フライングゲット
Lyrics:
[日本語]
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
ギラギラッ 容赦ない太陽が
強火で照りつけるon the beach
自惚れ温度は急上昇
落ち着かないのは真夏の性だね
2人 目が合えば
なぜか逸らすのに
僕を またすぐ見る 君って
もしかしてもしかして
フライングゲット 僕は一足先に
君の気持ち 今すぐ手に入れようか
フライングゲット 何か言われる前に
心の内 ビビッと 感じるままに
誰といても
微笑み方で
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだから
ラブ・フラゲ！
クラクラッ 動揺した純情で
砂浜 チラ見してたビキニ
告白ウェルカムさ おいで！
素直にならなきゃ楽しくないぜ！
その目
誘ってる
僕に来てくれと
それが妄想としても
声を掛けてみなきゃ始まらない
フライングゲット 君に空振りしても
当たってくだけろ あるある 男じゃないか？
フライングゲット いつもやるだけやるさ
黙ってみてても 恋は売り切れるよ
勇み足でも
一番乗りで
僕が君にゾッコンゾッコンなのは無双
フライングゲット 予約 待ってるような
まわりの男たちを出し抜いて
得意げにラブ・フラゲ！
フライングゲット 僕は一足先に
君の気持ち 今すぐ手に入れようか
フライングゲット 何か言われる前に
心の内 ビビッと 感じるままに
誰といても
微笑み方で
君が僕に恋を恋をしてるのは鉄板
フライングゲット だから 誰より早く
君のハートのすべて 僕のもの
好きだから
ラブ・フラゲ！
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
強火で照りつけるon the beach
➔ て-form + いる (ている)
➔ The phrase uses the て-form + いる to describe the sun's rays shining continuously.
-
落ち着かないのは真夏の性だね
➔ ない (negative form) + い adjective + の is used to nominalize the adjective, with the は topic marker
➔ The phrase uses negative ない + の to nominalize the adjective, emphasizing the inability to stay calm.
-
僕を またすぐ見る 君って
➔ て-form + いる (いる) + の (nominalizer) for explanatory tone
➔ The the をは助詞 used with 僕 and 君 to specify the object, and すぐ見る indicates the action of looking soon.
-
フライングゲット だから 誰より早く
➔ より (comparative marker) + 早く (adjective) in the superlative context to mean 'more than anyone'
➔ The particle より indicates comparison, meaning 'more than anyone', and 早く emphasizes doing it sooner than others.
-
誰といても 微笑み方で
➔ といても (even if), で (by means of, using)
➔ The phrase uses といても to mean 'even if' and で to specify 'by the way of smiling', indicating that regardless of the situation, the way she smiles is important.
-
心の内 ビビッと 感じるままに
➔ ままに (as it is, according to), used to indicate doing something freely or as desired
➔ The phrase uses ままに to express acting or feeling according to one's genuine instinct or sensation.
Available Translations:
Album: 22nd Single
Same Singer
Related Songs
