Boka Boka – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: L&BRO

歌詞と翻訳

[日本語]

激しく攻めるのが彼女のお気に入り、彼女の奥深くへすべてを注ぎ込むとき。

俺が強引で、おしゃれでエネルギッシュな時も彼女は気に入ってる。

リオやバリ、アブダビへ連れて行くのも彼女は好き。

男らしく振る舞う時も、服を全部買ってやる時も彼女は喜ぶ。

少しずつ彼女を虜にして、彼女は付き合いたいと言ってくる。

親父は俺たちのことを友達だと思ってるが、俺は彼女を夢中にさせた。

お前はスピードにパニック、俺たちは決まってる。

お前は四十路、彼女はお前には飽きてる、俺が本命。

俺といると彼女はすぐに熱くなるが、お前といるとすぐに冷める。

名前も知らない、ただ「ピーチのエモジ」と呼んでるだけ。

スリムな体型も、グラマラスな体型も、どっちも好きだ。

どんな形にも合わせる、俺のモノは最高だ。

ストレスなんて忘れて、リラックスして、オラ、オラ。

彼女たちは赤いストリングを履いて、俺のコークを飲み干す。

ショーケースのビデオ、さあ行こう、金を稼ぐぜ。

海辺で、カクテルを飲みながら、ボラボラ島。

ストレスなんて忘れて、リラックスして、オラ、オラ。

彼女たちは赤いストリングを履いて、俺のコークを飲み干す。

ショーケースのビデオ、さあ行こう、金を稼ぐぜ。

海辺で、カクテルを飲みながら、ボラボラ島。

パイナップルジュース、パイナップルジュース。

ビタミンがあろうとなかろうと、みんなパイナップルジュースが欲しい。

パイナップル、パイナップル、パイナップルジュース。

パイナップルジュースは、ゲストのためだけにあるんじゃない。

彼女は決して乱れない、完璧にコントロールしてる。

身長は150センチ、でもこれだけの全てを受け入れられる。

隣人が寝静まる頃、彼女は枕に顔を沈める。

俺はただの通過点、だからジャケットも脱がない。

激しくなると、彼女は手を変える。

夜中の12時22分、彼女はもっと欲しがる。

今は忙しい、話すのは明日だ。

夜中の12時32分、気分を変える。

ストレスなんて忘れて、リラックスして、オラ、オラ。

彼女たちは赤いストリングを履いて、俺のコークを飲み干す。

ショーケースのビデオ、さあ行こう、金を稼ぐぜ。

海辺で、カクテルを飲みながら、ボラボラ島。

ストレスなんて忘れて、リラックスして、オラ、オラ。

彼女たちは赤いストリングを履いて、俺のコークを飲み干す。

ショーケースのビデオ、さあ行こう、金を稼ぐぜ。

海辺で、カクテルを飲みながら、ボラボラ島。

[フランス語]

Elle aime quand je la brutalise, quand je mets tout dans sa pounani.

Elle aime quand je suis tyrannique, qu'on le coquet et dynamique.

Elle aime quand j'l'emmène à Rio, Bali ou Abou Dabi.

Elle aime quand j'fais pas le petit ou quand je lui paye tous ses habits.

Petit à petit je la contamine, elle veut officialiser.

Son papa dit qu'on est amis, alors que je l'ai dynamité.

T'es en panique d'un débit, t'es en Pawal, on est fixés.

T'es en quarante, elle est addict, que tu X, si matrice.

Avec moi elle s'emballe vite, avec toi elle est vite sèche.

Je connais pas son blase, je l'ai nommé émoji pêche.

On les aime skinny ou bien équipée.

Je m'adapte à toutes les prises, ma bite c'est un Dip-C.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Pineapple juice, pineapple juice.

Avec ou sans vitamine qu'ils veulent un pineapple juice.

Pineapple, pineapple, pineapple juice.

C'est pas pour les invités qu'il y a du pineapple juice.

Jamais elle tousse, elle maîtrise son cata, cousin.

1m50, mais elle arrive à rentrer tout ça.

Les voisins dorment, elle met sa tête dans le coussin.

Je suis que de passage, donc j'ai pas enlevé mon blouson.

Quand c'est corsé, elle change de main.

Minuit 22, elle en redemande.

Je suis occupé, on parle demain.

Minuit 32, on change de sens.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.

Undo stress, no stress, olah olah.

Les ka mettent un string rouge et cassent mon Coca-Cola.

Clip showcase, allez R, je fais la moula.

Bord de mer, petit cocktail, Bora Bora.