GATAS – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rauw Alejandro, Chris Palace

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Puerto Rican street slang and reggaeton culture with 'GATAS.' This track is perfect for intermediate Spanish learners looking to understand urban colloquialisms and the rhythmic cadence of modern Latin pop.

[English]

Chris Palace

Ra‑Rauw

I'm watching her

Dancing slowly, she smiled

The one I wanted, I had her

Another one hit me and I got distracted

He's wearing a shorter suit

There's a ton of hot girls

Wild girls in the club

And I who went out to spend the cash

And to scoop one up around six‑ish

Chencho drops the beat and the girls get wild

Been a while, baby

Your vibe got lit

Come, get close

There's a ton of girls

Wild girls in the club

And I who went out to spend the cash

To blow it up it's a hundred‑plus

Chencho drops the beat and the girls get wild

Been a while, babe

Your vibe got lit

Get close (Rauleeto)

Let me scan you

Like a QR code

Grinding the waist

And I'm gonna ride you

In a private spot for PR

To get freaky at a high level

It was something random

We looked, we kissed

She’s looking for it

We slipped away

In the Mercedes I left the Magnums

Let’s see if it fits you

She let me record her

To remember her when I’m traveling

Keep my keys

There's a lot of girls

Wild girls in the club

And I who went out to spend the cash

To blow it up it's a hundred‑plus

Chencho drops the beat and the girls get wild

Been a while, baby

Your vibe got lit

Get close (Chris, Chris Palace)

Today I'm gonna give you everything I brought you

If you trade it for what’s hidden in that outfit

I drop all manners with that butt‑shaking

That trunk is so big

It can hold all my luggage

And everything

Baby, I’m gonna eat you up and savor you completely

With the cash on top

A note that explodes

Otherwise we’ll let them see

In the dark corner I’m gonna slide it in

If we don’t meet outside

I plan to come back

I’m a beast and you’re a beast too

There's a ton of hot girls

Wild girls in the club

And I who went out to spend the cash

And to scoop one up around six‑ish

Chencho drops the beat and the girls get wild

Been a while, babe

Your vibe got lit

Come, get close

There's a ton of girls

Wild girls in the club

And I who went out to spend the cash

To blow it up it's a hundred‑plus

Chencho drops the beat and the girls get wild

Been a while, babe

Your vibe got lit

Get close

Yeah

This is the new kid of the label: “Los Sensei”

Chris Palace, yeah

And you already know the other one

Ra‑Rauw

This is MadMusick

Hey

I’m rolling with the fucking Sensei

With the fucking Sensei

A couple of wild girls I’m taking tonight

[Spanish]

Chris Palace

Ra-Rauw

La estoy mirando

Bailando lento, sonreía

Al que quería, lo tenía

Se me pegó otra y me distraje

Lleva más corto su traje

Hay un montón de gatas

Bellacas en la disco

Y yo que salí a gastar las paca'

Y llevarme una a las seis y pico

Suena Chencho y se ponen bellaca'

Hace rato, mami

Se te marcó el gistro

Ven, pégate

Hay un montón de gata'

Bellaca' en la disco

Y yo que salí a gastar la' paca'

Pa' explotarla hay ciento y pico

Suena Chencho y se ponen bellaca'

Hace rato, mami

Se te marcó el gistro

Pégate (Rauleeto)

Déjame escanearte

Como código QR

Guayando la cintura

Y yo voy a montarte

En un priva'o pa' PR

Pa' chingar con altura

Fue algo random

No' miramo', no' besamo'

Ella se lo está buscando

Nos escapamo'

En la Mercede' dejé lo' Magnums

A ver si te cabe

Me dejó que la grabe

Pa' acordarme de ella cuando esté de viaje

Quédate con mis llave'

Hay un montón de gata'

Bellaca' en la disco

Y yo que salí a gastar las paca'

Pa' explotarla hay ciento y pico

Suena Chencho y se ponen bellaca'

Hace rato, mami

Se te marcó el gistro

Pégate (Chris, Chris Palace)

Hoy vo'a darte to' lo que yo te traje

Si me lo cambia' por lo que esconde ese traje

Pierdo lo' modale' con to' ese nalgaje

Tan grande ese baúl

Cabe to' mi equipaje

Y toda

Mami, te vo'a comer y saborearte toda

Con las paca' encima

Una nota que explota

Si no no' dejamo' ver

En la esquina oscura te lo vo'a meter

Si afuera no no' encontramo'

Yo pienso volver

Yo bellaco y tú bellaca también

Hay un montón de gatas

Bellacas en la disco

Y yo que salí a gastar las paca'

Y llevarme una a las seis y pico

Suena Chencho y se ponen bellaca'

Hace rato, mami

Se te marcó el gistro

Ven, pégate

Hay un montón de gata'

Bellaca' en la disco

Y yo que salí a gastar la' paca'

Pa' explotarla hay ciento y pico

Suena Chencho y se ponen bellaca'

Hace rato, mami

Se te marcó el gistro

Pégate

Yeh

Éste es el nene nuevo de la compañía: "Los Sensei"

Chris Palace, je

Y ustede' ya conocen al otro

Ra-Rauw

This is MadMusick

Ey

Ando con los fuckin' Sensei

Con los fuckin' Sensei

Par de bellaca' esta noche me llevo

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
mirando miˈɾando A2	verb - looking at, watching
bailando baiˈlando A2	verb - dancing
distraje disˈtrahe B1	verb - I got distracted
gatas ˈgatas B1	noun - cats (slang: attractive women)
bellacas beˈʎakas B1	adjective - hot, attractive (slang)
paca' ˈpaka B1	noun - money (slang)
gistro ˈhistro B1	noun - stomach, belly
escanearte eskaˈneɾte B2	verb - to scan you
montarte monˈtaɾte B2	verb - to ride you
random raˈnom B2	adjective - random
grabe ˈɡɾabe B1	verb - to record
nalgaje nalˈxaxe B2	noun - buttocks
saborearte saboˈɾeɾte B2	verb - to savor you
equipaje ekiˈpaxe B2	noun - luggage
vo'a boˈa A2	verb - I'm going to
cambiar kamˈbjaɾ B1	verb - to change
modales moˈdales B2	noun - manners