Logo Eu – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Jorge, Mateus
• Album: 10 Anos Ao Vivo

Lyrics & Translation

Discover the heartfelt Brazilian sertanejo hit "Logo Eu" by Jorge & Mateus. Through its romantic lyrics and moving melody, the song explores the unexpected journey of finding true love and the profound emotions that come with it. It's a beautiful way to connect with the Portuguese language and experience the passion of Brazilian music.

[English]

I saw you, and I already wanted you

I saw myself so happy

A love that to me was just a dream

It's amazing to taste

What I only heard about

And you decided to show me

Right when I wasn't even thinking

I never imagined I deserved you

And now I own this love

I don't even want to know why

I just need to live

The rest of my life with you

...

I saw you, and I already wanted you

I saw myself so happy

A love that to me was just a dream

It's amazing to taste

What I only heard about

And you decided to show me

Right when I wasn't even thinking

I never imagined I deserved you

And now I own this love

I don't even want to know why

I just need to live

The rest of my life with you

I never even thought about it

Never imagined I deserved you

And now I own this love

I don't even want to know why

I just need to live

The rest of my life with you

With you, with you

The rest of my life with you

...

[Portuguese]

Eu te vi, e já te quis

Me vi tão feliz

Um amor que pra mim era sonho

Surpreendente provar

Do que eu só ouvi falar

E você resolveu me mostrar

Logo eu que nem pensava

Eu não imaginava te merecer

E agora sou o dono desse amor

Eu nem quero saber por quê

Eu só preciso viver

O resto desta vida com você

Te vi, e já te quis

Me vi tão feliz

Um amor que pra mim era sonho

Surpreendente provar

Do que eu só ouvi falar

E você resolveu me mostrar

Logo eu que nem pensava

Eu não imaginava te merecer

E agora sou o dono desse amor

Eu nem quero saber por quê

Eu só preciso viver

O resto desta vida com você

Eu que nem pensava

Não imaginava te merecer

E agora sou o dono desse amor

Eu nem quero saber por quê

Eu só preciso viver

O resto desta vida com você

Com você, com você

O resto desta vida com você

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
vi /vi/ A1	verb - saw (past tense of see)
quis /kis/ A2	verb - wanted (past tense of want)
feliz /feˈlis/ A1	adjective - happy
amor /ɐˈmoɾ/ A1	noun - love
sonho /ˈsoɲu/ A2	noun - dream
surpreendente /suɾ.pɾe.ẽˈd͡ʒẽ.t͡ʃi/ B2	adjective - surprising
provar /pɾoˈvaɾ/ B1	verb - to taste, to prove
ouvi /oˈvi/ A2	verb - heard (past tense of hear)
mostrar /mosˈtraɾ/ A2	verb - to show
pensava /pẽˈsa.vɐ/ A2	verb - thought (past tense of think)
imaginava /i.ma.ʒiˈna.vɐ/ B1	verb - imagined (past tense of imagine)
merecer /me.ɾeˈseɾ/ B1	verb - to deserve
dono /ˈdo.nu/ A2	noun - owner
preciso /pɾeˈsi.zu/ A2	verb - need, require adjective - precise
viver /viˈveɾ/ A1	verb - to live
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - life