Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Sigue girando el mundo 계속 돌아가는 세상 00:08
Pero que estemos juntos 함께 있다는 건 00:10
Ya no es casualidad 더 이상 우연이 아냐 00:12
Tenemos tanta historia 우린 이야기가 너무 많아 00:16
Que todavía está muy 아직 끝나려면 00:21
Lejos de terminar 한참 멀었어 00:22
Y cuando el miedo estaba por llegar 두려움이 엄습해 올 때 00:24
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 00:27
En las batallas que tuvimos que dar 맞서 싸워야 했던 전투에서 00:28
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 00:31
Son nuestros sueños la luz de la verdad 우리의 꿈은 진실의 빛 00:32
00:37
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 00:40
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 00:44
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 00:48
00:54
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 00:57
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 01:00
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 01:05
01:10
Estando unidos 함께 있을 때 01:13
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 01:15
Si están unidos 함께라면 01:15
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 01:16
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 01:16
Buscamos en los sueños 꿈 속에서 찾고 있어 01:18
Una manera de 실현시킬 01:19
Hacerlos realidad 방법을 01:19
Atravesando muros 장벽을 넘어서 01:20
Mirando hacia el futuro 미래를 보며 01:21
Nada nos detendrá 그 무엇도 우릴 막을 수 없어 01:21
Y cuando el miedo quiso conquistar 두려움이 엄습하려 할 때 01:23
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 01:29
En las batallas que tuvimos que dar 맞서 싸워야 했던 전투에서 01:29
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 01:33
La luz de un sueño es siempre la verdad 꿈의 빛은 언제나 진실이야 01:34
01:38
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 01:41
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 01:45
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 01:49
01:53
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 01:57
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 01:58
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 01:59
Estando unidos 함께 있을 때 02:00
Y cuando el miedo estaba por llegar 두려움이 엄습해 올 때 02:01
En las batallas que tuvimos que dar 맞서 싸워야 했던 전투에서 02:02
Son nuestros sueños la luz de la verdad 우리의 꿈은 진실의 빛 02:02
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 02:03
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 02:03
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 02:04
Es nuestra voz la que mueve al mundo 세상을 움직이는 우리의 목소리 02:04
Es mágico porque estamos todos juntos 모두 함께라 마법 같아 02:05
Laten más fuerte nuestros corazones 심장이 더 힘차게 뛰어 02:05
Estando unidos 함께 있을 때 02:06
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 02:06
Si están unidos 함께라면 02:07
Son más latidos 더 많은 울림이 있어 02:07
¡Siempre juntos! 언제나 함께! 02:08
02:08

Siempre Juntos

By
Elenco de Soy Luna
Viewed
280,219,519
Learn this song

Lyrics:

