Display Bilingual:

Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 00:04
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 00:07
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 00:09
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 00:11
Eeh mama, eeh mama, eeh mama Eeh mamá, eeh mamá, eeh mamá 00:13
La rumba me esta llamando La rumba me está llamando 00:38
Bombo dile que ya voy Bombo, dile que ya voy 00:41
Que se espere un momentico Que espere un momentito 00:45
Mientras canto un guaguancó Mientras canto un guaguancó 00:49
Dile que no es un desprecio Dile que no es un desprecio 00:54
Pues vive en mi corazón Pues vive en mi corazón 00:58
Mi vida es tan solo eso Mi vida solo es eso 01:02
Rumba buena y guaguancó Buena rumba y guaguancó 01:06
Eeh mama, eeh mama, azuca Eeh mamá, eeh mamá, azuca 01:10
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:29
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:31
Ay, si quieres gozar, si quieres bailar Ay, si quieres gozar, si quieres bailar 01:33
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:35
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:37
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:39
Ay lo baila María también Joseito Ay, lo baila María, también Joseito 01:41
Quimbara quimbara quma bajito Quimbara, quimbara, quma bajito 01:42
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:45
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:47
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:49
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:51
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:54
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:56
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 01:58
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:00
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:02
Ay lo baila María también Joseito Ay, lo baila María también Joseito 02:04
Quimbara quimbara quma bajito Quimbara, quimbara, quma bajito 02:06
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:08
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:10
Ay Quimbara quimbara quma quimbamba Ay, Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:12
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:16
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:17
Ajá! Vamonos pa'lla! Eh! Ja! ¡Ajá! ¡Vámonos pa'lla! ¡Eh! ¡Ja! 02:24
Ay Dios mío, Dios mio Ay Dios mío, Dios mío 02:36
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:50
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:52
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:57
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 02:59
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:05
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:07
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:13
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:14
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:17
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:18
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:20
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:22
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:24
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:27
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:29
Ay lo baila Teresa lo baila Joseito Ay, lo baila Teresa, lo baila Joseito 03:31
Quimbara qumbara quma bajito, bajito, bajito Quimbara, quimbara, quma bajito, bajito, bajito 03:33
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:35
Quimbara quimbara Quimbara, quimbara 03:37
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:43
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:44
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:50
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:52
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:58
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 03:59
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 04:02
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 04:03
Quimbara quimbara quma quimbamba Quimbara, quimbara, quma, quimbamba 04:05
04:09

Quimbara

By
Celia Cruz
Album
Celia y Johnny
Viewed
3,484,587
Learn this song

Lyrics:

[English]
[Español]
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Eeh mama, eeh mama, eeh mama
Eeh mamá, eeh mamá, eeh mamá
La rumba me esta llamando
La rumba me está llamando
Bombo dile que ya voy
Bombo, dile que ya voy
Que se espere un momentico
Que espere un momentito
Mientras canto un guaguancó
Mientras canto un guaguancó
Dile que no es un desprecio
Dile que no es un desprecio
Pues vive en mi corazón
Pues vive en mi corazón
Mi vida es tan solo eso
Mi vida solo es eso
Rumba buena y guaguancó
Buena rumba y guaguancó
Eeh mama, eeh mama, azuca
Eeh mamá, eeh mamá, azuca
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Ay, si quieres gozar, si quieres bailar
Ay, si quieres gozar, si quieres bailar
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Ay lo baila María también Joseito
Ay, lo baila María, también Joseito
Quimbara quimbara quma bajito
Quimbara, quimbara, quma bajito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Ay lo baila María también Joseito
Ay, lo baila María también Joseito
Quimbara quimbara quma bajito
Quimbara, quimbara, quma bajito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Ay Quimbara quimbara quma quimbamba
Ay, Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Ajá! Vamonos pa'lla! Eh! Ja!
¡Ajá! ¡Vámonos pa'lla! ¡Eh! ¡Ja!
Ay Dios mío, Dios mio
Ay Dios mío, Dios mío
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Ay lo baila Teresa lo baila Joseito
Ay, lo baila Teresa, lo baila Joseito
Quimbara qumbara quma bajito, bajito, bajito
Quimbara, quimbara, quma bajito, bajito, bajito
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara
Quimbara, quimbara
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
Quimbara quimbara quma quimbamba
Quimbara, quimbara, quma, quimbamba
...
...

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

rumba

/ˈrʌm.bə/

A2
  • noun
  • - un baile animado de origen afro-cubano

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - corazón

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - bailar

vida

/ˈbiː.də/

A1
  • noun
  • - vida

llamar

/ʝaˈmaɾ/

A2
  • verb
  • - llamar

guzmán

/ɡuzˈman/

B1
  • noun
  • - un tipo de baile cubano

azúcar

/aˈθu.kaɾ/

A2
  • noun
  • - azúcar

momentico

/mo.mentiˈko/

B1
  • noun
  • - un momentico

desprecio

/desˈpɾe.θjo/

B2
  • noun
  • - desprecio

quimbara

/kimˈbaɾa/

C1
  • noun
  • - un término asociado con la música y danza afro-cubana

Grammar:

  • Mientras canto un guaguancó

    ➔ Uso del presente 'canto' con 'mientras' para indicar una acción en curso que ocurre simultáneamente

    ➔ 'Mientras' significa 'while' en español, y combinado con un verbo en presente, indica una acción que ocurre simultáneamente.

  • Eeh mama, eeh mama

    ➔ Uso de interjecciones para expresar emoción y llamar la atención, a menudo repetidas para énfasis.

    ➔ Interjecciones como 'Eeh mama' expresan emoción y se repiten para énfasis o ritmo.

  • Que se espere un momentico

    ➔ Uso del subjuntivo 'se espere' después de 'que' para expresar deseo o petición.

    ➔ 'Se espere' es la forma del subjuntivo de 'esperar', utilizada después de 'que' para expresar deseo o petición.

  • Mi vida es tan solo eso

    ➔ Uso del presente 'es' de 'ser' para describir una característica o identidad definitoria.

    ➔ 'Es' indica una característica o esencia del sujeto, parecido a decir 'eso es' en inglés.

  • Ay lo baila María también Joseito

    ➔ Uso del verbo en tercera persona 'baila' para describir la acción de alguien más, con 'también' que indica 'también'.

    ➔ 'Baila' es la forma en tercera persona del presente de 'bailar'. 'También' significa 'además' o 'tampoco', indicando inclusión.