Tengo un Pal – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Rauw Alejandro, Lyanno, Caleb Calloway

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of modern Latin urban music with "Tengo un Pal." This track offers a fantastic opportunity to learn contemporary Spanish slang and expressions within a confident and ambitious narrative. The song's blend of trap-pop rhythms and catchy lyrics makes it an engaging way to connect with the language and culture. Through its unfiltered storytelling, you can explore everyday phrases and colloquialisms that make Spanish so dynamic.

[English]

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Hey, mama, what’s up? (Ly-Ly-Ly-Ly)

I’ve got a couple

I’ve got a couple of problems left unsolved

I’ve got a couple of girls who wanna get busy (Rauw)

I’ve got a couple of exes who wanna come back (No)

A couple of haters, but, baby, that’s normal (Yeah)

I’ve got a car and I’ve also got a driver (I’ve got a driver)

I’ve got money and I’ve also got power (I’ve got power)

I’ve got enough to take you down right by the sea (Eh)

But you’re going to the motel, baby, ’cause I’ve got a couple, eh (Yeah)

I’ve got a couple of babies, but I want more (want more)

The more I have, the more I want, baby, it’s normal (oh-oh)

I don’t plan on dying, mama, until I’m crowned (no)

I’m gonna become a millionaire and travel the world (Ra-Rauw)

I’ve got a couple of babies, but I want more (Ah!)

The more I have, the more I want, baby, it’s normal (ey)

I don’t plan on dying, mama, until I’m crowned (eh)

I’m gonna become a millionaire and travel the world (Mmm, yeah; Yah!)

Also a jetty (oh), a hundred grand in petty cash (oh)

Jet skiing through Miami City (yeah)

With a couple of girls showing off their assets (eh; Yih!)

Damn this fame, Johnson, what did I get myself into?

Platinum records, Gucci or Valentino

I traded gold for platinum

I got hooked, and now I only eat lobster

I arrived in a Can-Am, baby, while you’re still on those Rhinos

I’ve got a couple (yeah)

I’ve got a couple of problems left unsolved (left unsolved)

I’ve got a couple of girls who wanna get busy (ey)

I’ve got a couple of exes who wanna come back (muah)

A couple of haters, baby, but that’s normal, eh (eh)

I’ve got a car and I’ve also got a driver (yeah)

I’ve got money and I’ve also got power (power)

I’ve got enough to take you down right by the sea

But you’re going to the motel, baby, ’cause I’ve got a couple

If she was yours, well, now she’s mine (ey)

In the Lambo, the ladies go crazy (cash)

I’ve got the cash, the calorie-free kind

I used to want it, but couldn’t afford it (Ah!)

I made it, and the doubt is gone

The one who talked trash now greets me (Wuh!)

In my crew, there’s no Judas (Yih!)

They wait for me everywhere, naked (Ra-Rauw)

We went on tour (Yah!)

I’ve got a couple (eh)

I’ve got a couple of problems left unsolved (left unsolved)

I’ve got a couple of girls who wanna get busy (ey)

I’ve got a couple of exes who wanna come back (muah)

A couple of haters, baby, but that’s normal, yeah (yeah)

I’ve got a car and I’ve also got a driver (yeah, yeah)

I’ve got money and I’ve also got power (uh, yeah)

I’ve got enough to take you down right by the sea

But you’re going to the motel, baby, ’cause I’ve got a couple, yeah

Ra-Rauw, ey (yeah, yeah)

Ly-Ly-Ly-Ly

Rauw Alejandro

Lyanno, mama

Ly-Ly-Ly-Ly, Lyanno

Yeah, Calloway, Calloway, eh

Calloway, Calloway, yeah

Hey, mama, what’s up?

Yeah, mama, what’s up?

Caleb Calloway, yeah, ja

I’ve got a couple

I’ve got a couple

I’ve got a couple

Of those, I’ve got a couple

To give you, I’ve got a couple, yeah

...

