Display Bilingual:

Tú me dices que tu corazón Tú me dices que tu corazón 00:08
Ha sufrido tanto que Ha sufrido tanto que 00:10
No le queda la ilusión, para amar otra vez No le queda la ilusión, para amar otra vez 00:12
Que has llorado sin consuelo Que has llorado sin consuelo 00:16
Que no encuentras la razón Que no encuentras la razón 00:18
Pero yo te digo lo viejo pasó, cariño Pero yo te digo lo viejo pasó, cariño 00:20
Lo que viene es mucho mejor Lo que viene es mucho mejor 00:24
Tú no sabes que la luna no se queda sola Tú no sabes que la luna no se queda sola 00:27
Se alegra en un mar de olas Se alegra en un mar de olas 00:29
Y le dice a la amapola Y le dice a la amapola 00:31
Que espera su cariñito Que espera su cariñito 00:33
Como la güira espera tambora Como la güira espera tambora 00:35
Que todo tiene su hora Que todo tiene su hora 00:37
Debajo del sol naciente Debajo del sol naciente 00:39
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente 00:41
Ay no, ay no Ay no, ay no 00:45
00:48
Me preguntas cómo yo lo sé Me preguntas cómo yo lo sé 00:52
Que te de una explicación Que te de una explicación 00:54
Pero con el buen amor Pero con el buen amor 00:56
Solo hay, que creer Solo hay, que creer 00:58
Pon tu cara de alegría Pon tu cara de alegría 01:00
Vístete con mi canción Vístete con mi canción 01:02
Y recuerda siempre lo viejo pasó, cariño Y recuerda siempre lo viejo pasó, cariño 01:04
Lo que viene es mucho mejor Lo que viene es mucho mejor 01:08
Tú no sabes que la luna no se queda sola Tú no sabes que la luna no se queda sola 01:10
Se alegra en un mar de olas Se alegra en un mar de olas 01:13
Y le dice a la amapola Y le dice a la amapola 01:14
Que espera su cariñito Que espera su cariñito 01:17
Como la güira espera tambora Como la güira espera tambora 01:18
Que todo tiene su hora Que todo tiene su hora 01:20
Debajo del sol naciente Debajo del sol naciente 01:22
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente 01:24
El mar rodeado de estrellas El mar rodeado de estrellas 01:28
El canto de las palmeras El canto de las palmeras 01:31
La risa del horizonte y la lluvia todos son para ti La risa del horizonte y la lluvia todos son para ti 01:32
El rojo de las cayenas y el cielo de nubes bellas fueron hechos para ti El rojo de las cayenas y el cielo de nubes bellas fueron hechos para ti 01:36
Son para ti Son para ti 01:43
01:45
Se alegra en un mar de olas Se alegra en un mar de olas 02:04
Y le dice a la amapola que espera su cariñito Y le dice a la amapola que espera su cariñito 02:06
Como la güira espera tambora Como la güira espera tambora 02:10
Como tambora Como tambora 02:12
Que todo tiene su hora Que todo tiene su hora 02:13
Tu ve' Tu ve' 02:14
Debajo del sol naciente Debajo del sol naciente 02:15
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente 02:16
Hay no Hay no 02:20
Se alegra en un mar de olas Se alegra en un mar de olas 02:21
Y le dice a la amapola Y le dice a la amapola 02:22
Que espera su cariñito Que espera su cariñito 02:24
Como la güira espera tambora Como la güira espera tambora 02:26
Que todo tiene su hora Que todo tiene su hora 02:28
Tu ve' Tu ve' 02:30
Debajo del sol naciente Debajo del sol naciente 02:30
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente 02:32
Hay no Hay no 02:35
Se alegra en un mar de olas Se alegra en un mar de olas 02:36
Y le dice a la amapola Y le dice a la amapola 02:38
Que espera su cariñito Que espera su cariñito 02:40
Como la güira espera tambora Como la güira espera tambora 02:42
Que todo tiene su hora, debajo del sol naciente Que todo tiene su hora, debajo del sol naciente 02:44
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente ay no Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente ay no 02:48
Si es un regalo del Señor Si es un regalo del Señor 02:54
Ser impaciente ay no Ser impaciente ay no 02:58
Si es un regalo del Señor Si es un regalo del Señor 03:02
03:04

