Lyrics & Translation
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
Less is more
➔ Comparative Adjective
➔ The phrase "Less is more" uses a comparative adjective to suggest that having fewer things can be better.
-
Doh bodda come spoil her fun
➔ Negative Imperative
➔ The phrase uses a negative imperative to strongly advise against spoiling her fun.
-
Batty fi outta door
➔ Slang and Colloquialism
➔ The phrase uses slang and colloquialism typical of Jamaican Patois, reflecting the artist's cultural background.
-
Skin ah glow
➔ Present Continuous in Non-Standard Form
➔ The phrase uses a non-standard form of the present continuous tense, common in Jamaican Patois, to describe an ongoing action.
-
Every gyal inna di likkle shorts dem
➔ Plural Marker in Non-Standard English
➔ The phrase uses a plural marker ('dem') typical of Jamaican Patois to indicate plurality.
-
Gyal body shape out inna maxi sundress
➔ Noun Complement
➔ The phrase uses a noun complement ('out inna maxi sundress') to describe the state or location of the subject.
-
Any time breeze blow is like she ah undress
➔ Simile
➔ The phrase uses a simile ('is like') to compare the effect of the breeze to the act of undressing.
-
Time is going!
➔ Present Continuous for Future
➔ The phrase uses the present continuous tense to express a future action, emphasizing urgency.
Related Songs

Saturnz Barz
Gorillaz, Popcaan

Jessica
Major Lazer, Ezra Koenig

Big Belly
Konshens, Rick Ross, Rvssian

Trumpets
Sak Noel, Salvi, Sean Paul

Election Time
Wyclef Jean

Mashup the Dance
Major Lazer, The Partysquad, Ward 21

White Sandy Beach of Hawai'i
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Hold my hand
Sean Paul, Zaho

Watch Out for This
Major Lazer, Busy Signal, The Flexican, FS Green

Master Groove
Wizkid

Money & Love
Wizkid

Butterfly
Milky Chance

Backaz
Konshens

Ain't Got Nothin' Figured Out
MAGIC!

Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole

Summer Paradise
Simple Plan, MKTO

Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan

In My Sleep
Konshens, King Kosa, Rvssian

Dreamer
K'naan

What You Deserve Is What You Get
Seeed