Here We Are – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: SUPER JUNIOR-D&E

Lyrics & Translation

Discover the energetic return of SUPER JUNIOR-D&E with their Japanese single "Here We Are"! This song is a great way to learn Japanese through music, with its clear, repetitive, and encouraging lyrics about new beginnings. The celebratory and straightforward nature of the song makes it an enjoyable and accessible track for language learners to pick up new vocabulary and phrases.

[English]

We are back again, returning to the place we should be.

Just call my name, I'm fine just being here.

Give me some love tonight, let’s come together as one.

Dive into the light.

This moment is once in a lifetime, I’ll never let you down.

Shall we start a new phase?

We can't go back anymore. Instead of lamenting the past, look to tomorrow.

Imagine and connect—groove, groove, groove...

Sound out, boom, boom, boom... Yeah.

No one can stop us; we keep it tight.

How far can we go?

Your voice echoes, just keep it movin’.

Let’s dance all night.

My mind says go, go, go.

Please don’t say no, no, no.

On this new stage, we go hard, party till morning.

Here we are (right here).

Here we are (right here).

Starting from here.

Drawing the future, let’s go together—where you at?

Here we are (right here).

Here we are (right here).

Starting from here.

We will reach it, let’s go together—where you at?

Freaky, freaky, freaky... Here to get freaky...

Baby, let me flow, stay like this forever.

We’ll never know what’s ahead, no matter what happens.

You and I will be one. Isn’t it enough now?

Dive into the light.

Spending this time together, I’ll never let you down.

Show me a new way.

Reaching out my hand, even if I can't quite touch it yet, I’ll start walking again.

Dance, move, move, move...

Sing, woo, woo, woo... Yeah.

Not for anyone else, but for you, we keep it real.

Let me bring it to you.

Keep telling yourself, keep it runnin’.

Just like this, forever.

My mind says go, go, go.

Please don’t say no, no, no.

On this new stage, we go hard, party till morning.

Here we are (right here).

Here we are (right here).

Starting from here.

Drawing the future, let’s go together—where you at?

Here we are (right here).

Here we are (right here).

Starting from here.

We will reach it, let’s go together—where you at?

Break it, break it, break it... Ready to break it...

Clap your hands, clap your hands.

Louder, no matter who you are.

Take my hand, take my hand.

Whatever happens, I’ll be here.

Let me take you higher, higher.

Here we are (right here).

Here we are (right here).

Starting from here.

Drawing the future, let’s go together—where you at?

Here we are (right here).

Here we are (right here).

Starting from here.

We will reach it, let’s go together—where you at?

Freaky, freaky, freaky... Here to get freaky...

[Japanese]

We are back again 戻るべき場所に今

Just call my name ここに居るだけでいいんだ

Gimme some mo love tonight Let us unite

Dive into the light

一度きりこの瞬間I’ll never let you down

始めようか New phase

もう戻れない 過去嘆くより 明日を

想像して繋ぐ Groove groove groove…

鳴らせ Boom boom boom… Yeah

誰にも邪魔させない We keep it tight

どこまで行ける？

君の声響くJus keep it movin’

踊り明かそう

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Baby let me flow このままいつまでも

We’ll never know この先何が起きても

Me and you will be as one もういいんじゃない？

Dive into the light

共に過ごすこの時間 I’ll never let you down

見せてあげる New way

この手伸ばす まだ届かなくてもまた 歩き出す

踊れ move move move…

歌え woo woo woo… Yeah

誰かじゃなく君に We keep it trill

届けてあげる

自分の胸言い聞かすKeep it runnin’

このままずっと

My mind says go go go

Please don’t say no no no

新しいステージで We go hard 騒げ朝まで

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Break it break it break it… Ready to break it…

Clap your hands clap your hands

Louder no matter who you are

Take my hand take my hand

何が起こっても I’ll be here

連れて行ってあげる We’ll take you higher, higher

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

描き出すFuture 一緒に行こうよWhere you at?

Here we are (Right here)

Here we are (Right here)

ここから

必ず辿り着くんだ 一緒に行こうよWhere you at?

Freaky freaky freaky… Here to get freaky…

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	noun - a strong feeling of affection verb - to feel deep affection for someone
light /laɪt/ A2	noun - the natural agent that stimulates sight and makes things visible adjective - having a lot of light
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - the time yet to come
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music noun - a series of rhythmic movements
mind /maɪnd/ B1	noun - the element of a person that enables them to think and feel verb - to be concerned about
call /kɔːl/ A2	verb - to shout out or speak to someone noun - a shout or cry
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
break /breɪk/ B1	verb - to separate into pieces noun - an interruption or pause
time /taɪm/ A1	noun - a point of time as measured in hours and minutes
hand /hænd/ A1	noun - the end part of a person's arm verb - to give something to someone
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - with each other
sound /saʊnd/ A1	noun - what you hear verb - to make a noise

Key Grammar Structures

• Let us unite

  ➔ Imperative form with 'let us' to make a suggestion or invitation

  ➔ Uses 'let us' + verb to suggest or invite someone to do something together

• I’ll never let you down

  ➔ Use of future tense with 'will' (contraction 'I'll') + 'never' + verb to express a promise or certainty

  ➔ Expresses a definitive promise not to disappoint someone in the future

• describe the future

  ➔ Use of the verb 'describe' in an imperative form, requesting or commanding to depict or explain

  ➔ An imperative command to visually or verbally outline or illustrate the future

• Take my hand

  ➔ Imperative phrase using 'take' to instruct someone to grasp or hold

  ➔ An instruction or plea for someone to physically hold your hand, often metaphorical for support or partnership