PRBLMS – English Lyrics

• By: 6LACK
• Album: FREE 6LACK

Lyrics & Translation

"PRBLMS" by 6LACK offers a raw and relatable insight into modern relationships, making it an excellent song for language learners to explore. Its conversational lyrics, filled with contemporary English expressions and emotional depth, provide an authentic listening experience. You can learn about expressing complex feelings, common relationship phrases, and understanding subtle nuances in informal English. Its distinctive alternative R&B sound and honest storytelling make it a compelling piece that transcends language barriers.

[English]

...

(YEAH, YEAH)

...

(YEAH, YEAH)

...

(YEAH, YEAH)

...

AND SHE SAID

YOU A GOD DAMN LIE

I AIN'T MEAN TO SAY THAT SHIT GIRL I WAS GOD DAMN HIGH

SO WE LEFT THE CRIB NOW WE IN THE GOD DAMN RIDE

SHE LOOKIN' GOD DAMN FINE

I WANTED A BITCH WHO WAS DOWN TO EARTH

BUT SHE WANT THE GOD DAMN SKIES

(OHH) LIST OF MY PROBLEMS

GOT THIS ONE ON MY LINE THAT WON'T STOP FUCKING CALLIN'

IT'S CRAZY I MADE HER THAT WAY

EVERY TIME I SEE HER OUT, I SEE THE HATE IN HER FACE

LIKE WHY YOU DO THAT

TELL HER YOU LOVE HER WHEN NEXT WEEK YOU JUST WANT YOUR SPACE

WHY YOU DO WHY YOU DO THAT

TELL HER YOU WANT HER BUT NEXT WEEK YOU DO YOUR OWN THING

WHY YOU, WHY YOU DO THAT

I CAN'T EXPLAIN IT BUT JUST KNOW IT WORKING FOR ME

SHE TEXT ME I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU

BUT HOW THE FUCK CAN YOU HATE ME

WHEN I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING

SHE KNOW I'M THE REAL, THAT'LL NEVER CHANGE

I NEVER BEEN THE ONE, TO TRY TO EXPLAIN

WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK

IT'S EASING MY BRAIN

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

(BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL

I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

NOW I'M LIKE

IT'S A GOD DAMN SHAME

WE DONE CRASHED WE DONE BURNED

BUT BABY YOU THE GOD DAMN BLAME

SEE I WANTED LOVE BUT YOU WANTED GOD DAMN FAME

EVERY GOD DAMN THING

I WANTED A BITCH WHO WAS ON THE MOVE

BUT YOU WANT TO GOD DAMN LAY

(OHH) LIST OF MY PROBLEMS

GOT THIS ONE IN MY BED AND SHE JUST WANTS TO SLEEP

FUCKING UP ALL OF THE SHEETS

SHE ONLY WAKE UP TO EAT

DO THIS SHIT EVERY WEEK

LIKE WHY YOU DO THAT

CRYING YOU WANT TO BE GREAT,

BUT SLEEPIN' UNTIL THE NEXT DAY

WHY YOU DO THAT

DON'T GOT THAT MUCH IN THE BANK,

WE GO OUT SHE ORDER THE STEAK

WHY YOU DO WHY YOU DO THAT

SHE CAN'T EXPLAIN IT BUT JUST KNOW IT WORKING FOR HER

SHE CLAIMING SHE DOWN ON HER LUCK,

BUT REALLY SHE DON'T GIVE A FUCK

AND I CANNOT MAKE THIS SHIT UP

AND I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING

SHE KNOW I'M THE REAL, THAT'LL NEVER CHANGE

I WON'T BE THE ONE, TO TRY TO EXPLAIN

WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK

IT'S EASING THE PAIN

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL

I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

I GOT REAL SHIT TO STRESS ABOUT GIRL

I AIN'T WORRIED BOUT SHIT (BOUT SHIT)

REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

NOW I AIN'T WORRIED BOUT SHIT

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

SO I FOUND ME A NEW THING I'M NOT AS LOST AS YOU THINK

GOT PLENTY QUEENS IN MY HOMETOWN

ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
lie /laɪ/ A2	noun - an intentionally false statement verb - to make an untrue statement
high /haɪ/ A2	adjective - elevated or above the ground adjective - under the influence of drugs or alcohol
crib /krɪb/ B1	noun - a child's bed with high enclosed sides noun - (slang) a house or apartment
ride /raɪd/ A1	verb - to sit on and control the movement of an animal or vehicle noun - a journey on an animal or vehicle
fine /faɪn/ A1	adjective - of high quality; good adjective - attractive or good-looking
earth /ɜːrθ/ A1	noun - the planet on which we live
skies /skaɪz/ A1	noun - the region of the atmosphere and outer space seen from the earth
problems /ˈprɒbləmz/ A1	noun - a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - mentally deranged
hate /heɪt/ A2	noun - intense dislike or ill will verb - to feel intense dislike for
love /lʌv/ A1	noun - an intense feeling of affection verb - feel deep affection for
space /speɪs/ A1	noun - a continuous area or expanse which is free, available, or unoccupied
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - make (an idea or situation) clear to someone by describing it in more detail or revealing relevant facts or ideas.
real /rɪəl/ A1	adjective - actually existing or occurring; not imagined or pretended
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - to make or become different noun - the act or instance of making or becoming different
brain /breɪn/ A1	noun - an organ of soft nervous tissue contained in the skull of vertebrates, functioning as the coordinating center of sensation and intellectual and nervous activity
stress /stres/ B1	noun - a state of mental or emotional strain or tension resulting from adverse or demanding circumstances verb - to emphasize
build /bɪld/ A1	verb - construct (something, typically a building, road, or machine) by putting parts or materials together
lost /lɒst/ A2	adjective - unable to find one's way; not knowing one's whereabouts
queens /kwiːnz/ A1	noun - a female sovereign ruler noun - (slang) an attractive or admirable woman
shame /ʃeɪm/ B1	noun - a feeling of humiliation or distress caused by the consciousness of wrong or foolish behavior
crashed /kræʃt/ A2	verb - (of a vehicle) be involved in an accident verb - to suddenly stop working
blame /bleɪm/ B1	noun - responsibility for a fault or wrong verb - assign responsibility for a fault or wrong
fame /feɪm/ B1	noun - the state of being known or talked about by many people
sleep /sliːp/ A1	noun - a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended. verb - be in a state of sleep.
great /ɡreɪt/ A1	adjective - of an extent, amount, or intensity considerably above the average.
luck /lʌk/ A1	noun - success or failure apparently brought by chance rather than through one's own actions.
pain /peɪn/ A1	noun - physical suffering or discomfort caused by illness or injury.

Key Grammar Structures

• I AIN'T MEAN TO SAY THAT SHIT

  ➔ Double Negative (Ain't + Mean)

  ➔ Use of a double negative is grammatically incorrect in standard English, but common in some dialects. Here, "ain't mean" is used to mean "didn't mean".

• I WANTED A BITCH WHO WAS DOWN TO EARTH

  ➔ Relative Clause using "who"

  ➔ The relative pronoun "who" introduces a clause that provides more information about the noun (bitch).

• GOT THIS ONE ON MY LINE THAT WON'T STOP FUCKING CALLIN'

  ➔ Relative Clause with omission of 'who/that' + continuous tense (won't stop calling)

  ➔ The sentence uses a relative clause to describe "this one" who keeps calling. The relative pronoun 'who' or 'that' can be omitted when it is the object of the relative clause. "Won't stop calling" is a negative future continuous tense indicating an action that persistently continues.

• IT'S CRAZY I MADE HER THAT WAY

  ➔ Cleft Sentence (It + be + adjective + that-clause)

  ➔ This sentence structure emphasizes the adjective "crazy". It is a way of highlighting a specific part of the sentence.

• WHY YOU DO THAT TELL HER YOU LOVE HER WHEN NEXT WEEK YOU JUST WANT YOUR SPACE

  ➔ Ellipsis (omission of 'do' in questions) + Complex Sentence Structure (Why + clause1 + when + clause2)

  ➔ In informal speech, the auxiliary verb "do" is often omitted in questions. The sentence also combines two clauses with "when", creating a complex structure to express conflicting actions.

• SHE TEXT ME I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU, I HATE YOU

  ➔ Reported Speech (Direct Speech in this case)

  ➔ This line quotes the exact words sent in a text message, representing direct speech. No changes to tense or pronouns are necessary.

• BUT HOW THE FUCK CAN YOU HATE ME WHEN I AIN'T DID SHIT, BUT BE THE REAL THING

  ➔ Rhetorical Question + Subordinating Conjunctions + Double Negative (Ain't Did)

  ➔ The "how can you hate me" part is a rhetorical question, not expecting an answer. It uses "when" to introduce a reason. "Ain't did" is a double negative meaning "haven't done", used for emphasis in some dialects.

• WHILE YOU CATCH THEM FEELS IMMA SIP ON THIS DRANK

  ➔ Contraction (Imma) + Subordinating Conjunction (While) + Idiomatic expression ('catch feels')

  ➔ "Imma" is a contraction of "I'm going to". "While" shows something happening at the same time as something else. "Catch feels" is an idiomatic expression meaning to develop strong emotions.

• REMEMBER THAT I TRIED TO BUILD YA

  ➔ Past Simple Tense + Infinitive of Purpose (to build)

  ➔ The sentence is in the past simple tense to describe a completed action. The infinitive "to build" expresses the purpose or intention of the action.

• ALL THEY NEED IS DRANK AND THAT DANK

  ➔ Simplified Sentence Structure + Noun Phrase

  ➔ The sentence is a simple statement using the verb "need". "Drank and that dank" is a noun phrase acting as the object of the verb. It's simplified and informal speech.