Lyrics & Translation
My psychologist told me you're running away from me
Where are you, that you don't answer the phone?
You left me alone, baby
What's going on? You left
You better hope it's because you died
Oh, how can it be? You don't want to see me
I stood at your door waiting for you yesterday
Where are you?
Even the walls talk to me about you
It's been a while since I talked to you
And if they ask me, I pretend I don't
Baby, it's just your imagination
I keep ordering ramen for two
But we were never the two of us
I play old audios to hear your voice (what?)
Since the day you left
I don't know why the hell you didn't come back
I'm still holding on to something that doesn't exist
Thinking that you forgot me is so sad (so sad)
Since the day you left (no, no, no, no, no)
I don't know why the hell you didn't come back (no, no, no, no, no)
I'm still holding on to something that doesn't exist
Thinking that you forgot me is so sad (oh, no, no)
How I wish we could talk without having to shout
You have more imagination than honesty
If I distanced myself, it was only out of necessity
That intensity isn't for me
It's obsession, not love, now the psychologist is for both of us
You claim you love me as if you knew me
I hope someone sees the situation
Understand it, please
How can something that never started end?
We're going from bad to worse and no one believed me
Everyone thinks I'm the fool and the bad guy
I don't know what to do, I go out to run, but I see you everywhere
Like Pucca and Garu; you're crazy like Helga, Hey, Arnold!
Even the walls talk to me about you
You don't understand that I need you
And if they ask me, I say no
I know it's not just my imagination
Baby, understand that I'm better alone
Ramen for two
So I'm asking you, don't call the phone (what?)
Since the day I left, I know (no, no, no)
That the scars would remain (no, no)
I had to distance myself to not hurt you
Us talking doesn't help us (let's go, yes)
Since the day I left, I know (no, no, no)
That the scars would remain
I had to distance myself to not hurt you (okay)
Us talking doesn't help us
Lady, for
Baby, I'm crazy and you want a Miss Stacy
I used to put your songs on my playlist
And you preferred the basic bitch
After what you did to me
Loving you makes no sense
Hey, wait! I feel like shooting you
And dying with you, fuck them
And I don't know why the hell you didn't come back
No, no, no, no, no, no, no, no
Us talking doesn't help us
Since the day you left (you left)
I don't know why the hell you didn't come back (you didn't come back)
I'm still holding on to something that doesn't exist
Thinking that you forgot me is so sad (so sad)
Since the day I left, I know (no, no, no, no)
That the scars would remain (no, no, no, no)
I had to distance myself to not hurt you (something that doesn't exist)
Us talking doesn't help us (So fucking sad)
Hey, hey (yeah, yeah, yeah)
Lions with Flow (yeah, yeah, yeah)
Paulo Londra (yeah, yeah, yeah)
And The Girl from Argentina (yeah, yeah, yeah)
Tell me, XROSS
Two, two, three
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
psicóloga /siˈkoloɣa/ B1 |
|
|
huyendo /uˈyendo/ B2 |
|
|
phone /foʊn/ A1 |
|
|
moriste /moˈɾiste/ B1 |
|
|
puerta /ˈpweɾta/ A1 |
|
|
paredes /paˈɾedes/ A2 |
|
|
ramen /ˈɾamen/ A1 |
|
|
audios /ˈawðjos/ A2 |
|
|
voz /bos/ A1 |
|
|
aferrada /afeˈraða/ B2 |
|
|
olvidaste /olbiˈðaste/ B1 |
|
|
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2 |
|
|
honestidad /onesˈtiðað/ B2 |
|
|
necesidad /nesesiˈðað/ B2 |
|
|
obsesión /obseˈsjon/ B2 |
|
|
cicatrices /θikaˈtɾises/ B2 |
|
|
herirte /eɾˈirte/ B2 |
|
|
canciones /kanˈθjones/ A2 |
|
|
sentido /senˈtido/ B1 |
|
Are there any new words in “RAMEN PARA DOS” you don’t know yet?
💡 Hint: psicóloga, huyendo… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!
