Noche De Entierro (Nuestro Amor) – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Luny Tunes & Tainy, Various Artists

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of reggaeton with "Noche De Entierro (Nuestro Amor)"! This iconic track offers a fantastic opportunity to learn Spanish through its catchy rhythms and emotionally resonant lyrics. You'll grasp common phrases related to relationships, moving on, and celebrating life, all while experiencing one of reggaeton's most successful and influential collaborations. The song's fusion of reggaeton with vallenato elements also makes it musically unique and special.

[English]

[Music]

Ah, our love ended because I searched for you

Another man, one who drives you crazy, crazy

Ah, our love ended because of the search

Who makes you go crazy, crazy, crazy

Leave, I’m still moving on

Messing around

Forgetting

Drinking because I’m lost in my mind

Getting out

Living

Forgetting

Drinking, I’m lost in my thoughts

Draining life

[Music]

Calm

No, and I see you

With the mix of money and…

The street that feels like a night of burial

Our love ended because of me

Find someone who makes you go crazy, crazy, crazy, oh

Our love ended with

Find that

[Music]

Dean, who is it?

What makes you start thinking, it’s what you want

Thinking

[Music]

This is a… this relationship… not me

No, it doesn’t get boring. No. So what happened now?

I have a lady, I gave…

Baby, what happened, even if you have someone else

He will never forget my name

Calm, I’m with the cat I see

I go alone from me to my house, anything

I told your life that

I won’t change, the one who makes you vibrate is the one

Who makes you think is the one you want

Thinking that our love ends because of me

Look

Take that makes you go crazy, crazy, crazy, oh

Our love ended with my searching

Man who makes you crazy

Crazy, hey

Cancel, Vera will tell you, knowing how

She shouts at me and gets jealous of that

I shoot more than her, I keep at it and

Spending the sole that the story is

The door you fly through and I control the

Crank today, diet

I’m still here eating ruela, it’s been a year

Without her it’s pure

I don’t hang out

Just…

Balance the mix of

[Music]

Money

Chapter

Forced with

My Big Boss

[Music]

[Spanish]

[Música]

Ay nuestro amor se acabó por m buscate

otro hombre otro que te vuelva Loca loca

loete Ay nuestro amor se acabó por busca

que te vuelva Loca loca loca

vete Yo sigo

vacilando

olvidando

bebiendo porque de mi mente Yo me estoy

sacando

vilando

olvidando

bebiendo de mi mente yo estoy

sacando vida

[Música]

tranquila

noay y te veo Lola Flow los Benjamin

con la combinación del dinero diny para

la calle que es noche de entierro

nuestro amor se acabó por mi

busc que te vuelva loa loa loa Ay

nuestro amor se acabó con

Busca que

[Música]

Dean Quién es

que es qui te pone a pensar es t quieres

pensar

[Música]

esó una est esta relación yide no mees

no no se aburre No Y qué pasó ahora

tengo un Lady me di

baby y qué pasó y aunque tengas otro

hombre nunca olvidará mi nombre con

calmon cona yorando con gata que yo veo

sola me vo de yo a mi casa má cualquier

H di tu vida que yo la mía no la

cambio el que te pone a vibrar es el que

te pone a pensar es al que tú quieres

pensar es nuestro amor se acaba por mi

Busca

trom que te vuelva Loca loca loca V Ay

nuestro amor se acabó con mi Busca

homr que huelva loa

loa Oye sinceramente la relación se

cancela te diga Vera Sabiendo cómo soy

Me grista y me cela a esa vena no le

tiro más queela yo sigo en el par y

gastando la suela que la novela Esa es

la puerta que tú vuela y yo controlo la

manivela hoy dieta porque modela y yo

sigo aquí comiendo ruela ya lleva un año

sin ella tien puro jangueo yo no la veo

solo r y

[Música]

benan la combinación del

[Música]

dinero

capítulo mill de copi

obligado con

mi Big boss

[Música]

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amor amor A1	noun - love
hombre hombre A2	noun - man
loca loca A2	adjective - crazy (feminine)
vacilando vacilando B1	verb - to flirt / to hesitate
olvidando olvidando B1	verb - forgetting
bebiendo bebiendo B1	verb - drinking
mente mente A2	noun - mind
sacando sacando B1	verb - taking out / extracting
tranquila tranquila A2	adjective - calm, peaceful (feminine)
combinación combinación B2	noun - combination
dinero dinero A1	noun - money
noche noche A1	noun - night
entierro entierro B2	noun - burial
relación relación B1	noun - relationship
vida vida A1	noun - life
vibrar vibrar B2	verb - to vibrate / to resonate
cambio cambio B1	noun - change, exchange verb - to change
puerta puerta A2	noun - door
novela novela B2	noun - novel, drama (TV)

Key Grammar Structures

• Ay nuestro amor se acabó por mi buscate otro hombre

  ➔ Subjunctive mood

  ➔ The subjunctive mood is used in 'buscate' (find yourself) to express a wish or suggestion.

• Yo sigo vacilando, olvidando, bebiendo

  ➔ Gerund

  ➔ The gerund form is used in 'vacilando', 'olvidando', and 'bebiendo' to describe ongoing actions.

• nuestro amor se acabó por mi

  ➔ Preposition 'por'

  ➔ The preposition 'por' is used to indicate cause or reason.

• que te vuelva Loca loca loca

  ➔ Subjunctive in subordinate clauses

  ➔ The subjunctive is used in 'que te vuelva' to express a desired outcome in a subordinate clause.

• Me grista y me cela

  ➔ Pronoun 'me'

  ➔ The pronoun 'me' is used as an indirect object pronoun.

• hoy dieta porque modela

  ➔ Conjunction 'porque'

  ➔ The conjunction 'porque' is used to introduce a reason or explanation.

• ya lleva un año sin ella

  ➔ Present perfect

  ➔ The present perfect is used to describe an action that started in the past and continues to the present.

• yo controlo la manivela

  ➔ Present tense

  ➔ The present tense is used to describe habitual actions or current states.