돌고 돌아 결국 만날 거야

달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날

널 Follow 네게 던질게

Follow I need you to come

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

널 Follow-low-low

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

과감한 I'm a gentleman

Dash dash

Look at my face 걸렸어 나의 매직

I feel good if l die young cuz you are ma killer

No back off back off 날 당겨 당겨

시작해 심장으로 Pull the trigger

(Let's go) 이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도

(Let's go) 이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까

다시 돌고 돌아 결국 만날 거야

달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날

널 Follow 네게 던질게

Follow I need you to come

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

널 Follow-low-low

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

I need you to come and follow

지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay

달려 우린 우릴 알아

어딜 가던 we ain’t get low 다른걸 알잖아

의식하지 않아도 이미 느껴진 halo

필연적인 존재로 만나 굳이 베일로

감추지 않아도 돼 no no

서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow

너와 나 사이 두 점을 이어

시간과 공간의 선을 넘어

영원이라는 장면 속에

이 운명을 비틀어 난

난 지금 널 데리러 가

tiki-taka 우린 대놓고 해

tiki-taka 우리들만의 game

tiki-taka Uh Ah

tiki-taka tiki-taka taka Hoo

끝없이 돌고 돌아와도

결국에 다시 너일 테니까

다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난

널 Follow (널 원해 날 원해)

네게 던질게

Follow (널 원해 날 원해)

I need you to come

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low

널 Follow-low-low

Follow-low-low

Follow-low-low-low-low-low (다시 멀어지지 마)

Nananana nananana nanananananananana

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - to go or come after
feel /fiːl/ A1	verb - to perceive or experience an emotion or sensation
dream /driːm/ A2	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to imagine or hope for something
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible adjective - having little weight; not heavy
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events
space /speɪs/ A2	noun - the physical universe beyond the earth's atmosphere
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that sends the blood around your body
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - a person or thing that kills
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - the power of apparently influencing events by using mysterious or supernatural forces
trigger /ˈtrɪɡər/ B2	noun - a device that activates a mechanism verb - to cause something to happen
destiny /ˈdɛstəni/ B2	noun - the events that will necessarily happen to a particular person or thing in the future
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a very brief period of time
game /ɡeɪm/ A1	noun - a form of play or sport, especially a competitive one

Key Grammar Structures

• Can't you feel 익숙한 듯 낯선 공기

  ➔ Negative question with 'can' + 'you' + base verb

  ➔ It combines 'can' + 'you' to form a question asking whether the listener is able to feel something.

• 이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더

  ➔ Use of the present tense '믿어' (believe) in a declarative sentence.

  ➔ The verb '믿어' is the present tense form of '믿다' (to believe), used here to express confidence.

• 다시 돌고 돌아 결국 만날 거야

  ➔ Use of the future simple '거야' to indicate a planned or inevitable event.

  ➔ The expression '거야' is a colloquial future tense ending that indicates a will or certainty.

• 이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까

  ➔ Use of '다가' to connect clauses with cause or reason.

  ➔ The particle '다가' indicates the reason or cause when transitioning between ideas or clauses.

• 널 Follow 네게 던질게

  ➔ Use of the future tense ending '게' to indicate intention or will.

  ➔ The suffix '게' attached to verb stems expresses future intent, similar to 'will' or 'going to' in English.

• 서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow

  ➔ Use of the future tense ending '테니' to give a reason or condition.

  ➔ The ending '테니' indicates a reason or purpose linked with the future tense, often translating to 'because' or 'since'.