Que Te Vaya Bien – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Grupo Jalado

Lyrics & Translation

Dive into the passionate world of Cumbia music with "Que Te Vaya Bien." This song is a fantastic introduction to conversational Spanish and emotional idioms, showing how a rhythmic, upbeat genre can carry such a poignant message of heartbreak, betrayal, and final acceptance. You'll learn the expressive Spanish phrases used in saying a resolute goodbye, like the titular farewell and the language of moving on.

[English]

I have to accept that you're not here

Even if I'm very sad, I won't cry anymore

You're happy if you're with him

He was my friend, but he's not anymore

...

I hope things go well for you, I hope they go well for them

I hope they go well for them

I won't miss you

Stay with him

I hope it goes well for you, I hope it goes well for them

I hope it goes well for them

You, the biggest addict

I won't cry anymore

Even if I miss you

Stay with him

...

I have to accept that you're not here

Even if I'm very sad, I won't cry anymore

You're happy if you're with him

He was my friend, but he's not anymore

...

I hope things go well for you, I hope they go well for them

I hope they go well for them

I won't miss you

Stay with him

I hope things go well for you, I hope they go well for them

I hope they go well for them

You, the biggest addict

I won't cry anymore

Even if I miss you

Stay with him

You, the biggest addict

I won't cry anymore

Even if I miss you

Stay with him

...

[Spanish]

Debo resignarme a que no estés

Aunque este muy triste, ya no llorare

Tú eres feliz si estas con él

Era mi amigo, pues ya no lo es

Que te vaya bien, que les vaya bien

Que les vaya bien

No te extrañare

Quédate con él

Que te vaya bien, que les vaya

Que les vaya bien

Tú que más viciosa

Ya no llorare

Aunque yo te extrañe

Quédate con él

Debo resignarme a que no estés

Aunque este muy triste, ya no llorare

Tú eres feliz si estas con él

Era mi amigo, pues ya no lo es

Que te vaya bien, que les vaya bien

Que les vaya bien

No te extrañare

Quédate con él

Que te vaya bien, que les vaya bien

Que les vaya bien

Tú que más viciosa

Ya no llorare

Aunque yo te extrañe

Quédate con él

Tú que más viciosa

Ya no llorare

Aunque yo te extrañe

Quédate con él