Si je défaille
Lyrics:
[Français]
J'ai incendié mes romans
Assassiné mes princes charmants
J'ai effacé les empreintes et les regrets
Amers des amours blessés
Je m'étais fait le serment
De renoncer aux amants
Et puis un soir, il m'a touchée sans égards
Son regard m'a brûlé la peau
Et si je défaille (et si je défaille)
Sur ses crocs, je m'empale (ohh)
Je n'suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle
Et si je défaille (et si je défaille)
À coup sûr, j'aurais mal (ohh)
Faut qu'je m'en aille
Bien avant qu'il me dévore, l'animal
Au corps et encore (au corps et encore, au corps et encore)
Que mes ruptures me retiennent
Que mes blessures s'en souviennent
Je cours à ma perte, mes démons me guettent
Offerte, je me jette à l'eau, oh, oh, ohh
Et si je défaille (si je défaille)
Sur ses crocs, je m'empale (ohh)
Je n'suis pas de taille
Je finirai dans les griffes de ce mâle
Il faut que ça vaille (si je défaille)
La peine, sans trop de mal (ohh)
Un feu de paille
Me porterait, à coup sûr, le coup fatal
Au corps et encore (au corps et encore, au corps et encore)
...
...
Que mes ruptures me retiennent
...
Vocabulary in this song:
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
incendié /ɛ̃sɑ̃dje/ C1 |
|
|
assassiné /asa.si.ne/ C2 |
|
|
effacé /efase/ C2 |
|
|
empreintes /ɑ̃pʁɛ̃t/ B2 |
|
|
regrets /ʁɛgʁɛ/ B2 |
|
|
blessés /blese/ B2 |
|
|
serment /sɛʁmɑ̃/ B2 |
|
|
renoncer /ʁɑ̃.nɔ̃.se/ C1 |
|
|
touchée /tuʃe/ B2 |
|
|
regard /ʁɑɡaʁ/ A2 |
|
|
brûlé /bʁyle/ B2 |
|
|
toucher /tũʃe/ B2 |
|
|
empale /ɑ̃pɑl/ C2 |
|
|
taille /tɑj/ B2 |
|
|
griffes /ɡʁif/ B2 |
|
Grammar:
-
J'ai incendié mes romans
➔ Use of the passé composé tense to express completed past actions.
➔ The phrase "J'ai incendié" shows a past action completed with the auxiliary "avoir".
-
Je m'étais fait le serment
➔ Use of the plus-que-parfait tense to indicate an action completed prior to another past action.
➔ "Je m'étais fait" employs the plus-que-parfait to show an action done before another past event.
-
Son regard m'a brûlé la peau
➔ Use of the passé composé with the verb "avoir" to describe a specific past event.
➔ The phrase employs passé composé to specify a particular incident where the look caused a burning sensation.
-
Je finirai dans les griffes de ce mâle
➔ Use of the future simple tense "finirai" to express a deliberate or inevitable future action.
➔ The verb "finirai" is in the future simple tense, indicating a planned or destined outcome in the future.
-
Que mes blessures s'en souviennent
➔ Use of the subjunctive mood "s'en souviennent" to express a wish or hope.
➔ The verb "s'en souviennent" in the subjunctive mood indicates a wish that the wounds remember or carry the past.
-
Offerte, je me jette à l'eau
➔ Use of the passé composé to describe a sudden or decisive action.
➔ The phrase employs passé composé to convey a spontaneous or determined act of throwing oneself into the water.
