HERO – 日本語の歌詞

• 歌手: MONSTA X
• アルバム: HERO

歌詞と翻訳

[日本語]

Ya'll know what it is man

Monsta, Monsta

X, X

What? what? what?

Ok man, let's go!

All day All night 君はPerfectでも

たった一つの問題点 yeah

まぶたにチラつく

上っ面だけの奴らさ So rude

君は俺のもので

世界中が敵になったって

囚われの城からだって 救い出して

守ってあげるよ そう 運命の女神(venus)

その手で踊るゲームみたいだ

Wow 他じゃダメなんだ 俺じゃなくちゃ

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero

悪党ども Get lost！

格の違いで 黙らす 俺に注意しろ

ありがちなアピールするだけじゃ

奪い取れねぇよ

全部デタラメだろ 全額 Bet

覚悟もないくせに(ワンワンワン)

What？

マンマミーアじゃ 済まされないかも 気をつけな

Beatの上 Killin' it！ 歌うスーパーマンさ

真摯な態度に光る才能 オリジナル

一番俺が絵になる

全員 虜 bow！

君は俺のもので

世界中のどこにいたって

誰といたって見つけ出して 奪い去って

離さないんだよ そう 運命の女神(venus)

その手で踊るゲームみたいだ

Wow 他じゃダメなんだ 俺じゃなくちゃ

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

俺を邪魔するなら容赦なくbang bang bang bang

風をシュンシュン切り裂くのさ 闇夜のBATMEN

もうANTI HEROになろう 守りたいのはひとりだけ

君の瞳を濡らす奴は綺麗に消してあげるよ

I can be your hero

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

I can be your hero, I can be your man

...

主要な語彙

語彙	意味
hero /ˈhɪəroʊ/ A2	noun - 勇気や高貴な資質で称賛される人
man /mæn/ A1	noun - 成人男性
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球とそのすべての国と人々
destiny /ˈdɛstəni/ B1	noun - 特定の人や物に将来必ず起こる出来事
game /ɡeɪm/ A1	noun - 特に競争的な遊びやスポーツの形
light /laɪt/ A2	noun - 視覚を刺激し、物を見えるようにする自然の要因
talent /ˈtæl.ənt/ B1	noun - 自然な才能やスキル
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - 恐怖を感じることをする能力
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自分の望むように行動し、話し、考える権利または権限
light /laɪt/ A2	verb - 何かを明るくする、または照らす
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
enemy /ˈɛnəmi/ B1	noun - 誰かまたは何かに積極的に反対または敵対する人
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 望ましくないまたは有害と見なされる事柄または状況

主要な文法構造

• I can be your hero

  ➔ 助動詞 + 動詞の原形

  ➔ 助動詞"can"を使って能力や可能性を表す。

• What? what? what?

  ➔ 疑問代名詞 + 疑問符

  ➔ 驚きや混乱を表現し、質問を強調する。

• All day All night

  ➔ 副詞句（時間を表す句）

  ➔ 時間の長さを表し、連続した期間を強調する。

• でも

  ➔ 接続詞「でも」

  ➔ 対比するアイデアや意見をつなぐ。

• 守ってあげるよ

  ➔ 動詞のて形 +あげるは、誰かのために何かをすることを示す

  ➔ 誰かのために何かをすることを示す表現。

• 離さないんだよ

  ➔ 動詞の否定形 + んだは、強調や説明に使われる

  ➔ 手放さないという強い意志を表す表現。

• 全員 虜 bow！

  ➔ 名詞 + 動詞の命令形

  ➔ 全員に降伏または屈服するよう命令または促す表現。