Alligator
Lyrics:
[日本語]
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
危険だよこの胸
わけもなく震えて
僕の好奇心が目覚める
Like oh
交わす目と目
それだけでお預け
すべては時が来るまで
Like oh
Fallin' down
こじれた感情の中
どんどんハマればあり地獄さ Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alligator
Hello I'm an alli-alligator (Watch out)
パンパン張り詰めた緊張 (Danger)
君のハートに 消化器 banger (hoo)
迷いなく奪い去る raiders?
狙い定めたら逃さない alligator
光る両の目開いて 一息で
制御不能だ 制御不能だ
心が暴れだして
I can't control myself, ye-yeah
Fallin' down 遠い愛の果てまで
どんどんハマればあり地獄さ Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
感じる体がただ(運命なんだ僕らは)
風じゃなびかないさ(確かな愛だから)
笑顔に(潜んだ)
どう猛な(感情が)
僕だって 勘付く雨に Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 身も心も捧ぐ
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 君と僕の全て
Alligator
...
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
危険 (kiken) /ki.keɴ/ A2 |
|
胸 (mune) /mɯne/ A1 |
|
震える (furueru) /ɸɯɾɯeɾɯ/ B1 |
|
好奇心 (koukishin) /koː.ki.ɕiɴ/ B2 |
|
目覚める (mezameru) /mezameɾɯ/ B2 |
|
交わす (kawasu) /kaɰasu/ B2 |
|
時 (toki) /toki/ A1 |
|
感情 (kanjou) /kaɴdʑoː/ B2 |
|
ハマる (hamaru) /hamaru/ B1 |
|
恋 (koi) /ko.i/ A2 |
|
罠 (wana) /ɰana/ B2 |
|
引き寄せる (hikiyoseru) /hikijoseɾɯ/ B2 |
|
惹かれる (hikareru) /hikaɾeɾɯ/ B2 |
|
閉じる (tojiru) /tod͡ʑiɾɯ/ A2 |
|
溺れる (oboreru) /oboɾeɾɯ/ B1 |
|
狙う (nerau) /neɾaɯ/ B1 |
|
奪う (ubau) /ɯbaɯ/ B2 |
|
光る (hikaru) /hikaɾɯ/ A2 |
|
心 (kokoro) /kokoro/ A1 |
|
暴れる (abareru) /abaɾeɾɯ/ B2 |
|
感じる (kanjiru) /kaɴdʑiɾɯ/ A2 |
|
Grammar:
-
Like oh
➔ Expression of emphasis or emotion, often used as an interjection.
➔ "Like oh" is used here to convey a feeling of excitement or emphasis.
-
わけもなく震えて
➔ Expressing an involuntary action without clear reason; the verb 『震える』 (to tremble) in present tense.
➔ The phrase describes trembling without a clear reason, using 『震える』 in the present tense.
-
心が暴れだして
➔ The phrase 『心が暴れだして』 indicates the subject ('heart') beginning to 'rampage' or become uncontrollable, utilizing the verb 『暴れだす』 (to start to rampage).
➔ The phrase uses 『暴れだす』 to describe something beginning to become uncontrollable, here applied to the heart.
-
制御不能だ
➔ The phrase 『制御不能だ』 means 'uncontrolable' or 'out of control', using the noun 『制御』 (control) with the negative form.
➔ The phrase indicates something is out of control, using 『制御』 (control) with a negative form and 『だ』 to state it as a fact.
-
一度狙ったなら離さない
➔ Conditional sentence with 『なら』 (if, when), combined with 『一度狙った』 (once targeted), followed by 『離さない』 (won't let go).
➔ The sentence uses 『なら』 to set the condition 'if once targeted', and asserts certainty with 『離さない』 (won't let go).
-
感じる体がただ
➔ The phrase 『感じる体がただ』 uses 『感じる』 (to feel) as a verb, with 『体』 (body) as the subject, and 『ただ』 (simply, only) emphasizing the simplicity or purity of the feeling.
➔ The phrase uses 『ただ』 to emphasize that the feeling is pure or simple, with 『感じる』 as the verb and 『体』 as the subject.