WANTED – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
Na-na-na-na-na-na
Oh, yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na
Yeah 眩しく並ぶ栄光 刻まれた歴史 横目に to the next
Go to the top, to the top
狙い定め覗き込むscope 刹那でさえまるでslow motion
過去にはない 現在にもない 未来へ胸焦がすよ
無限に広がる可能性へ
恐れることなく 飛び込んでいけ
叶えてはまた描くMy dreams
その度に跳ね上がる懸賞金(Bounty)
聳える壁だっていま乗り越えて
君の元へ
(Wanted) 強くこの手を伸ばす
(Wanted) 止められないほど fast
世界へ 広がる Wanted 噂巻き起こして
(Wanted) Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Wanted) まだ見たことのない未来へ
Hands up in the sky
Ah, ah, ah
Wanted, wanted
Ah, ah, ah
Hands up in the sky
すでにfutureも追い越して待ちぼうけ
速度超過 今じゃ most wanted
追いかけてるはずが追われる身
まるで cash rules everything around me
All day 街から街 響かせるように 音の翼 広げ coast to coast
鳴り止まない歓声が 眠らせない my heart
心かき乱すnoiseさえ
乗りこなし踊る この道の上
叶えてはまた描く my dreams
その度に跳ね上がる懸賞金
聳える壁だっていま乗り越えて
君の元へ
(Wanted) 強くこの手を伸ばす
(Wanted) 止められないほど fast
世界へ 広がる Wanted 噂巻き起こして
(Wanted) Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Wanted) まだ見たことのない未来へ
Hands up in the sky
Na-na-na-na-na-na
Oh, no, wanted
Yeah, catch me if you can
Na-na-na-na-na-na
Oh 誰より側にいて
ぎゅっと抱き寄せ 奪い去りたいけど
夢の先 きっと迎えに行くから
聳える壁だっていま乗り越えて
君の元へ
(Wanted) 強くこの手を伸ばす
(Wanted) 止められないほど fast
世界へ 広がるWanted 噂巻き起こして
(Wanted) Ay-ya-ya-ya-ya-ya-ya
(Wanted) まだ見たことのない未来へ
Hands up in the sky
Ah, ah, ah
Wanted, wanted
Ah, ah, ah
Hands up in the sky
Ah, ah, ah
この手で すべて奪ってく
Ah, ah, ah
Wanted, wanted, no
Na-na-na-na-na-na
You...
Na-na-na-na-na-na
Wanted, wanted
...
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
光 /ひかり/ A2 |
|
|
夢 /ゆめ/ A2 |
|
|
壁 /かべ/ B1 |
|
|
可能性 /かのうせい/ B2 |
|
|
未来 /みらい/ B1 |
|
|
手 /て/ A1 |
|
|
心 /こころ/ A2 |
|
|
音 /おと/ A1 |
|
|
速さ /はやさ/ B1 |
|
|
世界 /せかい/ A1 |
|
|
噂 /うわさ/ B2 |
|
|
夢中 /むちゅう/ B1 |
|
|
跳ね上がる /はねあがる/ B2 |
|
|
狙い /ねらい/ B1 |
|
|
焦がす /こがす/ B2 |
|
|
飛び込む /とびこむ/ B2 |
|
主要な文法構造
-
Go to the top, to the top
➔ 'Go to' は命令形で方向を示す表現
➔ 'Go to' は命令形で、特定の場所へ向かうことを指示している
-
Stay tuned
➔ 'Stay tuned'は命令形で注意を促す表現
➔ 'Stay tuned' は命令形で、注意を払い続けるよう促している表現
-
画像の中では 'to' という前置詞を使って目的地や目標を示す
➔ 'to' は前置詞で、方向や目的地を示す
➔ 'to' は動詞とその目的地や目標を結びつけ、動きや方向を示すために使われる
-
見たことのない未来へ
➔ 「見たことのない」は形容詞「見たこと」の否定形と助詞の「の」からなり、新しい未来を表す表現
➔ '見たことのない' は、形容詞 '見た' の否定形と 'こと' の組み合わせで、新しい未来を表す表現
-
叶えてはまた描く my dreams
➔ '叶えて'は causative form の動詞で、「〜を実現させる」意味、 'また'は繰り返しを表す副詞
➔ '叶えて'は causative形で、「夢を叶える」意味、'また'は繰り返しや継続を表す
-
世界へ 広がる Wanted 噂巻き起こして
➔ 'へ'は方向を示す助詞、'広がる'は自動詞、'巻き起こして'は causative form の動詞
➔ 'へ'は方向を示し、'広がる'は自動詞、'巻き起こして'は causative の動詞
