LA CHERRY – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Junior H

Lyrics & Translation

Learning Spanish through Junior H’s 'LA CHERRY' offers a window into contemporary Mexican slang and the evolving language of the youth movement in Mexico. By listening, you can explore the intersection of traditional regional vocabulary and modern urban colloquialisms, making it an excellent study piece for those interested in current cultural dialects.

[English]

[Música]

Like Don Perignon, burning the cherry kills me

the way you move in that little dress

for the beauty, she’s not just

anyone, I swear you never leave my mind,

baby, one time wasn’t

enough, I only think about seeing you again and

again

devouring you while dancing

reggaeton in my

room, just you and me, losing control,

I found Don Perignon in the club, I’ve been drinking

for a while now, I’ve been watching you

exchanging glances, lighting up the club,

I’ll send your friends drinks, I’ll pay, because you look so fine,

so fine, like Don Perignon, burning the cherry kills me,

the way you move in that little dress

shows the beauty, she’s not just

fende la

anyone, I swear you never leave my mind,

baby

sales bebé

[Música]

it’s just that

one time was

enough, I only think about seeing you again and

again

devouring you while dancing

reggaeton in my

room, all alone, losing control,

[Música]

I found Don Perignon in the club, I’ve been drinking

for a while now, I’ve been watching you

exchanging glances,

lighting up the club, a few drinks, I’ll send your friends,

I’ll pay, because you look so fine,

so fine, like Don Perignon, burning the cherry kills me,

the way you move in that little dress

shows the beauty, she’s not just

fend con la

anyone anymore, I swear you never leave my mind,

cualquiera te juro que de mi mente no

you never leave

[Música]

baby

[Spanish]

[Música]

como Don perz quemando la cherry me mata

como mueve el vestidito

para la bellaera ella No es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales baby es que una vez no fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reguetón en mi

habitación solitos tú y yo perdiendo el

encontró pido Don per en el antro bebía

desde hace rato que yo te estaba mirando

de miradas intercambio prend vengalas en

el antro bitas te mando a tus amigas les

pago porque te ves fina

como fina como Don peri quemando la

cherry me mata có mueve el veste de tu

fende la

bellaquera ella No es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales bebé

[Música]

es que una

vez Fue

suficiente solo pienso en verte y otra

vez

comerte bailando

reguetón en mi

habitación solito estoy yo perdiendo el

[Música]

controlo don peri en el

antro desde hace rato que yo te estaba

mirando de miradas

intercambio vengalas en el antro varias

botellitas te mando Te a tus amigas les

pago porque te ves fina

como fina como Don peri quemando la

cherry me mata como muev el vestidito

fend con la

bellaquera que ya no es

cualquiera te juro que de mi mente no

sales

[Música]

beb for

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
quemando kweˈman̪do B1	verb - burning
cherry ˈtʃeri A2	noun - cherry (likely referring to a car)
mata ˈmata A2	verb - kills
mueve ˈmweβe A2	verb - moves
vestidito bestiˈðito A2	noun - little dress
bellaquera beʎaˈkeɾa B1	noun - flirtatiousness, attractiveness
cualquiera kwalˈkjeɾa A2	adjective - anyone, any
juro ˈxuɾo A2	verb - I swear
mente ˈmente A2	noun - mind
suficiente sufiˈθjente B1	adjective - enough
comerte koˈmeɾte B1	verb - to eat you (intimate context)
bailando baiˈlando A2	verb - dancing
reguetón reɣeˈton A2	noun - reggaeton
solitos soˈlitos A2	adjective - alone
perdiendo peɾˈdiendo B1	verb - losing
mirando miˈɾando A2	verb - looking
intercambio inteɾˈkambio B1	noun - exchange
botellitas boteʎiˈtas A2	noun - little bottles
fina ˈfina A2	adjective - fine, attractive

Key Grammar Structures

• como Don perz quemando la cherry me mata

  ➔ Present continuous tense

  ➔ The phrase uses the present continuous tense with 'quemando' to describe an action happening now: 'burning the cherry kills me'.

• para la bellaera ella No es cualquiera

  ➔ Negative sentence with 'no es'

  ➔ The phrase uses 'no es' to negate the idea that she is just anyone: 'she is not just anyone'.

• te juro que de mi mente no sales

  ➔ Present simple in negative form

  ➔ The phrase uses 'no sales' (negative form of 'sales') to express a continuous state: 'you don't leave my mind'.

• solo pienso en verte y otra vez comerte

  ➔ Infinitive after 'solo'

  ➔ The phrase uses infinitives 'verte' and 'comerte' after 'solo' to express purpose: 'I only think about seeing you and eating you again'.

• reguetón en mi habitación solitos tú y yo

  ➔ Diminutive form 'solitos'

  ➔ The word 'solitos' is a diminutive form of 'solos', adding affection: 'just the two of us'.