LA CHERRY – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Junior H
• Album: $AD BOYZ 4 LIFE II

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of regional Mexican music with Junior H's "LA CHERRY"! This captivating song offers a fantastic opportunity to learn Spanish through its modern blend of corridos tumbados and catchy reggaeton rhythms. You'll pick up contemporary vocabulary related to nightlife, attraction, and expressive descriptions, all while enjoying a track celebrated for its irresistible beat and heartfelt lyrics. Discover the meaning behind its alluring phrases and enhance your Spanish language skills in an engaging and enjoyable way.

[English]

[Música]

[Música]

Not like Don Peri, burning the cherry, she kills me

the way she moves in that little dress

Stop,

she’s not just any girl,

I swear, you never leave my mind,

baby, one

time

was enough, I only think about seeing you again and

another

time, devouring you while dancing

reggaeton in my

room, all alone, I’m losing control, I order Don Peri at the club, already

control pido Don peri en el antro be ya

I’ve been watching you for a while now,

exchanging glances, lighting up the club,

I’ll send you drinks, and I’ll pay your friends because

you look so fine,

te ves fina

so fine, like Don Peri, burning the cherry, she kills me with how she moves in that dress,

she’s bold with her attitude,

ofende con la

she’s not just any girl,

I swear, you never leave my mind,

baby

[Música]

One

time

was enough, I only think about seeing you again and

another

time, devouring you while dancing

reggaeton in my

room, just you and me, losing control,

[Música]

I’m in control, Don Peri at the club, already

I’ve been watching you for a while now,

exchanging glances, lighting up the club,

I’ll send you drinks, and I’ll pay your friends because

you look so fine,

so fine, like Don Peri, burning the cherry, she kills me with how she moves in that dress,

cherry me mata con mueve el vestidito

she’s bold with her attitude,

she’s

not just any girl, I swear, you never leave my mind,

baby

[Música]

baby for

[Spanish]

[Música]

[Música]

no como Don per quemando la cherry me

mata como mueve el vestidito

para la

bellaquera ella No es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales baby es que una

vez Fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reggaetón en mi

habitación solito estoy yo perdiendo el

control pido Don peri en el antro be ya

desde hace rato que yo te estaba mirando

de miradas

intercambio vengalas en el antro bitas

teando te a tus amigas les pago porque

te ves fina

como fina como Don per quemando la

cherry me mata có mueve el veste de tu

ofende con la

bellaquera ella No es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales beb

[Música]

es que una

vez Fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

regetón en mi

habitación solitos tú y yo perdiendo el

[Música]

controlo don per en el antro via des

hace rato que yo te estaba mirando de

miradas intercambio prend vengalas en el

antro var botellitas te mando y a tus

amigas les pago porque te ves fina

como fino como Don peri quemando la

cherry me mata con mueve el vestidito

fend con la bella quera

ya no es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales

[Música]

beb for

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
quemando kweˈman̪do B1	verb - burning
cherry ˈtʃeri A2	noun - cherry (likely referring to a car or something desirable)
mata ˈmata A2	verb - kills, overwhelms
mueve ˈmweβe A2	verb - moves
bellaquera beʎaˈkeɾa B1	noun - seductiveness, flirtatiousness
juro ˈxuɾo A2	verb - I swear
suficiente sufiˈθjente B1	adjective - enough
comerte koˈmeɾte A2	verb - to eat you (in a suggestive way)
bailando baiˈlando A2	verb - dancing
reggaetón reɣeˈton A2	noun - reggaeton
perdiendo peɾˈdiendo B1	verb - losing
control konˈtɾol B1	noun - control
antro ˈantɾo B1	noun - club, nightclub
mirando miˈɾando A2	verb - looking
intercambio inteɾˈkambjo B1	noun - exchange
fina ˈfina A2	adjective - fine, attractive

Key Grammar Structures

• no como Don per quemando la cherry me mata

  ➔ Present tense verb conjugation

  ➔ The verbs 'como', 'quemando', and 'mata' are in the present tense, indicating ongoing or habitual actions.

• te juro que de mi mente no sales baby

  ➔ Present tense with negation

  ➔ The phrase 'no sales' uses the negation 'no' with the present tense verb 'sales', emphasizing a continuous state of not leaving.

• solo pienso en verte y otra vez comerte

  ➔ Infinitive after conjunction

  ➔ The infinitives 'verte' and 'comerte' follow the conjunction 'y', which is common in Spanish to connect actions.

• bailando reggaetón en mi habitación

  ➔ Gerund as adverbial complement

  ➔ The gerund 'bailando' functions as an adverbial complement, describing the action while dancing.

• teando te a tus amigas les pago

  ➔ Direct object pronouns

  ➔ The pronouns 'te' and 'les' are direct object pronouns, replacing the nouns they refer to.

• como Don peri quemando la cherry me mata

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The phrase 'como Don peri quemando la cherry me mata' is repeated for emphasis, highlighting the intensity of the action.