Lyrics & Translation
Discover the heartfelt lyrics of MC Cabelinho's 'Minha Cura' and explore the depths of love and personal transformation. This song offers a unique glimpse into the artist's sensitive side, showcasing how love can heal and change one's perspective. Learn through its relatable verses and powerful message.
Everything changed when she appeared
I tried to escape, but passion caught me
Our vibe, our kiss matched
Love
And she calls me life, love of my life
And when hunger strikes, a fully loaded burger and Guaravita soda
Even those who see from afar feel that we match
So beautiful even in the photos the paparazzi takes
A thug also loves, a thug also brings flowers
Woah
Who would have thought that Cabelinho would ever talk about love?
Really? (Yeah)
You are my cure
Promise you won't abandon me
Making me lose my kid's posture
I admit it, I won't deny it
I won't give that pleasure that these people want
Like seeing me messing around with my woman
Several guys are jealous, they want my place
Several girls desire me, but they can only look
I watched you sleeping, you lying by my side
Love, do you dream about me?
More than friends, lovers, soon, your husband
And who knows, one day, you'll be the mother of my children
And our time is so rushed
Me and her, busy schedule, several commitments
But even so, I want to say: Babe, you're my addiction
I'm a lucky man and everyone knows that
You are my cure
Promise you won't abandon me
Making me lose my kid's posture
I admit it, I won't deny it
You are my cure
Promise you won't abandon me
Making me lose my kid's posture
I admit it, I won't deny it
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
vida /ˈvida/ A1 |
|
|
fome /ˈfomi/ A2 |
|
|
linda /ˈlĩda/ A2 |
|
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
|
inveja /ĩˈveʒɐ/ B2 |
|
|
compromissos /kõpɾoˈmĩsus/ B2 |
|
|
cura /ˈkuɾɐ/ B2 |
|
|
abandonar /abɐ̃doˈnaʁ/ B2 |
|
|
postura /posˈtuɾɐ/ B2 |
|
|
cara /ˈkaɾɐ/ B2 |
|
|
mina /ˈminɐ/ B2 |
|
|
sonhar /soˈɲaʁ/ B2 |
|
|
sorte /ˈsoʁtʃi/ B2 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ B2 |
|
What does “amor” mean in the song "Minha Cura"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
O que é que aconteceu?
➔ Interrogative structure.
➔ The phrase "O que" is used to ask "What" in Portuguese.
-
E quando a fome bate, x-tudo e Guaravita.
➔ Use of conjunctions.
➔ The conjunction "E" means "And" in Portuguese, linking two clauses.
-
Vários cara sente inveja, querem meu lugar.
➔ Present tense for habitual actions.
➔ The verb "sente" (feels) is in the present tense, indicating a habitual action.
-
Você é a minha cura.
➔ Simple present for identity.
➔ The phrase "Você é" means "You are", establishing identity.
-
Admito, não vou negar.
➔ Use of the future tense.
➔ The phrase "não vou negar" means "I will not deny", indicating a future action.
-
Quem diria que o Cabelinho uma hora ia falar de amor?
➔ Indirect questions.
➔ The phrase "Quem diria" translates to "Who would have thought", introducing an indirect question.
-
Amor, sonha comigo?
➔ Use of the imperative mood.
➔ The phrase "sonha comigo" means "dream with me", using the imperative form.
Same Singer
Poesia Acústica 15
Mc Poze, Luiz Lins, MC Hariel, Azzy, JayA, Oruam, Slipmami, MC Cabelinho, Chefin
Carta Aberta
MC Cabelinho
Era Uma Vez
Mc Cabelinho, Orochi, Bob do Contra, Maquiny, Azzy, Filipe Ret, Dudu, Xamã
Poesia Acústica 13
Mc Cabelinho, Tz da Coronel, Oruam, L7NNON, Chefin, N.I.N.A, Chris, Xamã, Luisa Sonza
Poesia Acústica #17
Luccas Carlos, Lukinhas, Alee, Duquesa, Sant, MC Cabelinho, Tz da Coronel
Related Songs
