No Te Preocupes Por Mí – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Corazón Serrano, Dilbert Aguilar

Lyrics & Translation

[English]

It's not worth crying

My tears won't change anything

If you want to leave, go now

Make sure to bundle up when you arrive

In Lima it rains a lot, it's cold

and the city is dangerous

And don't worry about me

I'll know how to forget you

If you stopped loving me a while ago

I appreciate your honesty

And take good care of yourself, my love

Forget all my phone numbers

I already deleted yours too

Why keep trying to call you back

If you don't love me anymore

I'll have to forget about you

If you don't love me anymore

Why insist

if you don't want me anymore

May you be happy

Don't worry about me

It's not worth crying

My tears won't change anything

If you want to leave, go now

Make sure to bundle up when you arrive

In Lima it rains a lot, it's cold

and the city is dangerous

And don't worry about me

I'll know how to forget you

If you stopped loving me a while ago

I appreciate your honesty

And take good care of yourself, my love

Forget all my phone numbers

I already deleted yours too

Why keep trying to call you back

If you don't love me anymore

I'll have to forget about you

If you don't love me anymore

[Spanish]

No vale la pena llorar

mi llanto nada cambiará

Si quieres irte vete ya

Abrígate bien al llegar

en Lima llueve mucho, hace frío

y es peligrosa la ciudad

Y no te preocupes por mi

yo sabré como olvidarte

Si hace tiempo dejaste de amarme

te agradezco tu sinceridad

Y cuídate mucho mi amor

olvida todos mis teléfonos

que también ya borré los tuyos

para qué insistir en volverte a llamar

Si ya no me amas

tendré que olvidarme de ti

Si ya no me amas

Para qué insistir

si ya no me quieres

Que seas feliz

No te preocupes por mí

No vale la pena llorar

mi llanto nada cambiará

si quieres irte vete ya

Ya abrígate bien al llegar

en Lima llueve mucho, hace frío

y es peligrosa la ciudad

Y no te preocupes por mi

yo sabré como olvidarte

Si hace tiempo dejaste de amarme

te agradezco tu sinceridad

Y cuídate mucho mi amor

olvida todos mis teléfonos

que también ya borré los tuyos

para qué insistir en volverte a llamar

Si ya no me amas

tendré que olvidarme de ti

Si ya no me amas