Very Good – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: Block B

Lyrics & Translation

[Korean]

[English]

Show time

Show time

환호와 기대 속에 첫 등장

First appearance amidst cheers and expectations

No doubt

No doubt

남들과 차별화되는 순간

A moment that sets me apart from others

나갈 문은 없어,

There’s no door to go out,

넌 넋이 나가게 돼

You’ll be mesmerized

Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya

Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya

Get on

Get on

I'm very very Good, very very Good,

I'm very very Good, very very Good,

...

...

I'm very very Good

I'm very very Good

King of the jungle

King of the jungle

꼬마들 재롱잔치를 멈춰

Stop the kids' performance

분위기는 벌써 무르익었고

The atmosphere is already ripe

순식간에 객석을 정복

Conquering the audience in an instant

카펫을 깔아 헹가래 받아

Lay down the carpet and receive the cheers

터지는 pop bottle, 박차를 가해

Bursting pop bottle, step on it

How many fake MCz out there

How many fake MCs out there

벌들아 더 세게 울어 웽웽

Hey bees, buzz louder

무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍

Scream so the stage shakes

아무나 데려 오시고

Bring anyone over

마음 내키는 대로 움직여

Move as you feel like

Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya

Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya

Get on

Get on

시간 다 됐어 정적을 깨워

Time's up, wake the silence

적당히 할 생각 버려 Stupid

Forget about being moderate, Stupid

엄지를 세워 열기를 불태워

Raise your thumbs and ignite the heat

이 구역에 미친 듯이 모여라

Gather like crazy in this area

What?

What?

I'm very very Good, very very Good,

I'm very very Good, very very Good,

...

...

I'm very very Good

I'm very very Good

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

조, 조여 들어간다

It’s tightening, tightening

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

What can I do for you uh?

What can I do for you uh?

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

조, 조여 들어간다

It’s tightening, tightening

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

Aight-!

Aight-!

폭주 하는 일곱 악당

Seven villains on a rampage

빨간 불로는 못 막아

Can’t be stopped by a red light

내 밑으로 주목 한다

Focus on me

전방에 힘찬 함성 발사

Launch a powerful cheer ahead

hey 거기 너 똥 폼 잡지마

Hey you, don’t act all cool

손들어 벌 좀 받자

Raise your hands and let’s get punished

하나가 된 듯이 단합을 해

Unite as if we’re one

벌들아 더 세게 울어 웽웽

Hey bees, buzz louder

무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍

Scream so the stage shakes

꽃미남들은 기를 써

Flower boys are trying hard

센 척 해도 너무 귀여운걸

Even if they act tough, they’re too cute

깽판 부려 개판 오 분전

Causing a ruckus, chaos is about to break

이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo

This concept is our specialty, leggo

시간 다 됐어 정적을 깨워

Time's up, wake the silence

적당히 할 생각들은 갖다

Throw away thoughts of moderation, Stupid

버려 Stupid

Raise your thumbs and ignite the heat

엄지를 세워 열기를 불태워

엄지를 세워 열기를 불태워

이 구역에 미친 듯이 모여라

Gather like crazy in this area

I'm very very good. Are you ready?

I'm very very good. Are you ready?

I'm very very Good, very very Good,

I'm very very Good, very very Good,

...

...

I'm very very Good

I'm very very Good

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

조, 조여 들어간다

It’s tightening, tightening

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

What can I do for you uh?

What can I do for you uh?

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

조, 조여 들어간다

It’s tightening, tightening

안 나오면 쳐들어간다

If you don’t come out, I’ll invade

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
good /ɡʊd/ A1	adjective - having the desired qualities; satisfactory
time /taɪm/ A1	noun - a point of time as measured in hours and minutes
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - a very brief period of time
jungle /ˈdʒʌŋ.ɡəl/ B2	noun - a dense forest in a tropical area
stage /steɪdʒ/ B1	noun - a raised platform where performances take place
move /muːv/ A1	verb - to change position or place
cry /kraɪ/ A2	verb - to make a loud sound expressing emotion
fire /ˈfaɪər/ B1	noun - the process of combustion that produces heat and light
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2	adjective - mentally deranged; insane
shout /ʃaʊt/ A2	verb - to call out loudly
dance /dæns/ A1	verb - to move rhythmically to music
fake /feɪk/ B2	adjective - not genuine; counterfeit
crowd /kraʊd/ B1	noun - a large number of people gathered together
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - a brief period of time

Key Grammar Structures

• No doubt

  ➔ Contraction of 'no' + 'doubt' indicating certainty.

  ➔ It is used to express certainty or confidence about a statement.

• Get on

  ➔ Imperative phrase used to encourage action or movement.

  ➔ An imperative phrase instructing someone to start or continue an action.

• I'm very very Good

  ➔ Use of the emphatic 'very' intensifies the adjective 'good', emphasizing the quality.

  ➔ An emphatic form indicating a high degree of the adjective, expressing strong confidence.

• I'm very very Good, very very Good

  ➔ Repetition for emphasis, reinforcing the statement with parallel structure.

  ➔ A rhetorical device using repetition to stress the importance or confidence behind the statement.

• What can I do for you uh?

  ➔ Interrogative sentence structure with inversion, asking a question about a service or help.

  ➔ A question form using inversion of auxiliary or subject verb to ask for information or assistance.

• 안 나오면 쳐들어간다

  ➔ Conditional sentence with 'If' implied, meaning 'If you don't come out,' then 'we will attack' or 'enter.'

  ➔ A conditional statement indicating actions that will follow if a certain condition is not met.