[Español]
[한국어]
Sigue girando el mundo
계속 돌아가는 세상
Pero que estemos juntos
함께 있다는 건
Ya no es casualidad
더 이상 우연이 아냐
Tenemos tanta historia
우린 이야기가 너무 많아
Que todavía está muy
아직 끝나려면
Lejos de terminar
한참 멀었어
Y cuando el miedo estaba por llegar
두려움이 엄습해 올 때
¡Siempre juntos!
언제나 함께!
En las batallas que tuvimos que dar
맞서 싸워야 했던 전투에서
¡Siempre juntos!
언제나 함께!
Son nuestros sueños la luz de la verdad
우리의 꿈은 진실의 빛
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
세상을 움직이는 우리의 목소리
Es mágico porque estamos todos juntos
모두 함께라 마법 같아
Laten más fuerte nuestros corazones
심장이 더 힘차게 뛰어
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
세상을 움직이는 우리의 목소리
Es mágico porque estamos todos juntos
모두 함께라 마법 같아
Laten más fuerte nuestros corazones
심장이 더 힘차게 뛰어
...
...
Estando unidos
함께 있을 때
Son más latidos
더 많은 울림이 있어
Si están unidos
함께라면
Son más latidos
더 많은 울림이 있어
¡Siempre juntos!
언제나 함께!
Buscamos en los sueños
꿈 속에서 찾고 있어
Una manera de
실현시킬
Hacerlos realidad
방법을
Atravesando muros
장벽을 넘어서
Mirando hacia el futuro
미래를 보며
Nada nos detendrá
그 무엇도 우릴 막을 수 없어
Y cuando el miedo quiso conquistar
두려움이 엄습하려 할 때
¡Siempre juntos!
언제나 함께!
En las batallas que tuvimos que dar
맞서 싸워야 했던 전투에서
¡Siempre juntos!
언제나 함께!
La luz de un sueño es siempre la verdad
꿈의 빛은 언제나 진실이야
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
세상을 움직이는 우리의 목소리
Es mágico porque estamos todos juntos
모두 함께라 마법 같아
Laten más fuerte nuestros corazones
심장이 더 힘차게 뛰어
...
...
Es nuestra voz la que mueve al mundo
세상을 움직이는 우리의 목소리
Es mágico porque estamos todos juntos
모두 함께라 마법 같아
Laten más fuerte nuestros corazones
심장이 더 힘차게 뛰어
Estando unidos
함께 있을 때
Y cuando el miedo estaba por llegar
두려움이 엄습해 올 때
En las batallas que tuvimos que dar
맞서 싸워야 했던 전투에서
Son nuestros sueños la luz de la verdad
우리의 꿈은 진실의 빛
Es nuestra voz la que mueve al mundo
세상을 움직이는 우리의 목소리
Es mágico porque estamos todos juntos
모두 함께라 마법 같아
Laten más fuerte nuestros corazones
심장이 더 힘차게 뛰어
Es nuestra voz la que mueve al mundo
세상을 움직이는 우리의 목소리
Es mágico porque estamos todos juntos
모두 함께라 마법 같아
Laten más fuerte nuestros corazones
심장이 더 힘차게 뛰어
Estando unidos
함께 있을 때
Son más latidos
더 많은 울림이 있어
Si están unidos
함께라면
Son más latidos
더 많은 울림이 있어
¡Siempre juntos!
언제나 함께!
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

girando

/xiˈɾan.do/

B1
  • verb
  • - 회전하다

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - 세계

juntos

/ˈxuntos/

A2
  • adjective / adverb
  • - 함께

historia

/isˈtoɾja/

A2
  • noun
  • - 이야기, 역사

terminar

/teɾmiˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - 끝내다

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - 두려움

siempre

/ˈsjempɾe/

A2
  • adverb
  • - 항상

batallas

/baˈtaʝas/

B1
  • noun
  • - 전투

sueños

/ˈsweɲos/

A2
  • noun
  • - 꿈

luz

/luss/

A2
  • noun
  • - 빛

verdad

/beɾðad/

B1
  • noun
  • - 진실

voz

/bos/

A2
  • noun
  • - 목소리

mueve

/ˈmweβe/

B1
  • verb
  • - 움직이다

corazones

/koɾaˈθo.nes/

A2
  • noun
  • - 심장

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Same Singer

Elenco de Soy Luna - Vives en Mí

Vives en Mí

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Allá Voy

Allá Voy

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - La Vida es un Sueño

La Vida es un Sueño

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Qué más da

Qué más da

Elenco de Soy Luna

 Elenco de Soy Luna - Quiero verte sonreir

Quiero verte sonreir

Elenco de Soy Luna

Related Songs

P!NK, Gimb - Try

Try

P!NK, Gimb

 SEVENTEEN - Bad Influence

Bad Influence

SEVENTEEN

 The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee - TOO MUCH

TOO MUCH

The Kid LAROI, Jung Kook, Central Cee

 Conan Gray - Idle Town

Idle Town

Conan Gray

 Huey Lewis - Back In Time

Back In Time

Huey Lewis