Lyrics & Translation
Explore the passion of Jamaican patois with Jah Vinci's "Pretty Like a Rose." This slow Dancehall jam is a perfect introduction to the more romantic and intimate side of the language. Through its lyrics, you can learn affectionate slang and expressions of admiration. The song is special for its smooth, melodic delivery, making it both a beautiful piece of music and a great way to start your journey into the lyrical world of Dancehall.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
rose /roʊz/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
whine /waɪn/ B2 |
|
|
brace /breɪs/ B2 |
|
|
pussy /ˈpʊsi/ C1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
wasteman /ˈweɪst.mæn/ C2 |
|
|
whisper /ˈwɪspər/ B2 |
|
|
sweat /swɛt/ A2 |
|
|
drip /drɪp/ B2 |
|
|
clit /klɪt/ B2 |
|
|
cum /kʌm/ C1 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
|
moan /moʊn/ B1 |
|
What does “pretty” mean in the song "Pretty Like a Rose"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Girl just back it up, brace 'pon me
➔ Imperative sentences and phrasal verbs
➔ The sentence uses the imperative form "back it up" and the phrasal verb "brace 'pon" which means to support or press onto something.
-
Whine up your waist for me
➔ Phrasal verb "whine up" meaning to move or sway rhythmically
➔ This is a phrasal verb that means to gyrate or move rhythmically, often used in dance or flirtation.
-
Love fi hear you moan
➔ Use of "fi" as a dialectal or informal equivalent of "for"
➔ "Fi" is a colloquial or dialectal form meaning "for", common in Jamaican Patois, indicating purpose or intention.
-
And me no care if the neighbors a hear yuh
➔ Use of "no care" as a colloquial way to say "do not care"
➔ "No care" is an informal expression meaning "do not mind" or "not concerned," often used in Caribbean English or dialects.
Album: Passion
Same Singer
Related Songs
Al Natural
Tego Calderon, Yandel
Stars Are Blind (Luny Tunes Remix)
Paris Hilton, Wisin, Yandel
Vamo' A Portarnos Mal
Calle 13
El Gato Volador
El Chombo
Escápate
Nigga
Pam Pam
Wisin & Yandel
Oye Mi Canto
N.O.R.E., Daddy Yankee, Nina Sky, Gem Star, Big Mato
Luna
Nigga
Yo Le Llego
J Balvin, Bad Bunny
CUIDAO POR AHÍ
J Balvin, Bad Bunny
COMO UN BEBÉ
J Balvin, Bad Bunny, Mr Eazi
Savage Love
Jason Derulo, Jawsh 685
Amargo Adiós
Inspector
Fuera Del Planeta (Remix)
Eloy, Zion, Jowell & Randy
Listen to Me Baby
Casa De Leones
Listen to Me Baby
Casa De Leones
God Was Showing Off
Bruno Mars
Tight Up Skirt
Leigh-Anne
YOU
Richie Campbell
Angel Above Me (Run Run River)
Stick Figure, Die WBL.