明白了 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
知道 (zhīdào) /ʈʂ͡ʐʅ́ tâu/ A1 |
|
痛苦 (tòngkǔ) /tʰʊŋ˥ ku˨˩/ B1 |
|
泪流 (lèiliú) /lêi líu/ B2 |
|
笑容 (xiàoróng) /ɕjɑ̂ʊ ʐʊŋ/ B1 |
|
消耗 (xiāohào) /ɕjáʊ xâʊ/ B2 |
|
得到 (dédào) /tɤ̌ tâu/ A2 |
|
尘俗 (chénsú) /ʈʂʰə̌n sǔ/ C1 |
|
相识 (xiāngshí) /ɕjáŋ ʂʅ/ B1 |
|
爱 (ài) /âɪ/ A1 |
|
衰老 (shuāilǎo) /ʂwáɪ làʊ/ B2 |
|
离别 (líbié) /lǐ pjě/ B1 |
|
代价 (dàijià) /tâɪ tɕjâ/ B2 |
|
终老 (zhōnglǎo) /ʈʂʊŋ làʊ/ C1 |
|
苦恼 (kǔnǎo) /kʰǔ nàʊ/ B2 |
|
成长 (chéngzhǎng) /ʈʂʰɤ̌ŋ ʈʂàŋ/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
放下了
➔ Past tense of '放下' (to put down/let go) + 了 indicating completed action
➔ '放下' + 了 shows that the act of letting go or放下 has been completed, indicating acceptance or closure
-
相識過愛不到
➔ 過 indicates experience or that something has happened in the past
➔ '過' connects '相識' (knowing each other) and '愛不到' (unable to love), emphasizing past experience
-
懂得了
➔ 懂得 + 了 indicates that understanding or realization has been achieved
➔ '懂得' + 了 shows that the speaker has come to understand or realize something, emphasizing a change in mindset
-
成長了
➔ 成長 + 了 indicates growth or development has occurred, often used after a change of state
➔ '成長' + 了 demonstrates that growth or maturity has been achieved, often signifying a change in perspective or understanding
-
得不到也沒缺少
➔ 得不到 + 也沒缺少 expresses that not obtaining something does not mean lacking or deficiency
➔ '得不到' + 也沒缺少 emphasizes that absence or lack in material things does not equate to emotional or spiritual deficiency