For Life
Lyrics:
[한국어]
천사의 얼굴로
내게로 왔던 미스터리
너란 온기
네 곁에 머물며
널 사랑할 그 한 사람
나라니
추운 겨울 아침도
조금 외로운 저녁도
우린 여기 함께라
어둠은 너란 빛으로 바뀌어
Tonight
믿을 수 없는 기적
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
천 개의 말도
부족할 듯해 For life
...
지치고 힘들 때
기대고 싶은 큰 사람 돼 볼게
어릴 적 꿈꾸던
선물 가득한 크리스마스 트리
같은 사람이
삶이란 긴 하모니
그 안에 녹은 우리가
더 아름다워지게
침묵은 너란
침묵은 너란
노래로 바뀌어 Tonight
노래로 Tonight
난 평생 듣고 싶어
오늘 너를 꼭 안고
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
모든 게 쉽진 않겠지
지켜줄 거야 For life
This love this love
영원히 끝나지 않아
Oh Never gonna let you go
Giving you my heart and soul
넌 삶의 전부야 For life
Oh 다시 태어난대도
난 너 아니면 안 될 이유
평생을 너만 바라보고파
나 평생 너만 바라보고파
For life
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
널 사랑할 그 한 사람
➔ Defining a relative clause with 'that' (relative clause)
➔ The phrase "그 한 사람" specifies a particular person, forming a relative clause that describes who is loved.
-
난 너 아니면 안 될 이유
➔ Conditional sentence structure with 'if' (if-clause)
➔ The phrase expresses that without the person, the speaker's reason for existing is invalid, implying a conditional dependence.
-
믿을 수 없는 기적
➔ Adjective + noun phrase to describe something extraordinary (adjective noun)
➔ The phrase combines an adjective "믿을 수 없는" (unbelievable) with a noun "기적" (miracle) to emphasize the extraordinary nature of the miracle.
-
내게로 왔던 미스터리
➔ Relative clause expressing past action + descriptive noun (past participle + noun)
➔ The phrase "왔던" (came) is a past participle modifying "미스터리" (mystery), indicating a mystery that came to the speaker in the past.
-
더 아름다워지게
➔ Verb + -게 ending to form a purpose or result clause (infinitive + purpose)
➔ The ending "-게" transforms the verb "더 아름다워지" (become more beautiful) into a form indicating purpose, meaning "to become more beautiful."
-
영원히 끝나지 않아
➔ Negative form of verb with '지 않다' to express 'not ending forever' (present tense)
➔ The phrase "끝나지 않아" is a negative form indicating that something will never end, emphasizing eternity.
