OH BOY – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
Lie /laɪ/ A2 |
|
Cry /kraɪ/ A1 |
|
加班 /jiābān/ B1 |
|
可憐 /kělián/ B1 |
|
謊話 /huǎnghuà/ B1 |
|
娃娃 /wáwá/ A1 |
|
花樣 /huāyàng/ B2 |
|
專長 /zhuāncháng/ B2 |
|
平凡 /píngfán/ B1 |
|
眼光 /yǎnguāng/ B1 |
|
漂亮 /piàoliang/ A2 |
|
能幹 /nénggàn/ B2 |
|
嫌棄 /xiánqì/ B2 |
|
難看 /nánkàn/ B1 |
|
凌晨 /língchén/ B1 |
|
鬼話 /guǐhuà/ C1 |
|
浪費 /làngfèi/ B1 |
|
清醒 /qīngxǐng/ B2 |
|
Key Grammar Structures
-
請問昨天下午六點
➔ Use of the question word "請問" (May I ask) to preface a question.
➔ "請問" functions as a polite way to ask a question in Mandarin.
-
Hey Boys don't lie
➔ Imperative sentence with "don't" (do not) negating the verb "lie".
➔ "don't" is the contraction of "do not" used here to give a command or advice.
-
你每一餐 還不是我來買單
➔ Use of subject + 还不是 + verb phrase to express 'not yet' or 'still not' doing something.
➔ "还不是" expresses that an action has not been done yet or is not the case.
-
難道你以為我是三歲娃娃
➔ Use of the rhetorical question "難道..." (Could it be that...) to challenge or emphasize suspicion.
➔ "難道" is used to pose a rhetorical question implying disbelief or challenge.
-
看最後誰比誰比誰難受
➔ Use of the comparative structure "誰比誰" (who compares to whom) to establish comparison.
➔ "誰比誰" is a Chinese comparative phrase meaning 'who is better than whom' used to compare two or more parties.