妳是我的寶貝 – Bilingual Lyrics Chinese/English

• By: 曹格

Lyrics & Translation

[Chinese]

[English]

你是我的寶貝

You are my little darling

作曲、填詞:曹格

Composer and lyricist: Gary Chaw

我 一直在尋找 可愛的微笑

I've been searching for your lovely smile

今天終於讓我找到

Today I finally found it

我 希望你知道 我不是開玩笑

I hope you know I'm not joking

今天才發現了你的好

Today I realized how wonderful you are

你 有特別的味道 讓我神魂顛倒

You have a special scent that drives me crazy

我想我一定是中了招

I think I must have fallen for your charm

嗚 美麗在燃燒 我快控制不了

Oh… beauty is burning, I can't control myself

Wu...

Wu...

其實我不錯 可以考慮我

Actually, I’m not too bad, consider me

什麼都可以 Just Don\'t Say No

Anything is fine, just don’t say no

我們手牽手 沙灘走一走

Let’s hold hands and walk along the beach

只要跟你在一起就足夠

As long as I’m with you, that's enough

希望你能當我寶貝 你一定不會後悔

Hope you can be my baby, you won’t regret it

我只有一個要求 就是要對你好

I have only one request: be good to me

永遠不讓你流淚 永遠都不讓你心碎

Never let you cry, never break your heart

希望你相信我 我們在一起好嗎

I hope you believe in me, can we be together?

你 有特別的味道 讓我神魂顛倒

You have a special scent that drives me crazy

我想我一定是中了招

I think I must have fallen for your charm

嗚 美麗在燃燒 我快控制不了

Oh… beauty is burning, I can't control myself

Wu...

Wu...

其實我不錯 可以考慮我

Actually, I’m not too bad, consider me

什麼都可以 Just Don\'t Say No

Anything is fine, just don’t say no

我們手牽手 沙灘走一走

Let’s hold hands and walk along the beach

只要跟你在一起就足夠

As long as I’m with you, that's enough

希望你能當我寶貝 你一定不會後悔

Hope you can be my baby, you won’t regret it

我只有一個要求 就是要對你好

I have only one request: be good to me

永遠不讓你流淚 永遠都不讓你心碎

Never let you cry, never break your heart

希望你相信我 我們在一起好嗎

I hope you believe in me, can we be together?

希望你能當我寶貝 你一定不會後悔

Hope you can be my baby, you won’t regret it

我只有一個要求 就是要對你好

I have only one request: be good to me

永遠不讓你流淚 永遠都不讓你心碎

Never let you cry, never break your heart

希望你相信我 我們在一起好嗎

I hope you believe in me, can we be together?

希望你能當我寶貝 你一定不會後悔

Hope you can be my baby, you won’t regret it

我只有一個要求 就是要對你好

I have only one request: be good to me

永遠不讓你流淚 永遠都不讓你心碎

Never let you cry, never break your heart

只要你相信我 只要你相信我

As long as you believe in me, believe in me

我只有一個要求 就是要對你好

I have only one request: be good to me

永遠不讓你流淚 永遠都不讓你心碎

Never let you cry, never break your heart

希望你相信我 我們在一起好嗎

I hope you believe in me, can we be together?

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
寶貝 (bǎobèi) /bǎo bèi/ A2	noun - treasure, baby, darling
微笑 (wēixiào) /wéi ɕjâʊ/ A2	noun - smile verb - to smile
可愛 (kě'ài) /kʰɤ̀ ài/ A2	adjective - cute, lovely
發現 (fāxiàn) /fá ɕjɛ̂n/ B1	verb - to discover, to find noun - discovery
味道 (wèidào) /wêi tâʊ/ A2	noun - taste, flavor, scent
神魂顛倒 (shénhún diāndǎo) /ʂə̌n xǔn tján tàʊ/ C1	adjective - captivated, fascinated
中 (zhòng) /ʈ͡ʂʊŋ/ A1	verb - to hit (the mark), to be hit by
招 (zhāo) /ʈ͡ʂáʊ/ B1	noun - trick, move, method
美麗 (měilì) /mèi lî/ A2	adjective - beautiful
燃燒 (ránshāo) /ʐǎn ʂáʊ/ B1	verb - to burn
控制 (kòngzhì) /kʰôŋ ʈ͡ʂɨ̂/ B1	verb - to control
考慮 (kǎolǜ) /kʰàʊ lỳ/ B1	verb - to consider
手 (shǒu) /ʂòʊ/ A1	noun - hand
沙灘 (shātān) /ʂá tʰán/ A2	noun - beach
足夠 (zúgòu) /tsǔ kɤ̂ʊ/ A2	adjective - enough, sufficient
後悔 (hòuhuǐ) /xôʊ xwèi/ B1	verb - to regret
要求 (yāoqiú) /jáʊ t͡ɕʰjǒʊ/ B1	noun - request, demand verb - to request, to demand
流淚 (liúlèi) /ljǒʊ lêi/ B1	verb - to shed tears, to cry
心碎 (xīnsuì) /ɕín swêi/ B2	verb - to be heartbroken
相信 (xiāngxìn) /ɕjáŋ ɕîn/ A2	verb - to believe, to trust