Quimbara
Lyrics:
Vocabulary in this song:
Vocabulary | Meanings |
---|---|
rumba /ˈrʌm.bə/ A2 |
|
corazón /koɾaˈθon/ A2 |
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
vida /ˈbiː.də/ A1 |
|
llamar /ʝaˈmaɾ/ A2 |
|
guzmán /ɡuzˈman/ B1 |
|
azúcar /aˈθu.kaɾ/ A2 |
|
momentico /mo.mentiˈko/ B1 |
|
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2 |
|
quimbara /kimˈbaɾa/ C1 |
|
Grammar:
-
Mientras canto un guaguancó
➔ Uso del presente 'canto' con 'mientras' para indicar una acción en curso que ocurre simultáneamente
➔ 'Mientras' significa 'while' en español, y combinado con un verbo en presente, indica una acción que ocurre simultáneamente.
-
Eeh mama, eeh mama
➔ Uso de interjecciones para expresar emoción y llamar la atención, a menudo repetidas para énfasis.
➔ Interjecciones como 'Eeh mama' expresan emoción y se repiten para énfasis o ritmo.
-
Que se espere un momentico
➔ Uso del subjuntivo 'se espere' después de 'que' para expresar deseo o petición.
➔ 'Se espere' es la forma del subjuntivo de 'esperar', utilizada después de 'que' para expresar deseo o petición.
-
Mi vida es tan solo eso
➔ Uso del presente 'es' de 'ser' para describir una característica o identidad definitoria.
➔ 'Es' indica una característica o esencia del sujeto, parecido a decir 'eso es' en inglés.
-
Ay lo baila María también Joseito
➔ Uso del verbo en tercera persona 'baila' para describir la acción de alguien más, con 'también' que indica 'también'.
➔ 'Baila' es la forma en tercera persona del presente de 'bailar'. 'También' significa 'además' o 'tampoco', indicando inclusión.