審美眼
Lyrics:
[日本語]
別れの段取り
距離を取るメソッドに
優しさ選んだあんたにとって
愛なんてファンタジー
その場しのぎあんたに
真の美ある訳ないのに呆れちゃうわ
良いぜ 構わん この際だ
敵に回ってちょうだい
言うぜ 耐えられん 何が愛だ
貴方の本音を暴いて いっぱい燃やして
ほら全裸を晒して もっと奥突いて
世は建前なんで いっぱい燃やして
綺麗事なんて要らねぇ 黙って
...
不満を微塵切り
バレない位のサイズに
それを会話の最中に
食べさせたんだ あんたに
責め立てるには火の根が弱いから
ざまぁみろ あんたは言い返せない
早くポッケから出してライター
油空っぽ状態
何も変えられん それが愛だ
男の審美を見抜いて いっぱい燃やして
皆いい子のフリして生きてんだって
愛は建前なんで いっぱい燃やして
愛してるなんて要らねぇ 黙って
...
この世はやっぱり愛だ
とにかくやっぱり愛だ
信じてやってよ 愛だ
じゃなきゃどうすんの
うるせぇよ そんなの知るか
愛は所詮フォーマルだ
見つめて 審美の眼で
...
貴方の本音を暴いて いっぱい燃やして
ほら全裸を晒して もっと奥突いて
私は代わりの女ね 代わりの女ね
愛してるなんて要らねぇ 黙って
綺麗事なんて要らねぇ 黙って
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
敵に回ってちょうだい
➔ Imperative form + に (ni) to express giving an instruction or request
➔ The phrase uses the imperative form "回って" (mawatte) + "ちょうだい" (choudai) which is a casual way to say "please do" or "please turn"
-
愛は建前なんで
➔ 〜なんで (nan de): casual explanatory phrase meaning "because" or "since"
➔ The phrase uses "なんで" (nan de) to casualy explain or justify the preceding statement, meaning "because" or "since"
-
いっぱい燃やして
➔ て-form + いる indicates the ongoing or repeated action of "燃やす" (to burn)
➔ The phrase "いっぱい燃やして" is in the te-form combined with いる, indicating the action of burning passionately or intensely, possibly metaphorically
-
見つめて 審美の眼で
➔ て-form + で indicates the means or method by which an action is performed
➔ The phrase "見つめて 審美の眼で" uses the て-form "見つめて" (stare/ gaze) plus the particle で to indicate the means "with" or "through" the aesthetic eye
-
黙って
➔ Imperative form of "黙る" (to be silent), used here as a command or request
➔ The word "黙って" is the imperative form of "黙る" meaning "be silent," used here as a direct command or request
