Alligator
歌詞:
[日本語]
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
危険だよこの胸
わけもなく震えて
僕の好奇心が目覚める
Like oh
交わす目と目
それだけでお預け
すべては時が来るまで
Like oh
Fallin' down
こじれた感情の中
どんどんハマればあり地獄さ Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alligator
Hello I'm an alli-alligator (Watch out)
パンパン張り詰めた緊張 (Danger)
君のハートに 消化器 banger (hoo)
迷いなく奪い去る raiders?
狙い定めたら逃さない alligator
光る両の目開いて 一息で
制御不能だ 制御不能だ
心が暴れだして
I can't control myself, ye-yeah
Fallin' down 遠い愛の果てまで
どんどんハマればあり地獄さ Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
感じる体がただ(運命なんだ僕らは)
風じゃなびかないさ(確かな愛だから)
笑顔に(潜んだ)
どう猛な(感情が)
僕だって 勘付く雨に Oh
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
閉じ込めた大好き絡むように
溺れてしまったその心に
恋の罠に引き寄せられ
また何度もふたり惹かれてく
一度狙ったなら離さない
優しくたって奪うから
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 身も心も捧ぐ
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby 君と僕の全て
Alligator
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
危険 (kiken) /ki.keɴ/ A2 |
|
胸 (mune) /mɯne/ A1 |
|
震える (furueru) /ɸɯɾɯeɾɯ/ B1 |
|
好奇心 (koukishin) /koː.ki.ɕiɴ/ B2 |
|
目覚める (mezameru) /mezameɾɯ/ B2 |
|
交わす (kawasu) /kaɰasu/ B2 |
|
時 (toki) /toki/ A1 |
|
感情 (kanjou) /kaɴdʑoː/ B2 |
|
ハマる (hamaru) /hamaru/ B1 |
|
恋 (koi) /ko.i/ A2 |
|
罠 (wana) /ɰana/ B2 |
|
引き寄せる (hikiyoseru) /hikijoseɾɯ/ B2 |
|
惹かれる (hikareru) /hikaɾeɾɯ/ B2 |
|
閉じる (tojiru) /tod͡ʑiɾɯ/ A2 |
|
溺れる (oboreru) /oboɾeɾɯ/ B1 |
|
狙う (nerau) /neɾaɯ/ B1 |
|
奪う (ubau) /ɯbaɯ/ B2 |
|
光る (hikaru) /hikaɾɯ/ A2 |
|
心 (kokoro) /kokoro/ A1 |
|
暴れる (abareru) /abaɾeɾɯ/ B2 |
|
感じる (kanjiru) /kaɴdʑiɾɯ/ A2 |
|
文法:
-
Like oh
➔ 感情や強調を表す間投詞で、「ほら」や「ねえ」のように使われる。
➔ ここでは感情や興奮を表すために「Like oh」が使われている。
-
わけもなく震えて
➔ 理由はなく震えるという、無意識の動作を表す表現。
➔ この表現は理由なく震える状態を示し、動詞『震える』の現在形を使っている。
-
心が暴れだして
➔ 「心が暴れだして」は、心が制御不能に近づいている状態を表す表現。
➔ この表現は、『暴れだす』を使い、制御できなくなり始めた心を表す。
-
制御不能だ
➔ 『制御不能だ』は、制御できない状態を表す表現で、名詞『制御』に否定の助動詞を付けた形。
➔ この表現は、『制御』を否定形にして何かが制御不能であることを表す。
-
一度狙ったなら離さない
➔ 条件を表す 『なら』 とともに、『一度狙った』(一度狙いを定めた)と続き、『離さない』(放さない)という否定形を使う表現。
➔ 『なら』を使い、「一度狙ったら離さない」という条件を示す表現。
-
感じる体がただ
➔ 「感じる」は動詞、「体」は主語、「ただ」は副詞であり、純粋な感覚や単純さを表現している。
➔ 「ただ」は単純さや純粋さを強調し、「感じる」は動詞、「体」は主語として使われる表現。