Get Over You – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: G.E.M.

Lyrics & Translation

Explore the poignant emotions of G.E.M.'s "Get Over You," a song that delves into the universal struggle of moving on from a past relationship. Through heartfelt lyrics, this song offers a glimpse into the complexities of love, loss, and the arduous journey toward emotional healing.

[English]

Once under the moonlight, I watched fireworks glow; Once we watched the sunset slowly fade away

How can I let go of everything? How could I bear to let go

Strolled along the beach in the wind; Had dinner together by candlelight

Remembering the warm words that day, now I realize it’s so wrong

I wanna get over you

Tell me what I need to do

Tried to remind myself to erase the memories, not to remember at all

Want to get over you

But I just can't get through it

How can this be? How can my heart die

How do I get over you

Still fooling myself with the old days; Still can't believe tea can cool so easily

I really don’t want to let go; How could you be so cruel to leave

Now I sit alone in the late night, in this abandoned empty house

Eventually you'll leave, but I don't really want to accept it

I wanna get over you

Tell me what I need to do

Reminded myself to erase all memories and forget everything

Want to get over you

But I just can't get through it

How can this be? How could my heart die

How do I get over you

Thinking he’ll turn around, I was so naive

Wanting to hold him tighter, but it just hurts more

Thought about leaving, helpless, I can’t quit this heart addiction

Wishing to find someone to casually get close

Filling this heart’s emptiness and regret

Yet I end up craving that kiss from yesterday even more

Want to get over you

I want to get over you

Want to get over you

But I just can't get through it

How can this be? How could my heart die

How do I get over you

I wanna get over you; Tell me what I need to do

Want to get over you

But I just can't get through

I want to get over you

Tell me what I need to do

Want to get over you

But I just can't get through it

How can this be? How could my heart die

How do I get over you

Want to get over you

But I can't get through it

[Chinese]

曾在月光之下望煙花　曾共看夕陽漸降下

要怎麼將一切放下　我怎麼捨得去放下

曾在風中漫步沙灘　曾在燭光裡共晚飯

記起當天溫暖對白 　這一刻發覺太偏差

I wanna Get Over You

Tell me what I have to do

提醒過自己刪掉記憶統統不記起

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

仍自欺於舊日之間　仍未信熱茶易冷淡

我根本不想要放下　你怎麼狠心要放下

現在深宵獨自瑟縮　在已棄置無人空屋

你最終都要走　唯獨我不太願接受

I wanna Get Over You

Tell me what I have to do

提醒過自己刪掉記憶統統不記起

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

想等他轉身我太天真

想更加抱緊卻更傷心

想過抽了身無奈我戒不起心癮

想找一個人隨便接近

將這一個心填密缺憾

不過竟更加懷念你昨天一吻

Wanna Get Over You

I wanna Get Over You

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

I wanna Get Over You 36 00:03:04,00 --> 00:02:10,00 Tell me what I have to do

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

I wanna Get Over You

Tell me what I have to do

Wanna Get Over You

But I just cannot make it through

怎麼可　怎麼可心死

How do I Get Over You

Wanna Get Over You

But I cannot make it through

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ B2	noun - the light of the moon
fireworks /ˈfaɪərˌwɜːrks/ B1	noun - explosive pyrotechnic devices used for celebrations
sunset /ˈsʌn.set/ A2	noun - the time in the evening when the sun disappears or daylight fades
beach /biːtʃ/ A1	noun - an area of sand or stones beside the sea
candlelight /ˈkændlˌlaɪt/ B2	noun - the light produced by a candle
dinner /ˈdɪn.ər/ A1	noun - the main meal of the day, usually in the evening
warm /wɔːrm/ A1	adjective - having a moderately high temperature verb - to make or become warm
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - something you remember from the past
heartbroken /ˈhɑːrtˌbroʊ.kən/ B2	adjective - extremely sad, especially because a relationship has ended
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - to persuade someone that something false is genuine
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - to accept that something is true
tea /tiː/ A1	noun - a hot drink made by infusing the dried crushed leaves of the tea plant in boiling water
heart /hɑːrt/ A1	noun - the organ in your chest that pumps blood around your body
lonely /ˈloʊn.li/ A2	adjective - unhappy because you are not with other people
abandoned /əˈbændənd/ B2	adjective - left alone
house /haʊs/ A1	noun - a building where people live
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1	adjective - silly or stupid
hurt /hɜːrt/ A2	verb - to cause physical pain or injury adjective - injured or painful
addiction /əˈdɪkʃən/ B2	noun - the state of being addicted to a substance or activity
kiss /kɪs/ A1	noun - an act of touching someone with your lips as a sign of love verb - to touch someone with your lips as a sign of love

Key Grammar Structures

• How do I Get Over You

  ➔ Interrogative sentence with 'how do I' to ask about the way or method

  ➔ The phrase '**How do I**' is used to inquire about the way to achieve or do something.

• But I just cannot make it through

  ➔ Modal verb 'cannot' + base verb 'make' indicates inability or impossibility

  ➔ The phrase '**cannot make it through**' expresses the inability to endure or succeed in a difficult situation.

• Wanna Get Over You

  ➔ Informal contraction 'Wanna' for 'want to' + base verb, expressing desire or intention

  ➔ The word '**Wanna**' is an informal way of saying '**Want to**', indicating a desire to do something.

• Remember to delete all memories

  ➔ Infinitive phrase 'to delete' following 'remember' as a callback or instruction

  ➔ The phrase '**Remember to delete**' uses the infinitive **to delete** after 'remember' to indicate an action to be recalled or performed.

• How do I get over you

  ➔ Interrogative sentence with 'how do I' to ask about the process of moving on

  ➔ The question '**How do I get over you**' asks about the method or process of emotionally moving past someone.