Todo Tiene Su Hora – Bilingual Lyrics Spanish/English

By
Juan Luis Guerra 4.40
Viewed
33,779,294
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
Tú me dices que tu corazón
Tú me dices que tu corazón
Ha sufrido tanto que
Ha sufrido tanto que
No le queda la ilusión, para amar otra vez
No le queda la ilusión, para amar otra vez
Que has llorado sin consuelo
Que has llorado sin consuelo
Que no encuentras la razón
Que no encuentras la razón
Pero yo te digo lo viejo pasó, cariño
Pero yo te digo lo viejo pasó, cariño
Lo que viene es mucho mejor
Lo que viene es mucho mejor
Tú no sabes que la luna no se queda sola
Tú no sabes que la luna no se queda sola
Se alegra en un mar de olas
Se alegra en un mar de olas
Y le dice a la amapola
Y le dice a la amapola
Que espera su cariñito
Que espera su cariñito
Como la güira espera tambora
Como la güira espera tambora
Que todo tiene su hora
Que todo tiene su hora
Debajo del sol naciente
Debajo del sol naciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Ay no, ay no
Ay no, ay no
...
...
Me preguntas cómo yo lo sé
Me preguntas cómo yo lo sé
Que te de una explicación
Que te de una explicación
Pero con el buen amor
Pero con el buen amor
Solo hay, que creer
Solo hay, que creer
Pon tu cara de alegría
Pon tu cara de alegría
Vístete con mi canción
Vístete con mi canción
Y recuerda siempre lo viejo pasó, cariño
Y recuerda siempre lo viejo pasó, cariño
Lo que viene es mucho mejor
Lo que viene es mucho mejor
Tú no sabes que la luna no se queda sola
Tú no sabes que la luna no se queda sola
Se alegra en un mar de olas
Se alegra en un mar de olas
Y le dice a la amapola
Y le dice a la amapola
Que espera su cariñito
Que espera su cariñito
Como la güira espera tambora
Como la güira espera tambora
Que todo tiene su hora
Que todo tiene su hora
Debajo del sol naciente
Debajo del sol naciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
El mar rodeado de estrellas
El mar rodeado de estrellas
El canto de las palmeras
El canto de las palmeras
La risa del horizonte y la lluvia todos son para ti
La risa del horizonte y la lluvia todos son para ti
El rojo de las cayenas y el cielo de nubes bellas fueron hechos para ti
El rojo de las cayenas y el cielo de nubes bellas fueron hechos para ti
Son para ti
Son para ti
...
...
Se alegra en un mar de olas
Se alegra en un mar de olas
Y le dice a la amapola que espera su cariñito
Y le dice a la amapola que espera su cariñito
Como la güira espera tambora
Como la güira espera tambora
Como tambora
Como tambora
Que todo tiene su hora
Que todo tiene su hora
Tu ve'
Tu ve'
Debajo del sol naciente
Debajo del sol naciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Espera tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Hay no
Hay no
Se alegra en un mar de olas
Se alegra en un mar de olas
Y le dice a la amapola
Y le dice a la amapola
Que espera su cariñito
Que espera su cariñito
Como la güira espera tambora
Como la güira espera tambora
Que todo tiene su hora
Que todo tiene su hora
Tu ve'
Tu ve'
Debajo del sol naciente
Debajo del sol naciente
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente
Hay no
Hay no
Se alegra en un mar de olas
Se alegra en un mar de olas
Y le dice a la amapola
Y le dice a la amapola
Que espera su cariñito
Que espera su cariñito
Como la güira espera tambora
Como la güira espera tambora
Que todo tiene su hora, debajo del sol naciente
Que todo tiene su hora, debajo del sol naciente
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente ay no
Ya viene tu amor bendito de nada vale ser impaciente ay no
Si es un regalo del Señor
Si es un regalo del Señor
Ser impaciente ay no
Ser impaciente ay no
Si es un regalo del Señor
Si es un regalo del Señor
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - heart

ilusión

/iluˈsjon/

B1
  • noun
  • - illusion

amar

/aˈmaɾ/

A1
  • verb
  • - to love

llorar

/ʝoˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - to cry

razón

/raˈθon/

B1
  • noun
  • - reason

luna

/ˈluna/

A1
  • noun
  • - moon

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - sea

olas

/ˈolas/

A2
  • noun
  • - waves

esperar

/espeˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - to wait

cielo

/ˈsjelo/

A2
  • noun
  • - sky

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - love

bendito

/benˈdito/

B2
  • adjective
  • - blessed

paciente

/paˈsjente/

B1
  • adjective
  • - patient

canción

/kanˈsjon/

A2
  • noun
  • - song

estrella

/esˈtɾeʎa/

A2
  • noun
  • - star

risa

/ˈrisa/

A2
  • noun
  • - laughter

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!