Display Bilingual:

Ay primo Nando Hey cousin Nando 00:12
(quiero amanecer) con la manta en el hombro I want to wake up with a blanket over my shoulder 00:15
(quiero amanecer) con mis amigos parrandeando I want to wake up with my friends partying 00:17
(quiero amanecer) bailando, I want to wake up dancing, 00:20
(quiero amanecer) gozando. I want to wake up having a good time. 00:22
(quiero amanecer) cantando I want to wake up singing 00:25
(quiero amanecer) en la plaza toreando I want to wake up in the square, performing bullfights 00:27
(quiero amanecer) con mi negra bailando I want to wake up with my girl dancing 00:30
(quiero amanecer) con este porro gozando...(Saxo) I want to wake up enjoying this joint...(Saxophone) 00:32
00:41
Ay primo Nando Hey cousin Nando 00:57
(quiero amanecer) con la manta en el hombro I want to wake up with a blanket over my shoulder 00:59
(quiero amanecer) con mis amigos parrandeando I want to wake up with my friends partying 01:01
(quiero amanecer) bailando, I want to wake up dancing, 01:04
(quiero amanecer) gozando I want to wake up having fun 01:06
(quiero amanecer) cantando I want to wake up singing 01:08
(quiero amanecer) en la plaza toreando I want to wake up in the square, performing bullfights 01:11
(quiero amanecer) ay con mi negra bailando I want to wake up with my girl dancing 01:13
(quiero amanecer) por reforma cantando...(Saxo) I want to wake up singing through Reforma...(Saxophone) 01:16
01:26
Ay primo Nando Hey cousin Nando 01:41
(quiero amanecer) con la manta en el hombro I want to wake up with a blanket over my shoulder 01:43
(quiero amanecer) con mis amigos parrandeando I want to wake up with my friends partying 01:45
(quiero amanecer) bailando, I want to wake up dancing, 01:48
(quiero amanecer) gozando I want to wake up having fun 01:50
(quiero amanecer) cantando I want to wake up singing 01:52
(quiero amanecer) en la plaza toreando I want to wake up in the square, performing bullfights 01:55
(quiero amanecer) con mi negra bailando I want to wake up with my girl dancing 01:57
(quiero amanecer) con este porro gozando...(Saxo) I want to wake up enjoying this joint...(Saxophone) 02:00
02:08
Ay primo Nando Quiero amaneceeeeeeer CORTESIA DE PEPE ARTETA-LIMA PERU Hey cousin Nando, I want to wake up… COURTESY OF Pepe Arteta-Lima Peru 02:24
02:55

Quiero Amanecer – Bilingual Lyrics Spanish/English

By
Los Llopis
Album
La Puerta Verde
Viewed
18,117
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
Ay primo Nando
Hey cousin Nando
(quiero amanecer) con la manta en el hombro
I want to wake up with a blanket over my shoulder
(quiero amanecer) con mis amigos parrandeando
I want to wake up with my friends partying
(quiero amanecer) bailando,
I want to wake up dancing,
(quiero amanecer) gozando.
I want to wake up having a good time.
(quiero amanecer) cantando
I want to wake up singing
(quiero amanecer) en la plaza toreando
I want to wake up in the square, performing bullfights
(quiero amanecer) con mi negra bailando
I want to wake up with my girl dancing
(quiero amanecer) con este porro gozando...(Saxo)
I want to wake up enjoying this joint...(Saxophone)
...
...
Ay primo Nando
Hey cousin Nando
(quiero amanecer) con la manta en el hombro
I want to wake up with a blanket over my shoulder
(quiero amanecer) con mis amigos parrandeando
I want to wake up with my friends partying
(quiero amanecer) bailando,
I want to wake up dancing,
(quiero amanecer) gozando
I want to wake up having fun
(quiero amanecer) cantando
I want to wake up singing
(quiero amanecer) en la plaza toreando
I want to wake up in the square, performing bullfights
(quiero amanecer) ay con mi negra bailando
I want to wake up with my girl dancing
(quiero amanecer) por reforma cantando...(Saxo)
I want to wake up singing through Reforma...(Saxophone)
...
...
Ay primo Nando
Hey cousin Nando
(quiero amanecer) con la manta en el hombro
I want to wake up with a blanket over my shoulder
(quiero amanecer) con mis amigos parrandeando
I want to wake up with my friends partying
(quiero amanecer) bailando,
I want to wake up dancing,
(quiero amanecer) gozando
I want to wake up having fun
(quiero amanecer) cantando
I want to wake up singing
(quiero amanecer) en la plaza toreando
I want to wake up in the square, performing bullfights
(quiero amanecer) con mi negra bailando
I want to wake up with my girl dancing
(quiero amanecer) con este porro gozando...(Saxo)
I want to wake up enjoying this joint...(Saxophone)
...
...
Ay primo Nando Quiero amaneceeeeeeer CORTESIA DE PEPE ARTETA-LIMA PERU
Hey cousin Nando, I want to wake up… COURTESY OF Pepe Arteta-Lima Peru
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

amanecer

/amaˈneθeɾ/

A2
  • verb
  • - to dawn, to sunrise

bailar

/baiˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - to dance

gozando

/ɡoˈθan.do/

B1
  • verb (gerund)
  • - enjoying, having a good time

cantando

/kanˈtɾan.do/

A2
  • verb (gerund)
  • - singing

parrandeando

/paˈran.de.an.do/

B2
  • verb (gerund)
  • - partying, having fun, hanging out

reforma

/reˈfoɾma/

B1
  • noun
  • - reformation, reform

plaza

/ˈpla.sa/

A2
  • noun
  • - square, plaza

negra

/ˈne.ɣɾa/

A2
  • adjective/noun
  • - black (feminine)

hombro

/ˈombɾo/

A2
  • noun
  • - shoulder

parrandear

/paɾan.deˈaɾ/

B2
  • verb
  • - to party, to go out for fun

plena

/ˈple.na/

A2
  • adjective
  • - full, complete

manta

/ˈman.ta/

A2
  • noun
  • - blanket

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!