LAS NOCHES – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Junior H

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic and emotional journey with Junior H's "LAS NOCHES." This poignant corrido tumbado, rich with evocative Spanish lyrics, offers a perfect opportunity to learn the language through its heartfelt narrative of love and loss. Discover how Junior H blends traditional Mexican sounds with modern introspection, making it a special track for both language learners and music enthusiasts alike.

[English]

[Música]

ah

[Música]

[Música]

[Música]

It’s been so long since I’ve been living

el

ayer que le he pasado solo yo sigo

waiting for you

I can’t get used to it, I keep

holding onto illusions

Ya me

I’m tired, tell me why I

think of you, you laughed at the start, you wanted this

bag of

bones spinning like your kisses

Tell me what I can do to change that

way you

think, that I’m crazy for you, dying of

desire to be with me. But that’s just what I

think, and I also think about the nights we

made love

[Música]

[Música]

yo

I know changing you is impossible, it won’t

happen, even if I close my eyes. Trust yourself, you

know it well.

At the top, from above, I went to

fall and I went to

[Música]

fall. Tell me why I think of you, you said it

at the start, this bag of

bones spins like your kisses.

Tell me what I can do to change that

way you think,

that I’m crazy for you, dying of

desire to be with me. But that’s just what I

think, and I also think about the nights we

made

[Música]

love. Oh

[Música]

[Música]

[Spanish]

[Música]

ah

[Música]

[Música]

[Música]

be que ya ha pasado tanto tiempo y vivo

el

ayer que le he pasado solo yo sigo

esperándote

no logro no acostumbro sigo

ilusionándome

Ya me

cansé dime por qué te

pienso riste en un comienzo queras este

costal de

huesos gira como tus besos

Dime qué puedo hacer para cambiar esa

manera tuya de

pensar que este loca para m te mueras de

deseo de conmigo estar Pero eso solo lo

pienso y también pienso las noches que

hacíamos el amor

[Música]

[Música]

yo

sé cambiarte es imposible eso no se va a

poder tapándome los ojos Confía en ti lo

sabes bien

tenas En la cima desde arriba fui a

caer y fui a

[Música]

caer dime por qué te pienso lo dijiste

en un comienzo que este costal de

huesos tira como tus besos

Dime qué puedo hacer para cambiar esa

manera tuya de pensar

que est loca para m te mueras de deseo

de conmigo estar Pero eso solo lo

pienso y también pienzo en las noches

que hacíamos el

[Música]

amor Oh

[Música]

[Música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - time
ayer /aˈʝeɾ/ A1	adverb - yesterday
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - to wait; to hope
lograr /loˈɣɾaɾ/ B1	verb - to achieve; to manage
acostumbrar /akoˈstumβɾaɾ/ B2	verb - to accustom; to get used to
ilusionar /ilusi.oˈnaɾ/ B2	verb - to give hope; to delight
cansado /kanˈsaðo/ A2	adjective - tired; weary
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - to think; to intend
comienzo /koˈmjenso/ A2	noun - beginning; start
costal /kosˈtal/ B1	noun - sack; bag
hueso /ˈwe.so/ A1	noun - bone
girar /xiˈɾar/ A2	verb - to turn; to spin
beso /ˈbe.so/ A1	noun - kiss
cambiar /kamˈβiar/ A2	verb - to change; to exchange
manera /maˈneɾa/ A2	noun - way; manner
loca /ˈlo.ka/ A2	adjective - crazy (feminine)
deseo /deˈseo/ A2	noun - desire; wish
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
caer /kaˈeɾ/ A2	verb - to fall
confiar /konˈfjar/ B1	verb - to trust; to rely on