Yo Se – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Casa De Leones

Lyrics & Translation

Dive into the confident and energetic world of classic Reggaeton with Casa De Leones' “Yo Se.” This track, with its simple but assertive Spanish title, is a perfect piece for learning basic expressions of confidence and desire in Spanish. The fast-paced 'Perreo' rhythm provides an authentic context for high-energy vocabulary and Puerto Rican slang, making it an infectious and memorable way to connect with the language of the 2000s Latin urban scene.

[English]

Yo!

It’s Guelo Star!

And this is another musical classic

With Yai and Toly

The natives

The Lions

Black Lion

Oh! It’s Guelo Star!

I know

That you want to feel

The urge to rise (Yai and Toly)

Without dropping the beat that explodes when I— (co!)

Start to kiss

The touch of love

(The Lions)

Watch, tonight I’ll serenade you

Women want to be put in action mode

Grabbed by the hand, their button pressed

Take her, find her, give her pressure

If Guela Gran is depressed

I calm her by waving at the hippies

We walk reggaeton, we’re not chili

If you saw my ex wearing a mini

Well-shaven, showing off her bikini

Big song

I mesmerize you

A little rich girl for tonight’s party

Let’s go to the sex-changer

She fell beautifully, legs up

I know

That you want to feel

The urge to rise (Yai and Toly)

Without dropping the beat that explodes when I— (co!)

Start to kiss

The touch of love

(The Lions)

Watch, tonight I’ll serenade you

Look at that girl over there, babe, come here, come here, come here my

What your friends want, put them on and ride

Introduce her to my Sacali and slow it down

Calico, let’s go home

Get cozy, give me the key

Way back, let your hair down

And toss and turn the sheets

She gets pear-shaped and asks for the verdict

Suck my Vicky until you break a sweat

She’s on all fours, endless if she leaves

I know

That you want to feel

The urge to rise (Yai and Toly)

Without dropping the beat that explodes when I— (co!)

Start to kiss

The touch of love

(The Lions)

Watch, tonight I’ll serenade you

I’ll serenade you

I’ll serenade you

Watch, tonight I’ll serenade you

I’ll serenade you

I’ll serenade you

I’ll serenade you

Yo!

It’s Guelo Star!

Guelo Star!

With Yai and Toly

Toly!

The natives

The Lions

Black Lion

The King of heavy disco

Guelo Star

Guelo Star

[Spanish]

¡Yo!

¡Es el Guelo Star!

Y esto es otro clásico musical

Con Yai y Toly

Los nativos

Los Leones

Black Lion

¡Oh! ¡Es el Guelo Star!

Yo se

Que quieres sentir

Las ganas de subir (Yai y Toly)

Sin bajar de la nota que te explota cuando yo te co- (¡co!)

Comienzo a besar

Contacto de amar

(Los Leones)

Vela que te esta noche te hago canto

Las mujeres quieren que las pongan en posición de acción

Que las manotee y les funda el botón

Cógela, búscala, dale ponle presión

Si Guela Gran está en depresión

Y la calmo con esgrimi- a los hippies

Paceamos reggaeton, no son chili

Si la vez que viste a mi ex, va a la mini

Bien afeitao marca el bikini

Canto grande

Te embobo

Una riquitilla pa'l cacoteo de hoy

Vámonos pa'l sexca-mbioso

Bien pata abajo bella se botó

Yo se

Que quieres sentir

Las ganas de subir (Yai y Toly)

Sin bajar de la nota que te explota cuando yo te co- (¡co!)

Comienzo a besar

Contacto de amar

(Los Leones)

Vela que te esta noche te hago canto

Mira esa heva para allá, nena, ven acá, ven acá, ven acá mi

Lo que tus amigas quieren pongan que a montarla

Presentársela a mi Sacali y poni lenta

Calico mejor vamos pa' casa

Encásate en pasaman dame la zana

Bien atrasa que te suelte el peine

Y te revuelva y revuelva la sabana

Perita se pone y hueso pide la condena

Chupa mi vicky hasta romper a sudar

Está en los cuatro piso porra sin fin si se va

Yo se

Que quieres sentir

Las ganas de subir (Yai y Toly)

Sin bajar de la nota que te explota cuando yo te co- (¡co!)

Comienzo a besar

Contacto de amar

(Los Leones)

Vela que te esta noche te hago canto

Te hago canto

Te hago canto

Vela que esta noche te hago canto

Te hago canto

Te hago canto

Te hago canto

¡Yo!

¡Es el Guelo Star!

¡Guelo Star!

Con Yai y Toly

¡Toly!

Los nativos

Los Leones

Black Lion

El Rey del discotequeo pesado

Guelo Star

Guelo Star

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
subir suˈbiɾ A1	verb - to go up
besar beˈsaɾ A1	verb - to kiss
amar aˈmaɾ A1	verb - to love
canto ˈkanto A1	noun - song
mujeres muˈxeɾes A1	noun - women
acción akˈθjon A1	noun - action
manotee manoˈte B1	verb - to grab
botón boˈton A1	noun - button
presión preˈsjon A2	noun - pressure
depresión depreˈsjon B1	noun - depression
reggaeton reɣeˈton B1	noun - reggaeton
mini ˈmini A1	noun - miniskirt
embobo emˈbobo B2	verb - to dazzle
sexca-mbioso sekˈkambjoso B2	adjective - sexually attractive
revuelva reˈwelvea B1	verb - to stir up
condena konˈdena B1	noun - condemnation

Key Grammar Structures

• Que quieres sentir

  ➔ Subjunctive mood

  ➔ The verb 'quieres' is in the subjunctive mood, used to express desires, emotions, or uncertainty.

• Sin bajar de la nota que te explota

  ➔ Prepositional phrase with 'de'

  ➔ The phrase 'de la nota' uses the preposition 'de' to indicate possession or origin.

• Comienzo a besar

  ➔ Present tense of beginning an action

  ➔ 'Comienzo' is the first-person singular present tense of 'comenzar', indicating the start of an action.

• Vela que te esta noche te hago canto

  ➔ Direct object pronoun 'te'

  ➔ The pronoun 'te' is used as a direct object, referring to the person being addressed.

• Las mujeres quieren que las pongan en posición de acción

  ➔ Subjunctive in noun clauses

  ➔ The verb 'pongan' is in the subjunctive mood within a noun clause introduced by 'que'.