Rock with you

• By: SEVENTEEN
• Album: Attacca

Lyrics:

[English]

[日本語]

You made this song who I am

君がこの歌を作り出したんだ

And here you come

そして君が現れる

Three two one

三、二、一

Want to give everything

すべてを捧げたい

If I can just have you

ただ君さえいればいい

Won’t let them break your heart oh no

君の心を壊させないよ、いや違う

Without you I’m nothing

君がいなきゃ僕は何もできない

No words are enough for you

君には言葉じゃ足りない

Want to write it lyrical

詩的に伝えたい

So let me read and write my emotions through you

だから君を通じて感情を書き綴るよ

I just want to love you

ただ愛したいだけ

Alone I don’t want to leave you

一人でも君を離したくない

I just want you, I need you

ただ君が欲しい、必要なんだ

The night is short can’t take you for granted

夜は短い、君を当然に思わないで

I tell you

伝えたいんだ

This time I wanna rock with you

今回こそ君と一緒に踊りたい

Moonlight tonight Shine on you

今夜の月明かりが君に照らす

Tonight I wanna ride with you

今夜は君と乗りたい

Wherever we go

行くところはどこでも

Baby hold on Baby hold on

赤ちゃん、しっかり掴まって

Wherever we are

どこにいても

Baby hold on Baby hold on

赤ちゃん、しっかり掴まって

No matter where we are

場所なんて関係ない

Even if the world is ending

世界が終わっても

I wanna ride with you

君と一緒に乗りたい

I’m running for you

君のために走る

Do anything for you

何でもしてあげる

Just you till my last breath

最後の一息まで君だけを

No words are enough for you

言葉じゃ足りないよ

Want to keep it melodical

メロディーのように伝えたい

So let me listen to all your emotions

全部君への想いだけ

I just want to love you

感情をすべて聴かせてほしい

Alone I don’t want to leave you

ただ愛したいだけ

I just want you, I need you

一人でも君を離したくない

The night is short can’t take you for granted

ただ君が欲しい、必要なんだ

I tell you

夜は短い、君を当然に思わないで

This time I wanna rock with you

伝えたいんだ

Moonlight tonight Shine on you

今回は君と一緒に踊りたい

Tonight I wanna ride with you

今夜の月明かりが君に照らす

Wherever we go

今夜は君と乗りたい

Baby hold on Baby hold on

行くところはどこでも

Wherever we are

赤ちゃん、しっかり掴まって

Baby hold on Baby hold on

どこにいても

No matter where we are

赤ちゃん、しっかり掴まって

Even if the world is ending

場所なんて関係ない

I wanna

世界が終わろうとも

Ride with you

君と一緒に行きたい

Fall into your eyes

君の瞳に落ちたい

Every moment is pointing to you

すべての瞬間が君に向かっている

All I ever need is you

必要なのは君だけだ

Take nothing for granted, you’re all I got

何も当然に思わないで、君は僕のすべて

Won’t let them break your heart oh no

君の心を壊させないよ、いや違う

Wherever we go

どこへ行っても

Baby hold on Baby hold on

赤ちゃん、しっかり掴まって

Wherever we are

どこにいても

Baby hold on Baby hold on

赤ちゃん、しっかり掴まって

No matter where we are

場所なんて関係ない

Even if the world is ending

世界が終わっても

I wanna rock with you

君と一緒に踊りたい

I wanna rock with you

君と一緒に踊りたい

I wanna stay with you

君と一緒にいたい