Allá Voy – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Elenco de Soy Luna

Lyrics & Translation

Discover the energetic sounds of “Allá Voy” by Elenco de Soy Luna, a song that captures the essence of youthful romance and self-discovery. Learn Spanish through its inspiring lyrics about taking risks and expressing your true self, perfect for language learners and *Soy Luna* fans alike .

[English]

Yo puedo ver que entre tú y yo

...

Hay algo mágico, especial, único

Una magia que estalla fantasía

La tomo con mis manos y la hago mía

En tu cara no se puede esconder

Las ganas de patinar son mi melodía

Y si acaso llegaré a caer

Me levanto y creo esta sinfonía

Sigue tu instinto, escúchalo

Realiza un salto sin miedo

Llego al punto rápidamente

Deslizo y vuelo hacia tu mente, allá voy

En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo

Le agrego un toque de pasión, allá voy

En el atardecer te diré que eres mi único amor

...

Mi única elección

Las aparencias no son para mí

Agradezco el día en que te conocí

Estoy seguro que te haré feliz

Con un beso te haré sonreír

Dando vueltas a tu alrededor

Decidí que te transformes en mi solución

Acompañándome me seguirás

Ir juntos a la nueva realidad

Sigue tu instinto, escúchalo

Realiza un salto sin miedo

Llego al punto rápidamente

Deslizo y vuelo hacia tu mente, allá voy

En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo

Le agrego un toque de pasión, allá voy

En el atardecer te diré que eres mi único amor

Mi única elección

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Sei unica, unica, unica sei

I tuoi occhi riflettono lo stesso amore che ho nei miei

...

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Formi parte di me

Sei tutto ciò che vorrei

Questa canzone è per te

È un segreto tra gli occhi

Llego al punto rápidamente

Deslizo y vuelo hacia tu mente

Allá voy, allá voy

Cambio vida, cambio yo

Le agrego un toque de pasión, allá voy

...

En el atardecer te diré que eres mi único amor

Mi único amor, sei unica, unica

Mi única elección

...

[Spanish]

Yo puedo ver que entre tú y yo

Hay algo mágico, especial, único

Una magia que estalla fantasía

La tomo con mis manos y la hago mía

En tu cara no se puede esconder

Las ganas de patinar son mi melodía

Y si acaso llegaré a caer

Me levanto y creo esta sinfonía

Sigue tu instinto, escúchalo

Realiza un salto sin miedo

Llego al punto rápidamente

Deslizo y vuelo hacia tu mente, allá voy

En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo

Le agrego un toque de pasión, allá voy

En el atardecer te diré que eres mi único amor

Mi única elección

Las aparencias no son para mí

Agradezco el día en que te conocí

Estoy seguro que te haré feliz

Con un beso te haré sonreír

Dando vueltas a tu alrededor

Decidí que te transformes en mi solución

Acompañándome me seguirás

Ir juntos a la nueva realidad

Sigue tu instinto, escúchalo

Realiza un salto sin miedo

Llego al punto rápidamente

Deslizo y vuelo hacia tu mente, allá voy

En el amanecer te diré todo lo que siento

Cambio vida, cambio yo

Le agrego un toque de pasión, allá voy

En el atardecer te diré que eres mi único amor

Mi única elección

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Sei unica, unica, unica sei

I tuoi occhi riflettono lo stesso amore che ho nei miei

Oh-oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Formi parte di me

Sei tutto ciò che vorrei

Questa canzone è per te

È un segreto tra gli occhi

Llego al punto rápidamente

Deslizo y vuelo hacia tu mente

Allá voy, allá voy

Cambio vida, cambio yo

Le agrego un toque de pasión, allá voy

En el atardecer te diré que eres mi único amor

Mi único amor, sei unica, unica

Mi única elección

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ver /ber/ A2	verb - to see
estalla /esˈtaʝa/ B2	verb - to explode or burst
manos /ˈma.nos/ A2	noun - hands
patinar /pa.tiˈnaɾ/ B2	verb - to skateboard
levanto /leˈβan.to/ B1	verb - to lift oneself up or rise
siento /ˈsjen.to/ A2	verb - to feel
punto /ˈpun.to/ A2	noun - point
deslizo /desˈli.θo/ B1	verb - to slip or glide
cambio /ˈkam.bjo/ A2	verb - to change
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - life
pasión /paˈsjon/ B1	noun - passion
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
único /ˈu.ni.ko/ A2	adjective - only, unique
elección /e.lekˈsjon/ B2	noun - choice, election
solución /so.luˈθjon/ B2	noun - solution
realidad /re.a.liˈðað/ B2	noun - reality

Key Grammar Structures

• Hay algo mágico, especial, único

  ➔ Use of adjectives to describe nouns.

  ➔ The phrase "algo mágico" uses the adjective "mágico" to describe the noun "algo".

• Sigue tu instinto, escúchalo

  ➔ Imperative form for giving commands.

  ➔ The phrase "Sigue tu instinto" uses the imperative form "sigue" to command someone to follow their instinct.

• En el amanecer te diré todo lo que siento

  ➔ Future tense to express future actions.

  ➔ The phrase "te diré" uses the future tense to indicate that the speaker will tell the listener something in the future.

• Las apariencias no son para mí

  ➔ Negation in sentences.

  ➔ The phrase "no son" indicates negation, meaning 'are not'.

• Con un beso te haré sonreír

  ➔ Use of prepositions to indicate relationships.

  ➔ The phrase "Con un beso" uses the preposition "con" to indicate the means by which the action will be performed.

• Dando vueltas a tu alrededor

  ➔ Gerund form to indicate ongoing actions.

  ➔ The phrase "Dando vueltas" uses the gerund "dando" to indicate an ongoing action of turning around.

• Le agrego un toque de pasión

  ➔ Present tense to describe current actions.

  ➔ The phrase "Le agrego" uses the present tense to indicate that the speaker is currently adding something.