Wagyu – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mauvais djo
• アルバム: L'undertaker pt.2

歌詞と翻訳

[日本語]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

A.L.V

あちこちで Mauvais djo の名前を耳にするぜ (wesh)

マジな話、覚えておくべきことはただ一つ、「L'undertaker 2」だ

こいつは今年、お前が聴く中で最高に美しいものになるぜ、ブラザー

それまで、これを聴いてな

未亡人と虐げられた者を守る男 (tóke')、そうさ

彼女を和牛を食べに連れて行く、それが俺の十八番さ (tóke')

Tóke' 1, 2, 3, zonga sima, feinté

今夜、俺はまだ終わっちゃいない (今夜、俺はまだ終わっちゃいない)

スモークガラスの向こうにいる黒人、それが俺だ、スモークガラスの向こうに

あいつらは俺に対して2-0でリードしてた (brrr, rah)

だが、俺にはもっと「イエロー」がある (poh)

クソ野郎どもに、俺を舐めさせはしない (ouh)

SNSであいつらがボロボロになってるのを見たぜ (brrr, rah, 俺に対して)

あいつらには一生、俺のレベルには届かない (俺に対して)

お前はただ、時が来るのを待つだけだ (俺に対して)

札束を積み上げ続けるぜ (ouh, 俺に対して)

SNSであいつらがボロボロになってるのを見たぜ (俺に対して)

あいつらには一生、俺のレベルには届かない (ah-ah-ah, brrr, rah, 俺に対して)

お前はただ、時が来るのを待つだけだ (俺に対して)

札束を積み上げ続けるぜ (ouh, 俺に対して, ah)

未亡人と虐げられた者を守る男 (tóke')、そうさ

彼女を和牛を食べに連れて行く、それが俺の十八番さ (tóke')

Tóke', 1, 2, 3, zonga sima, feinté

今夜、俺はまだ終わっちゃいない (今夜、俺はまだ終わっちゃいない)

スモークガラスの向こうにいる黒人、それが俺だ (ouh)

俺に対して (流れに任せろ、そのまま流せ、ah ouais)

俺に対して (yeah, yeah, 正直、こんなの出す予定じゃなかった、ボロボロだ)

俺に対して (Yanno のせいだ)

あいつらのプレッシャーのせいでな

あいつらには俺のレベルには一生届かない (huh, やばい奴だ)

お前はただ、時が来るのを待つだけだ (俺に対して)

トラックリストをチェックしろ、「L'undertaker 2」だ

こいつは今年、お前が聴く中で最高に美しいものになるぜ、ブラザー

Kaka yo (yeah, yeah, ouais, ouais, ouais)

Mamasé (ouais, ouais, ouais)

Louis (ouais, ouais, ouais)

Ah Djedje (ouais, ouais, ouais, ouais)

Big ass (ouais, ouais, ouais)

'Tuzo (ouais, ouais, ouais)

Dingari (ouais, ouais, ouais)

Mandéla (ah, ouais, ouais, ouais)

俺に対して

俺に対して

俺に対して

俺に対して

[フランス語]

Yeah, yeah (yeah, yeah)

A.L.V

J'entends mauvais djo par-ci, mauvais djo par-là (wesh)

En vrai, tout c'que tu dois retenir, c'est que L'undertaker 2

Ce sera la plus belle chose que tu vas écouter cette année, papi

En attendant, tiens ça

Celui qui défend la veuve et l'opprimé (tóke'), ouais

J'l'emmène bouffer du Wagyu, c'est son best-seller, ouais (tóke')

Tóke' un, deux, trois, zonga sima, feinté

Ce soir nazo ya kala te (ce soir, nazo ya kala te)

C'est moi le renoi derrière la vitre teintée, la vitre teintée

Ils étaient en train de mener 2-0 face à moi (brrr, rah)

Mais j'ai plus de yellow (poh)

Ils vont pas m'l'a faire ces enculés (ouh)

Sur les reseaux j'les ai vu pilé (brrr, rah, face à moi)

Ils auront jamais le niveau (face à moi)

Tu vas lire l'heure (face à moi)

Les billets, j'continue d'empiler (ouh, face à moi)

Sur les réseaux, j'les ai vu pilé (face à moi)

Ils auront jamais le niveau (ah-ah-ah, brrr, rah, face à moi)

Tu vas lire l'heure (face à moi)

Les billets, j'continue d'empiler (ouh, face à moi, ah)

Celui qui défend la veuve et l'opprimé (tóke'), ouais

J'l'emmène bouffer du Wagyu, c'est son best-seller, ouais (tóke')

Tóke', un, deux trois, zonga sima, feinté

Ce soir nazo ya kala te (ce soir, nazo ya kala té)

C'est moi le renoi derrière la vitre teintée, la vitre teintée (ouh)

Face à moi (laisse couler, laisse couler, ah ouais)

Face à moi (yeah, yeah, franchement, c'est pas censé sortir ça, pilé)

Face à moi (c'est à cause de Yanno)

Et ses pressings-là

Ils auront jamais le niveau face à moi (huh, c'est un malade)

Tu vas lire l'heure face à moi

Téma la tracklist, parce que L'undertaker 2

Ce sera la plus belle chose que tu vas écouter cette année, papi

Kaka yo (yeah, yeah, ouais, ouais, ouais)

Mamasé (ouais, ouais, ouais)

Louis (ouais, ouais, ouais)

Ah Djedje (ouais, ouais, ouais, ouais)

Big ass (ouais, ouais, ouais)

'Tuzo (ouais, ouais, ouais)

Dingari (ouais, ouais, ouais)

Mandéla (ah, ouais, ouais, ouais)

Face à moi

Face à moi

Face à moi

Face à moi

主要な語彙

語彙	意味
Mauvais movɛ A1	adjectif - 悪い
Retenir ʁətəniʁ B1	verbe - 覚える
Veuve vœv A2	nom - 未亡人
Opprimé ɔpʁime B2	nom/adjectif - 抑圧された人
Bouffer bufe B1	verbe - 食べる
Teintée tɛ̃te B1	adjectif - 着色された
Vitre vitʁ A2	nom - 窓ガラス
Niveau nivo A1	nom - レベル
Billets bijɛ A1	nom - 紙幣
Empiler ɑ̃pile B2	verbe - 積み重ねる
Malade malad A1	adjectif - 病気の/狂った
Franchement fʁɑ̃ʃmɑ̃ B1	adverbe - 率直に
Belle bɛl A1	adjectif - 美しい
Écouter ekute A1	verbe - 聞く
Année ane A1	nom - 年