ソリクン
Lyrics:
[日本語]
Oh 声を上げる俺が (Oh)
チャンビン狙いは絶対に外しはしない
まるでTrackの上 全てをなぎ倒すTrailer ey
Ey 荒れ狂うハリケーンに吹き飛ぶ傘
Ey Hatersは消える Ha いいザマだ
Go home now ここには非の打ち所もない (What?)
気高くStayし 気概に強く掲げ保つPride
響かす 警報いま高らかに パンパン パンパン
Here they come
邪魔する奴ら前に この血がたぎる
皆が羨む姿に刺さる視線は
Freezing cold but I know we’ll burn forever
誰にも縛られずに
ぶちまける また (Twe! Twe! Twe!)
ソリクン
ソリクン (Twe! Twe! Twe!)
ソリクン
Man I’m not sorry, I’m dirty
Urr ガンガン Like 落雷 Boom! (パラババン)
上空から ドゥドゥン (パラババン)
風と共に We’re here
BANG BANG BANG BOOM
Man I’m not sorry, I’m dirty
Keep on talking, we don’t play by the rules
周りはTalk 皆、皆、皆
あれこれうんざり イヤイヤ
言葉ばかりで 何もないなら
Why you mad? Why you sad? Why you tic, tic, tic
Out of 眼中
何も知らぬ奴らマジで単純
完全違うレベル
今日も揺らす観衆 (Whoo!)
Listen up (What’s up?)
気になる? (嫉妬?)
全てまとめて吐き捨てろ
Here they come
邪魔する奴ら前に この血がたぎる
皆が羨む姿に刺さる視線は
Freezing cold but I know we’ll burn forever
誰にも縛られずに
ぶちまけるまた (Twe! Twe! Twe!)
Hahaha
ソリクン
ソリクン (Twe! Twe! Twe!)
ソリクン
Man I’m not sorry, I’m dirty
ほら Here we come now (Huh)
ほら Here we come now (どけよ)
滅多にお出まししないのに特別
ほら Here we come now
根は不敵、音じゃ無敵
納得いくまで音で Shoot to kill
Final warning すぐ Back up
全部を Let go
Back off
ぶちまける また (Twe! Twe! Twe!)
ソリクン
ソリクン
Man I’m not sorry, I’m dirty
Urr ガンガン Like 落雷 Boom! (パラババン)
上空から ドゥドゥン (パラババン)
風と共に We’re here
BANG BANG BANG BOOM
Man I’m not sorry, I’m dirty
Keep on talking, we don’t play by the rules
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
誰にも縛られずに
➔ The phrase uses the combination of '誰にも' (to anyone) + '縛られずに' (without being bound). '縛られずに' is the negative te-form of '縛る' (to tie/bind) + 'ずに' indicating 'without' doing something.
➔
-
Keep on talking, we don’t play by the rules
➔ The phrase 'keep on' is a phrasal verb indicating continuation. 'don’t play by the rules' uses 'play' + 'by the rules', where 'by the rules' is a prepositional phrase indicating adherence to rules.
➔
-
全てまとめて吐き捨てろ
➔ 'まとめて' means 'all together' or 'collectively,' and is used with verbs like '吐き捨てろ' (spit out/discard) in the imperative form, emphasizing doing something completely or collectively.
➔
-
響かす 警報いま高らかに
➔ '響かす' is the causative form of '響く', meaning 'to make sound' or 'to resonate.' '警報いま高らかに' means 'the alarm now loudly sounding.' The phrase illustrates causing something to produce sound.
➔
-
滅多にお出まししないのに特別
➔ '滅多に' means 'rarely' or 'seldom,' used with negative verbs like 'しない' (do not). The phrase 'お出まししないのに特別' indicates 'rarely visiting, but special.' It's a set expression emphasizing rarity and exception.
➔
-
風と共に We’re here
➔ The phrase '風と共に' means 'together with the wind' or 'along with the wind.' It uses 'と' as a conjunction, and '共に' as an adverb meaning 'together.'
➔
