特務J
Lyrics:
[中文]
尖叫劃破漫長黑夜
香水透露你的方位 香味消失塞納河邊
深夜流星勾引月圓
蒙著面 我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演
大寫J像一隻蠍
鮮豔的刺是我的識別
我愛誰也不愛誰
我是愛情派來的間諜
完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
尖叫劃破漫長黑夜
香水透露你的方位 香味消失塞納河邊
深夜流星勾引月圓
蒙著面 我跳過聖母院
轉身我來到美麗的結界 冒險開演
大寫J像一隻蠍
鮮豔的刺是我的識別
我愛誰也不愛誰
我是愛情派來的間諜
完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
愛情有十誡 戒懶 戒自卑
戒悶 戒愛現 戒膚淺
愛情有十誡 戒宅 戒失戀
戒煙 戒永遠沒主見
...
完美特務J 冰凍全場焦點
把你定格在愛情盲點
完美特務J 戲份拿捏最會
愛的不知不覺 卻永遠無法兌現
完美特務J 掌控浪漫氛圍
讓你走進愛情不歸夜
完美特務J 任務宣告終結
凡爾賽的玫瑰是我最後的告別
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
香水透露你的方位
➔ Verb + 你的 + noun (possessive structure)
➔ Uses the possessive structure to show that the '香水' (perfume) reveals something about '你的方位' (your location).
-
蒙著面
➔ Verb + 着 + object (Continuative aspect)
➔ The use of 着 indicates an ongoing state or action, here meaning 'covering the face'.
-
我來到美麗的結界
➔ Verb + 來到 + noun (movement towards a place)
➔ Uses 來到 to indicate movement towards a location, meaning 'I arrived at the beautiful barrier'.
-
大寫J像一隻蠍
➔ Noun + 像 + noun (simile / comparison)
➔ Uses 像 to create a simile, comparing the uppercase J to a scorpion.
-
我愛誰也不愛誰
➔ Subject + 愛 + object + 也不 + 愛 + object (contrast/negation with 也不)
➔ Expresses a contrast or ambiguity: the singer loves no one or loves anyone ambiguously.
-
愛的不知不覺
➔ Adjective + 的 + 不知不覺 (Adjective + 的 + unconsciously / unawares)
➔ Uses 的 after an adjective to form a descriptive phrase meaning 'done unconsciously'.
-
完美特務J 冰凍全場焦點
➔ Noun + + / Adj + + (compound noun or phrase)
➔ Part of a phrase emphasizing 'Perfect Secret Agent J' and describing the action of 'freezing the spotlight'.
