SACRIFICIO – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Tainy, Xantos
• Album: DATA

Lyrics & Translation

Dive into 'SACRIFICIO' by Tainy and Xantos to experience a profound moment of reflection within the reggaeton landscape. Through Xantos' passionate verses, you can learn about the dedication and personal costs behind artistic success, set apart by its unique classical-infused production, making it a special and meaningful piece.

[English]

Rounds and sacrifice

Seeing everything clouded, that’s just the beginning

No one gets the vision at the start

Until the benefits start falling in

Living to express myself

I can’t let myself lose motivation

Tough times won’t bring me down

I’m from PR, I can’t give up

I’m not very social, I don’t know how to communicate

Too many temptations, I can’t let myself get distracted

My commitment is to myself, I can’t let myself down

To protect my aura, I have to distance myself

Me against myself, who’s gonna beat me?

Not even pills can calm me down

I’m the only one who can disarm myself

I’m the only one who can destroy myself

This isn’t a story of overcoming

This is Kobe with the afro, pass me the ball

I learned to play better under pressure

To have no emotions when making a decision

I can’t, I don’t know that expression

Pass me a pencil, turn on the mic

Being at peace with yourself is the goal

I’m hitting the streets, mom, give me your blessing

I accept life as it comes and let things happen

Knowing my purpose, I try even if I fail

I compete with myself, no matter what others do

I give my best, even though I’m not perfect

I don’t compare myself to anyone, everyone has their own path

Everyone gets their moment

Even influencers without talent

I’m focused on mine, I don’t even comment

Because if I do, I can’t concentrate

What’s life without freedom?

The mind is another prison

Respecting others is living in peace

You get what you give

Want to know where I get my creativity?

From necessity, man

From my mom’s smile

And a couple of other things...

[Spanish]

Vueltas y sacrificio

Viendo todo nublao' eso es el principio

Nadie cacha la visión al inicio

Hasta que caen los beneficio

Viviendo de expresarme

No puedo desmotivarme

Tiempos difíciles no van arroparme

Yo soy de PR no puedo dejarme

No soy muy social no se comunicarme

Muchas tentaciones no puedo distraerme

El compromiso es conmigo no puedo fallarme

Pa' proteger el aura tengo que alejarme

Yo contra yo, quien va ganarme

Ni las pastillas hacen que me calme

Soy el unico que pude desarmarme

Soy el único que puede destruirme

Esto no es una historia de superación

Esto es kobe con el afro pasame el balon

Aprendí a jugar mejor bajo presión

A no tener emociones pa' tomar una decisión

Yo no puedo, no conozco esa expresión

Pasame un lápiz prende el microphone

Estar en paz con uno es la intención

Voy pa la calle mai dame tu bendición

Acepto la vida como venga y deja que las cosas pasen

Sabiendo mi propósito lo intento aunque fracase

Compito conmigo mismo sin importar lo que los demás hacen

Doy lo mejor de mi y aunque no he sido perfecto

No me compare con nadie todo el mundo tiene su trayecto

A cualquiera le llega su momento

Hasta influencers sin talento

Toy en la mía, yo ni comento

Porque si no no me concentro

Que es de la vida si no hay liberta

La mente es una cárcel más

Respetar al otro es vivir en paz

Recibe lo que tu das

¿Quieres saber de donde saco mi creatividad?

Cabron de la necesidad

De la sonrisa de mi mama

Y de un par de cosas mas...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sacrificio /sakriˈfisio/ B1	noun - sacrifice
expresarme /expreˈsaɾme/ B1	verb - to express myself
desmotivarme /desmotivaɾme/ B2	verb - to demotivate myself
compromiso /kompromˈiso/ B1	noun - commitment
proteger /pɾoteˈxer/ A2	verb - to protect
aura /ˈauɾa/ B2	noun - aura
desarmarme /desarmaɾme/ B2	verb - to disarm myself
destruirme /destɾuiɾme/ B2	verb - to destroy myself
superación /superaˈzion/ B2	noun - overcoming
presión /preˈsion/ A2	noun - pressure
decisión /desiˈsjon/ A2	noun - decision
intención /inteŋˈsjon/ B1	noun - intention
propósito /poɾˈposito/ B1	noun - purpose
perfecto /peɾˈfekto/ A2	adjective - perfect
trayecto /traˈjekto/ B2	noun - path
liberta /liˈβeɾta/ B1	noun - freedom
creatividad /kreatiβiˈdad/ B2	noun - creativity

Key Grammar Structures

• Vueltas y sacrificio

  ➔ Noun + conjunction + noun

  ➔ The phrase uses a conjunction 'y' (and) to join two nouns, 'vueltas' (turns) and 'sacrificio' (sacrifice), emphasizing both concepts together.

• No puedo desmotivarme

  ➔ Negative + infinitive

  ➔ The phrase uses 'no puedo' (I cannot) followed by the infinitive 'desmotivarme' (demotivate myself), expressing inability or refusal.

• El compromiso es conmigo no puedo fallarme

  ➔ Reflexive pronoun

  ➔ The reflexive pronoun 'conmigo' (with myself) and 'fallarme' (fail myself) emphasize actions directed at the subject.

• Aprendí a jugar mejor bajo presión

  ➔ Prepositional phrase

  ➔ The prepositional phrase 'bajo presión' (under pressure) indicates the condition under which the action occurs.

• Estar en paz con uno es la intención

  ➔ Infinitive as subject

  ➔ The infinitive 'estar' (to be) functions as the subject of the sentence, followed by the prepositional phrase 'en paz con uno' (at peace with oneself).