Perdoname – Bilingual Lyrics Romanian/English

• By: Dani Mocanu, Florin Cercel

Lyrics & Translation

Explore the vibrant world of Romanian manele music with "Perdoname" by Dani Mocanu and Florin Cercel. This song offers a glimpse into the energetic and often controversial genre, showcasing the artists' vocal styles and the genre's characteristic beats. Discover the blend of influences and the lyrical themes that resonate within this unique musical landscape.

[English]

When I make my appearance, I ruin your mood.

Ah, oh my, oh my.

If you wanted that good fun, you want it too but you don't know how.

Ah, oh my, oh my.

When I make my appearance, I ruin your mood.

Oh, oh, oh, oh, oh my.

If you wanted that good fun, you want it too but you don't know how.

Ah, oh my, oh my.

Forgive me, because I'm number one.

Forgive me, I give you some volume.

Hello two, ten, hello two, ten.

No one has crossed me and no one will.

Forgive me, because I'm number one.

Forgive me, I give you some volume.

Hello two, ten, hello two, ten.

No one has crossed me and no one will.

Trr, trr, trr, tranquila, I have that effect stronger than adrenaline.

Trr, trr, trr, tranquila.

I know what I'm going to say, that the gasoline is too cheap.

Oh, oh, oh, oh, tranquila.

I have that effect stronger than adrenaline.

Oh, oh, oh, oh, tranquila.

Take from your money, don't blame me.

All, all the laws come from the king.

Oh, oh, oh, oh my.

I'm just like the Mercedes, first me and then the rest.

Oh, oh, oh, oh my.

All, all the laws come from the king.

Oh, oh, oh, oh my.

I'm just like the Mercedes, first me and then the rest.

Oh, oh, oh, oh my, I am the king.

Forgive me, because I'm number one.

Forgive me, I give you some volume.

Hello two, ten, hello two, ten.

No one has crossed me and no one will.

Forgive me, because I'm number one.

Forgive me, I give you some volume.

Hello two, ten, hello two, ten.

No one has crossed me and no one will.

Trr, trr, trr, tranquila, I have that effect stronger than adrenaline.

Trr, trr, trr, tranquila.

I know what I'm going to say, that the gasoline is too cheap.

[Romanian]

Când îmi fac apariția, vă stric dispoziția.

A, aoleu, aoleu.

De-ați vrea hazul ăla bun, vreți și voi dar nu știți cum.

A, aoleu, aoleu.

Când îmi fac apariția, vă stric dispoziția.

Au, au, au, au, aoleu.

De-ați vrea hazul ăla bun, vreți și voi dar nu știți cum.

A, aoleu, aoleu.

Perdoname, că sunt numărul unu.

Perdoname, vă dau un ce volum.

Alo doi, zece, alo doi, zece.

Peste mine nu s-a trecut și nu se va trece.

Perdoname, că sunt numărul unu.

Perdoname, vă dau un ce volum.

Alo doi, zece, alo doi, zece.

Peste mine nu s-a trecut și nu se va trece.

Trr, trr, trr, trranquila, am efectul ăla mai tare ca adrenalina.

Trr, trr, trr, trranquila.

Știu pe che-o s-o zic, că e prea ieftină benzina.

Au, au, au, au, trranquila.

Am efectul ăla mai tare ca adrenalina.

Au, au, au, au, trranquila.

Ia-ți din bani că nu da' pe mine vina.

Toate, toate legile pleacă de la regele.

Au, au, au, aoleu.

Sunt la fel ca Mercedes-ul, întâi eu și apoi restul.

Au, au, au, aoleu.

Toate, toate legile pleacă de la regele.

Au, au, au, aoleu.

Sunt la fel ca Mercedes-ul, întâi eu și apoi restul.

Au, au, au, aoleu, regele sunt eu.

Perdoname, că sunt numărul unu.

Perdoname, vă dau un ce volum.

Alo doi, zece, alo doi, zece.

Peste mine nu s-a trecut și nu se va trece.

Perdoname, că sunt numărul unu.

Perdoname, vă dau un ce volum.

Alo doi, zece, alo doi, zece.

Peste mine nu s-a trecut și nu se va trece.

Trr, trr, trr, trranquila, am efectul ăla mai tare ca adrenalina.

Trr, trr, trr, trranquila.

Știu pe che-o s-o zic, că e prea ieftină benzina.