Display Bilingual:

Off Tiếng Việt 中文 English 日本語 한국어 Português Français

¡Qué me castigué Dios! May God punish me! 00:23

Pero contigo But with you 00:29

Yo te deseo tanto I desire you so much 00:35

¿Cuándo vas a estar conmigo? When will you be with me? 00:39

Mi corazón te quiere My heart wants you 00:46

Y pregunta en sus latidos And asks in its beats 00:49

Me dice que por qué It tells me why 00:52

No puede estar contigo It can't be with you 00:58

Voy a tener que hacer I will have to do 01:04

Algo indebido Something improper 01:10

Para poder lograr To be able to achieve 01:16

Lo que tanto What so much 01:20

Yo he querido I have wanted 01:22

Un secuestro de amor A kidnapping of love 01:27

Hoy se me ha ocurrido Today it has occurred to me 01:31

Desahogaré mis ansias I will release my longings 01:33

Que tanto he detenido That I have held back so much 01:39

Te amarraré las manos I will tie your hands 01:45

El día del secuestro On the day of the kidnapping 01:48

Y te ataré en la cama And I will tie you to the bed 01:50

De mi departamento Of my apartment 01:53

No apagaré la luz I won't turn off the light 01:56

Para mirar tu cuerpo To see your body 01:59

Quiero saber que eres tú I want to know that it's you 02:05

A quien conmigo tengo Who I have with me 02:11

02:16

Chiquita Little one 02:21

Solo tendrás derecho a permanecer callada You will only have the right to remain silent 02:24

02:26

Ah, se me olvidaba Ah, I almost forgot 02:31

Todo lo que digas Everything you say 02:35

Será usado en tu contra Will be used against you 02:36

Te amarraré las manos I will tie your hands 02:40

El día del secuestro On the day of the kidnapping 02:43

Y te ataré en la cama And I will tie you to the bed 02:46

De mi departamento Of my apartment 02:49

No apagaré la luz I won't turn off the light 02:51

Para mirar tu cuerpo To see your body 02:55

Quiero saber que eres tú I want to know that it's you 03:01

A quien conmigo tengo Who I have with me 03:06

03:12

Secuestro de amor – Bilingual Lyrics Spanish/English

Los Tucanes de Tijuana

Viewed

10,873,703

Language

Spanish

Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

¡Qué me castigué Dios!

May God punish me!

Pero contigo

But with you

Yo te deseo tanto

I desire you so much

¿Cuándo vas a estar conmigo?

When will you be with me?

Mi corazón te quiere

My heart wants you

Y pregunta en sus latidos

And asks in its beats

Me dice que por qué

It tells me why

No puede estar contigo

It can't be with you

Voy a tener que hacer

I will have to do

Algo indebido

Something improper

Para poder lograr

To be able to achieve

Lo que tanto

What so much

Yo he querido

I have wanted

Un secuestro de amor

A kidnapping of love

Hoy se me ha ocurrido

Today it has occurred to me

Desahogaré mis ansias

I will release my longings

Que tanto he detenido

That I have held back so much

Te amarraré las manos

I will tie your hands

El día del secuestro

On the day of the kidnapping

Y te ataré en la cama

And I will tie you to the bed

De mi departamento

Of my apartment

No apagaré la luz

I won't turn off the light

Para mirar tu cuerpo

To see your body

Quiero saber que eres tú

I want to know that it's you

A quien conmigo tengo

Who I have with me

...

Chiquita

Little one

Solo tendrás derecho a permanecer callada

You will only have the right to remain silent

...

Ah, se me olvidaba

Ah, I almost forgot

Todo lo que digas

Everything you say

Será usado en tu contra

Will be used against you