MILES DE ROSAS – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Junior H

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the heartfelt world of Junior H's "MILES DE ROSAS" to deepen your Spanish language skills. This poignant urban sierreño song beautifully expresses the complex emotions of a failed relationship, offering rich vocabulary and relatable expressions for love, loss, and longing. Its melancholic melody and authentic lyrics make it a captivating way to connect with the nuances of Spanish and regional Mexican music.

[English]

[Música]

[Música]

I hope you’re not

happy when you’re without

me, ’cause now I won’t

be there—the

scar of thousands of

roses, the thing about

thousands of

roses, you were something else

Try not to

smile when you think of

me, I won’t be there for

you. I’ll leave from

here when you’re his

wife, may you be

blessed, so

dangerous, our story

[Música]

Having you is so

easy, calling you

hard, it feels so

sad, my fragile heart

Having you is so

easy, calling you

hard, it feels so

[Música]

sad, my heart

triste mión Sun

[Música]

[Música]

[Música]

fragil

If he secures your future, stay with that

jerk. When you fall into tears and he

doesn’t hold you, when on empty

nights you miss passion, if he

writes you a poem, I’ll write you a

song, Makeline, flowers, almost begging on

my knees for him to give you flowers so

you won’t cry anymore, so you’ll notice

that since I no longer have you, I swear

having you is so

easy, calling you

hard, it feels so

sad, my fragile heart

Having you is so

easy, loving you

hard, it feels so sad,

my heart

[Música]

[Música]

frá

[Música]

ah

[Spanish]

[Música]

[Música]

Espero no seas

feliz cuando tú ya estés sin

mí si ahora yo no lo

[ __ ] quedo la

cicatriz de miles de

rosas se murió la

cosa de miles de

rosas tú eras otra cosa

Procura no

sonre cuando tú pienses en

mí ya no voy a estar para

ti me voy a espumar de

aquí cuando seas su

esposa que seas

dichosa muy

peligrosa nuestra histor

[Música]

tenerte Es bien

fácil llamarte

difícil se siente bien

triste mi corazón

fragil tenerte Es bien

[Música]

fácil yamarte

[Música]

difil se siente bien

triste mión Sun

[Música]

[Música]

[Música]

fragil

si te asegura tu futuro Quédate ese

cabrón cuando caigas en un llanto y no

te dé un abrazo cuando en las Noches

vacías te haga falta pasión si te

escribe una poesía yo te hago una

canción makeline flores casi pidiendo de

rodillas que te de unas flores para que

ya no llores para que tú lo notes que

desde s que ya no te tengo te juro

que tenerte Es bien

fácil yamarte

difícil se siente bien

triste mi corazón

frágil tenerte Es bien

fácil y amarte

de se siente bien triste

mi corazón

[Música]

[Música]

frá

[Música]

ah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
feliz feˈliθ A1	adjective - happy
cicatriz θiˈka.tɾiθ B1	noun - scar
rosas ˈrosas A1	noun - roses
procura pɾoˈku.ɾa A2	verb - try to
sonre sonˈɾe A2	verb - to smile
esposa esˈposa A1	noun - wife
dichosa diˈtʃosa A2	adjective - blessed
peligrosa pe.liˈɣro.sa A2	adjective - dangerous
fácil ˈfa.sil A1	adjective - easy
difícil diˈfi.sil A1	adjective - difficult
triste ˈtɾiste A1	adjective - sad
frágil ˈfɾa.xil A2	adjective - fragile
futuro fuˈtu.ɾo A1	noun - future
cabrón kaˈβɾon B1	noun - jerk
abrazo aˈβɾa.θo A1	noun - hug
pasión paˈsjon A2	noun - passion
poesía po.eˈsi.a A2	noun - poetry
canción kanˈθjon A1	noun - song