Lyrics & Translation
Discover the philosophical and dream-like world of 'Wakusei Tantra.' This song offers a unique opportunity to learn Japanese through its poetic and introspective lyrics, which delve into complex ideas about selfhood and reality. The blend of modern electronic sounds with a mysterious, floating vocal melody makes it a truly special track for language and music enthusiasts alike.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
正気 /せいき/ B2 |
|
愛 /あい/ A2 |
|
燃料 /ねんりょう/ B1 |
|
エネルギー /えねるぎー/ B1 |
|
旅 /たび/ A2 |
|
密室 /みっしつ/ B2 |
|
承認 /しょうにん/ B2 |
|
妄想 /もうそう/ C1 |
|
道理 /どうり/ B2 |
|
ロジック /ろじっく/ B2 |
|
秩序 /ちつじょ/ C1 |
|
ホリック /ほりっく/ C1 |
|
システム /しすてむ/ B1 |
|
トリック /とりっく/ B2 |
|
惑星 /わくせい/ B1 |
|
タントラ /たんとら/ C2 |
|
💡 Which new word in “惑星タントラ” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
僕らはとうに正気を失くして
➔ The use of the particle 'は' to mark the topic, and the phrase 'とうに' indicating 'long ago' or 'already'.
➔
-
Going underground
➔ 'Going' is the present participle indicating an ongoing action or state.
➔
-
僕らは消費されていく燃料
➔ The passive form 'されていく' indicates ongoing consumption or process.
➔
-
密室を旅してる
➔ The verb '旅してる' is a contraction of '旅している', using theている form to indicate ongoing action.
➔
-
膨張するエネルギー
➔ The verb '膨張する' is a noun +します form, indicating the act of expanding or enlarging.
➔
-
妄想と道理のマトリョーシカ
➔ The phrase 'と' connects nouns, here linking '妄想' (delusion) and '道理' (reason), with 'の' indicating possession or description.
➔
-
蝶々が羽ばたけば嵐のきざしだ
➔ The conditional 'ば' indicates 'if' or 'when' the subject performs the action (flies), leading to the resulting noun phrase.
➔
Album: 何度でも新しく生まれる
Same Singer
Related Songs

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