Yo Se Que Te Acordaras – Bilingual Lyrics Spanish/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
camines /kaˈmi.nes/ A2 |
|
salude /saˈlu.ðe/ A2 |
|
acordarás /a.kor.ðaˈɾas/ A2 |
|
gente /ˈxen.te/ A1 |
|
sonría /sonˈɾi.a/ A2 |
|
llora /ˈʝo.ɾa/ A2 |
|
mire /ˈmi.ɾe/ A2 |
|
querer /keˈɾeɾ/ A2 |
|
llanto /ˈʝan.to/ B1 |
|
gota /ˈɡo.ta/ A2 |
|
seques /seˈke/ A2 |
|
queridas /keˈɾi.ðas/ A2 |
|
prometan /pɾo.meˈtan/ B1 |
|
vagas /ˈba.ɣas/ A2 |
|
poema /poˈe.ma/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
Key Grammar Structures
-
Te acordarás de mi
➔ Future tense with reflexive pronoun + 'de' + object pronoun
➔ Indicates the action will be remembered by someone in the future, using a reflexive construction.
-
Cuando camines un camino
➔ Subjunctive mood with 'cuando' to indicate future action
➔ Uses 'cuando' (when) to refer to an action that will happen in the future, requiring the subjunctive mood.
-
Y tu llanto no podrás contener
➔ Negative future tense with 'no podrás' + infinitive
➔ 'no podrás' is the future tense with 'not able to', indicating inability to do something in the future.
-
Por cada gota que derrames
➔ Subordinate clause with 'que' + present tense to specify the action
➔ Uses 'que derrames' (that you spill) to describe the action of spilling a drop in a subordinate clause.
-
Y en cada gota que te seques
➔ Subordinate clause with 'que' + present tense to specify the action
➔ Uses 'que te seques' to describe the action of drying or wiping in a subordinate clause.
-
Cuando recibas un regaló
➔ Subjunctive mood with 'cuando' to refer to a future or uncertain event
➔ Uses 'cuando recibas' to indicate a future event that may or may not happen, requiring the subjunctive.
-
Tu llanto no podrás contener
➔ Negative future tense with 'no podrás' + infinitive
➔ Uses 'no podrás' (you will not be able to) to express inability in the future, combined with an infinitive.