Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of Japanese pop music with "Paprika"! This incredibly catchy and uplifting song, created for the 2020 Tokyo Olympics, offers a fantastic way to engage with the Japanese language. Its simple yet profound lyrics, coupled with an infectious melody and easy-to-learn choreography, make it accessible and fun for all ages. You can learn common phrases, cultural nuances embedded in the lyrics, and experience the joyous spirit that makes Japanese music so special. By understanding the song's context and meaning, you'll gain insight into Japanese aspirations and values of community and looking towards the future.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
花(hana) /ha.na/ A1 |
|
咲(sa)く /sa.ku/ A2 |
|
晴(ha)れ /ha.re/ A2 |
|
空(sora) /so.ra/ A1 |
|
夢(yume) /ju.me/ A2 |
|
心(kokoro) /ko.ko.ro/ A2 |
|
会(a)う /a.u/ A1 |
|
種(tane) /ta.ne/ A2 |
|
蒔(ma)く /ma.ku/ B1 |
|
歌(uta) /u.ta/ A1 |
|
手(te) /te/ A1 |
|
街(machi) /ma.tʃi/ A1 |
|
夏(natsu) /na.tsɯ/ A1 |
|
雨(ame) /a.me/ A1 |
|
月(tsuki) /t͡sɯ.ki/ A1 |
|
What does “花(hana)” mean in the song "パプリカ"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
花が咲いたら
➔ Conditional form using "たら" to indicate 'if' or 'when' something happens.
➔ The "たら" form is used to express a condition such as "if" or "when" regarding the action.
-
心遊ばせ
➔ Volitional or imperative form meaning "let's" or "be playful".
➔ This form suggests the speaker's intent or a command to 'play' or 'let the heart play'.
-
晴れた空に種を蒔こう
➔ Volitional form of the verb "蒔く" (to sow) to express "let's sow".
➔ The volitional form "蒔こう" is used to suggest or propose doing something together, such as planting seeds.
-
歌を歌って
➔ Te-form of "歌う" (to sing), used to connect sequential actions or to make a gentle command.
➔ The te-form allows connected actions like singing to be expressed smoothly, or a request to sing.
-
心遊ばせ
➔ Volitional or imperative form meaning "let's" or "be playful".
➔ This is a stylistic imperative or volitional expression encouraging playful or free-hearted behavior.
Album: STRAY SHEEP

カナリヤ
米津玄師

カムパネルラ
米津玄師

感電
米津玄師

感電
米津玄師

パプリカ
米津玄師, Foorin

海の幽霊
米津玄師

TEENAGE RIOT
米津玄師

Flamingo
米津玄師

Lemon
米津玄師
Same Singer
Related Songs

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift