J'Fais Que Danser – Bilingual Lyrics French/English

• By: JuL

Lyrics & Translation

Dive into the world of French rap with JuL's "J'Fais Que Danser." This track offers a glimpse into the artist's introspective thoughts and emotional landscape, using the universal language of music and dance to explore personal struggles and the search for solace. By engaging with these lyrics, you can experience a blend of catchy rhythms and relatable themes, offering a unique entry point into understanding contemporary French culture through its popular music.

[English]

mb

...

...

I just keep dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh, huh

I just keep thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh, huh

Turn off the cig-, my blood

I swear, it makes me sick

These days, things aren't great

Sometimes I don’t know who to talk to

It's my baby, my Rosa

In the suite, we’re chillin’

They’re bastards if they do that

Act like we don’t even know each other

(It’s my baby, my Rosa)

(In the suite, we’re chillin’)

(They’re bastards if they do that)

Act like we don’t even know each other

I just keep dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh, huh

I just keep thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh, huh

Ah, I’m gonna break everything

Don’t mess with me, you too

I just wanna relax my mind

To enjoy the music

I wanna reach paradise

And with all I love, huh-oh

You’ve gone crazy, it told me

It made me sad, oh

I fell asleep on the series

I smoked a joint, it knocked me out

I go fast like the Mansory Urus

Like Rafael Leão

Paranoid like Charly Matteï

Because I’m doing mapé, oh

Thinking about changing countries

What’s happening here, isn’t pretty

I just keep dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh, huh

I just keep thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh, huh

I just keep dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh

Dancing, huh-huh-huh, huh

I just keep thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh

Thinking, huh-huh-huh, huh

...

[French]

Mb

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Éteins la cig-, mon sang

J'te jure ça me donne des nausées

Ces temps-ci c'est pas trop ça

Des fois j'sais plus à qui causer

C'est ma baby, ma rosa

Dans la suite, on est posés

Eux c'est des bâtards s'ils font ça

Faire comme si même pas on s'connaissait

(C'est ma baby, ma rosa)

(Dans la suite, on est posés)

(Eux c'est des bâtards s'ils font ça)

(Faire comme si même pas ont s'connaissaient)

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Ah, je vais tout casser

Me casse pas les couilles, toi aussi

J'ai que la tête à m'poser

Pour déguster la musique

J'veux atteindre le paradis

Et avec tout ce que j'aime, eh-oh

T'es devenu fou que ça m'a dit

Ça m'a rendu peiné, oh

J'me suis endormi sur la série

J'ai fumé l'pet-, il m'a mis K.O

J'vais vite comme l'Urus Mansory

Comme Rafael Leão

Parano comme Charly Matteï

Parce que je fais des mapé, oh

J'pense à changer de pays

C'qui s'passe ici, c'est pas très beau

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
danser /dɑ̃sɛ/ A2	verb - to dance
penser /pɑ̃sɛ/ B1	verb - to think
nausée /nɔ.ze/ B2	noun - nausea
cigarette /si.ɡa.ʁɛt/ A2	noun - cigarette
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - a very young child
sang /sɑ̃/ B1	noun - blood
temps /tɑ̃/ A2	noun - time
casser /kasɛ/ B1	verb - to break
musique /my.zik/ A2	noun - music
paradis /pa.ʁɑ.di/ B2	noun - paradise
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B1	verb - to change
pays /pɛi/ A2	noun - country