[Spanish]

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Mamacita, ¿qué fue? (Ly-Ly-Ly-Ly)

Tengo un par

Tengo un par de problema' sin resolver

Tengo un par de puta' que quieren coger (Rauw)

Tengo un par de exe' que quieren volver (No)

Un par de haters, pero, baby, eso e' normal (Sí)

Tengo un carro y también tengo chofer (Tengo chofer)

Tengo dinero y también tengo poder (Tengo poder)

Tengo lo suficiente pa' chingarte frente al mar (Eh)

Pero tú va' pa'l motel, baby, porque tengo un par, eh (Yeah)

Tengo un par de babie', pero quiero má' (quiero má')

Mientras más tengo, más quiero, baby, normal (oh-oh)

Yo no pienso morirme, mami, hasta coronar (no)

Me vo'a hacer millonario, por el mundo viajar (Ra-Rauw)

Tengo un par de babie', pero quiero más (¡ah!)

Mientras más tengo, más quiero, baby, normal (ey)

Yo no pienso morirme, mami, hasta coronar (eh)

Me vo'a hacer millonario, por el mundo viajar (Mmm, yeah; ¡yah!)

También un jetty (oh), cien mil en petty (oh)

Volar en jetski por Miami City (yeah)

Con par de puti enseñando las teti (eh; ¡yih!)

Maldita fama, Jonhson, ¿en qué me metí?

Discos de platino, Gucci o Valentino

Cambié el oro por platino

Me embiché y ahora solo como langostino

Llegué en Can-Am, baby, y ustede' siguen en los rhino'

Tengo un par (yeah)

Tengo un par de problema' sin resolver (sin resolver)

Tengo un par de puta' que quieren coger (ey)

Tengo un par de exe' que quieren volver (muah)

Un par de haters, baby, pero eso e' normal, eh (eh)

Tengo un carro y también tengo chofer (yeah)

Tengo dinero y también tengo poder (poder)

Tengo lo suficiente pa' chingarte frente al mar

Pero tú va' pa'l motel, baby, porque tengo un par

Si era jeva tuya, pues ahora e' mía (ey)

En el Lambo con mamar les da una manía (cash)

Tengo la grasa, la que es sin caloría'

Ante' quería, pero comprármela no podía (¡ah!)

Me pegué y se fue la duda

El que habló mierda ahora me saluda (¡wuh!)

En mi corillo no existe ningún Juda' (¡yih!)

En to' la'o me esperan desnuda' (Ra-Rauw)

Nos fuimo' de tour (¡yah!)

Tengo un par (eh)

Tengo un par de problema' sin resolver (sin resolver)

Tengo un par de puta' que quieren coger (ey)

Tengo un par de exe' que quieren volver (muah)

Un par de hater, baby, pero eso e' normal, yeah (yeah)

Tengo un carro y también chofer (yeah, yeah)

Tengo dinero y también tengo poder (uh, yeah)

Tengo lo suficiente pa' chingarte frente al mar

Pero tú va' pa'l motel, baby, porque tengo un par, yeah

Ra-Rauw, ey (yeah, yeah)

Ly-Ly-Ly-Ly

Rauw Alejandro

Lyanno, mami

Ly-Ly-Ly-Ly, Lyanno

Yeah, Calloway, Calloway, eh

Calloway, Calloway, yeah

Mamacita, ¿qué fue?

Yeah, mamacita, ¿qué fue?

Caleb Calloway, yeah, ja

Tengo un par

Tengo un par

Yo tengo un par

De esa' tengo un par

Pa' darte tengo un par, yeah

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
problema proˈβlema B1	noun - problem
resolver re.solˈβer B1	verb - to solve
poder poˈðer A2	noun - power
chingarte tʃiŋˈɡaɾte C1	verb - to mess with, to bother (vulgar)
motel moˈtel A2	noun - motel
viajar βjaˈxaɾ A2	verb - to travel
millonario miʎoˈnaɾjo B1	adjective - millionaire
fama ˈfama B1	noun - fame
platino plaˈtino A2	noun - platinum
langostino laŋɡosˈtino B2	noun - prawn
corillo koˈɾiʎo C1	noun - inner circle, entourage
Juda ˈxuda B2	noun - Judas (traitor)
desnuda desˈnuða B1	adjective - naked
tour tuɾ A2	noun - tour
exe eˈxe B1	noun - ex (former partner)
haters aˈteɾs B1	noun - haters