Heaven – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dance /dæns/ A1 |
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
whisper /ˈwɪspər/ B2 |
|
memory /ˈmɛməri/ B1 |
|
spice /spaɪs/ B2 |
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
pain /peɪn/ B1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
Key Grammar Structures
-
だったら 勝負よ あなたが負けるの
➔ Conditional form with だったら (if it's ... then ...)
➔ It expresses a hypothetical condition, translating to 'if ... then ...'.
-
一気に 一緒に 行きたいのは heaven
➔ Volitional form 一気に and the particle の indicates desire or intention
➔ Expresses the speaker's desire to do something suddenly and together, with の marking the noun phrase.
-
どうなの? 何ともないわ それぐらい
➔ Question form どうなの? and phrase それぐらい with 何ともない
➔ Asks for confirmation or opinion; それぐらい with 何ともない indicates 'that much is nothing' or 'it's fine'.
-
気絶したいの Dance with U
➔ Wanting to faint expressed with したい (desire form)
➔ Expresses the desire to faint, using したい as the 'want to' form of the verb.
-
誰だって 分かって 傷つけ合う衝動
➔ Expressing 'anyone would ...' with だって, and the transitive verb compound 傷つけ合う (hurt each other)
➔ Uses だって to mean 'anyone would ...' and 傷つけ合う as a reciprocal action of hurting each other.
-
狂おしく くねるラインで
➔ Adverbial form 狂おしく (crazy) modifies the verb くねる (to bend/coil)
➔ An adverb describing how the action is performed, intensifying the movement as being 'crazy' or 'wild'.